Форум Восточного портала - 五笔 и 区位的输入法

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 29.09.24 в 01:33:23

Форум Восточного портала «五笔 и 区位的输入法 - ？？»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   五笔 и 区位的输入法 - ？？

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: 五笔 и 区位的输入法 - ？？ (прочитана 855 раз, 3 ответов)

meiguanxi
Начинающий
не определено

Сообщений: 88
Карма: 1

Владивосток

学无止境

五笔 и 区位的输入法 - ？？
написан: 26.05.05 в 18:21:45

Приобрел карманный словарь. Все основное разобрал методом тыка. Теперь пытаюсь понять второстепенные функции. Это затрудняется в том, что инструкция вся на китайском, а мой уровень, мягко выражаясь, не позволяет «брать с лёту». Хотя в принципе не куда и не спешу. Потихоньку разберусь.

Но вот что хотелось бы освоить побыстрей – это его основное назначение: ввод китайского.

Кроме фонетического и нескольких графических присутствуют еще два каких-то загадочных 输入法: 五笔 и 区位.

В инструкции нашел их краткое описпнте:
五笔: 这是一种以拆分汉字字形结构为特点的一种输入法. Это метод ввода, использующий анализ формы написания иероглифа как отличительную характеристику.
区位: 这是一种用内码来输入汉字的输入法. Это метод ввода, использующий внутренние знаки для ввода иероглифов.
Подробности смотрите в самом словаре… Я их даже найти не могу.

Вообщем мож кто-то знает эти input methods, опишите вкратце или ссылку.
Вдруг они стоящие.
Спасибо.

只可以会，不可言传

Зарегистрирован

LiBeiFeng
Новичок
мужчина

Сообщений: 46
Карма: 1

Томск

Я люблю форум Восточного портала!

Re: 五笔 и 区位的 &
Ответ #1 написан: 26.05.05 в 20:29:10

Метод 五筆 очень активно обсуждался на Полушарии, потому здесь не хочу повторяться — посмотрите по ссылке:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Насчет метода 區位 , то судя по приведенному вами описанию имеется в виду метод ввода знаков по их внутреннему коду (т.е. числу, которым кодируется данный иероглиф, они тоже бывают кстати разные системы кодировки)

На каждого мудреца довольно простоты...

Зарегистрирован

meiguanxi
Начинающий
не определено

Сообщений: 88
Карма: 1

Владивосток

学无止境

Re: 五笔 и 区位的 &
Ответ #2 написан: 29.05.05 в 17:32:52

Спасибо за ссылку.

Разобрался с этим 五笔. И решил им пользоваться. Очень удобно. Правда бумажку с ключами надо перед собой держать. Но вот всего 2 дня им пользуюсь и уже легко в ней ориентируюсь. Быстрей чем по ключам искать. Правда иногда попадаются tricky kanji. Но сними даже интересно разбираться – как головоломка, и решения оказываются очевидными. Думаю, что с опытом будет еще быстрее.

区位 – действительно кодировка какая-то. Даже название определил — некий GB Code.

只可以会，不可言传

Зарегистрирован

LiBeiFeng
Новичок
мужчина

Сообщений: 46
Карма: 1

Томск

Я люблю форум Восточного портала!

Re: 五笔 и 区位的 &
Ответ #3 написан: 30.05.05 в 20:54:02

29.05.05 в 17:32:52, meiguanxi писал(а):

GB — стандартная кодировка в континентальном Китае и Сингапуре (а еще есть HZ), Big-5 — в Гонконге и на Тайване (первая построена на упрощенной графике, вторая на полной). Сейчас их постепенно вытесняет Unicode, обединяющий все знаки в одной системе кода, хотя в принципе туда оказалось возможным "втиснуть" все символы почти для всех языков мира.

На каждого мудреца довольно простоты...

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010