Форум Восточного портала - Пожалуйста перевидети иероглифы

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 26.06.24 в 05:33:35

Форум Восточного портала «Пожалуйста перевидети иероглифы»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Пожалуйста перевидети иероглифы

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Пожалуйста перевидети иероглифы (прочитана 659 раз, 2 ответов)

Sun-Sleeping
Новичок
не определено

Сообщений: 3
Карма: 0

Облако

Я люблю Восточный портал!

Пожалуйста перевидети иероглифы
написан: 04.02.06 в 23:30:53

Уважаемые понимающие в языках, помогите перевести иероглифы
Это фото, системного блока... написали что-то, а как переводится и не знаю...
выбирали по красоте, а не по значению...
Пожалуйста, переведите...

Я не уверена, что это китайский... Но может...

Зарегистрирован

superman
Новичок
не определено

Сообщений: 12
Карма: 0

Пекин

Я люблю Восточный портал!

Re: Пожалуйста перевидети иероглифы
Ответ #1 написан: 05.02.06 в 08:25:23

это китайские иероглифы, но значение не понятное,
наверно иностранец написал !

Зарегистрирован

laozi
Новичок
не определено

Сообщений: 2
Карма: 0

Москва

спорт спасет мир)))

Re: Пожалуйста перевидети иероглифы
Ответ #2 написан: 13.02.06 в 00:28:20

на компе по-любому не написано, а нарисовано, а точнее срисовано, причем мягко говоря не безупречно...))) насколько я понимаю это не фразы, а отдельные иероглифы, с разными не связанными между собой значениями... "чай" "лекарство""строить""дом" и тд... срисовано с чайников и упаковок от лекарств))) сочувствую... хотя все равно никто не поймет, так что можно смело всем переводить так: "даже слепой не устоит перед красотой цветущей сакуры..." шутка, естественно...)))

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010