Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               16.06.24 в 18:37:36

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Как пишется по-китайски имя Радмила?»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание
(Ведущий: honglong)
   Как пишется по-китайски имя Радмила?
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Как пишется по-китайски имя Радмила?  (прочитана 1875 раз, 2 ответов)

feilipu
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Москва
   


Как пишется по-китайски имя Радмила?
написан: 02.03.06 в 20:45:08
ЦитироватьПравить

Очень нужно. Помогите мне перевести на китайский имя Радмила. Просто я не совсем хорошо понимаю как это сделать. Буду вам очень признателен.

0
非利普 Зарегистрирован

feilipu
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Москва
   


Re: Как пишется по-китайски имя Радмила?
Ответ #1 написан: 03.03.06 в 03:11:57
ЦитироватьПравить

Ну или хотя бы скажите примерно. Например, как оно будет звучать. Иероглифы уж как-нибудь подберу. Или, если не очень сложно, напишите как будет Людмила. Хоть что-то...
Очень надеюсьна Вашу помощь...

0
非利普 Зарегистрирован

yozhik
Новичок
не определено *
Сообщений: 8
Карма: 0
Russia  Челябинск
Сайт Почта   
Китайская грамота - www.lingvochina .ru

Re: Как пишется по-китайски имя Радмила?
Ответ #2 написан: 07.03.06 в 20:56:52
ЦитироватьПравить

Слога "Ра" в китайском нет, вместо него используется "ла".  
Обычно для подобных слогов используются следующие иероглифы — 拉德米拉 lādémǐlā. Можно поискать другие иероглифы на данную транскрипцию, более близкие по значению, может быть.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»