Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               01.11.24 в 03:32:28

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Про автомобили»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание
(Ведущий: Van)
   Про автомобили
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Про автомобили  (прочитана 916 раз, 5 ответов)

VADYA
Новичок
не определено *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Ангарск
   
Я люблю Восточный портал!

Про автомобили
написан: 06.07.05 в 00:43:38
ЦитироватьПравить

Вопрос, возможно, не вяжется с идеей форума, но всё же... Господин Азума наверняка знаком с автоаукционами и,надеюсь, поможет. Побывал в аукционной фирме с целью трудоустройства-они работают с русскими в Японии, но хотели бы наладить бизнес непосредственно с японскими "аукционерами". А я и разинул варежку-с какой стороны взяться ума не приложу. В этой связи вопрос: Как быть? Я в этой области человек новый. Быть может, господин Адзума или другие форумчане посоветуют, что и как? Может, кто работал в этом направлении? С чего вообще начинать, чтобы всё путйм было? Какой уровень японского понадобится? И т.д. и т.п.
  Ещё раз прощевайте за неуместный вопрос. Не обижусь, ежели его проигнорируете.  

0
Зарегистрирован

Martini
Новичок
не определено *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Иркутск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Про автомобилиМожет, кто работал в этом направ
Ответ #1 написан: 18.07.05 в 11:22:39
ЦитироватьПравить

Привет, Вадя! А ты кем собираешься работать: переводчиком или менеджером по продажам, а то ведь разные требования к знаниям для этого. Если переводчиком, то твоего уровня японского языка достаточно, на мой взгляд. А что касается менеджера, то много в чем необходимо разбираться...
Но не падай духом. ганбаре!

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Про автомобили
Ответ #2 написан: 19.07.05 в 15:52:04
ЦитироватьПравить

06.07.05 в 00:43:38, VADYA писал(а):
Вопрос, возможно, не вяжется с идеей форума, но всё же... Господин Азума наверняка знаком с автоаукционами и,надеюсь, поможет. Побывал в аукционной фирме с целью трудоустройства-они работают с русскими в Японии, но хотели бы наладить бизнес непосредственно с японскими "аукционерами". А я и разинул варежку-с какой стороны взяться ума не приложу. В этой связи вопрос: Как быть? Я в этой области человек новый. Быть может, господин Адзума или другие форумчане посоветуют, что и как? Может, кто работал в этом направлении? С чего вообще начинать, чтобы всё путйм было? Какой уровень японского понадобится? И т.д. и т.п.
  Ещё раз прощевайте за неуместный вопрос. Не обижусь, ежели его проигнорируете.  
  
Игнорировать не станем, но и советы по бизнесу просто так раздавать желание не очень великое — в связи с дефицитом свободного времени. Пишите в приват или на мыло.

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Про автомобилиМожет, кто работал в этом направ
Ответ #3 написан: 19.07.05 в 15:53:47
ЦитироватьПравить

18.07.05 в 11:22:39, Martini писал(а):
Привет, Вадя! А ты кем собираешься работать: переводчиком или менеджером по продажам, а то ведь разные требования к знаниям для этого. Если переводчиком, то твоего уровня японского языка достаточно, на мой взгляд. А что касается менеджера, то много в чем необходимо разбираться...
Но не падай духом. ганбаре!
Правильно записывать ГАМБАРЭ. В одном слове — две ошибки.

0
太陽 東 Зарегистрирован

VADYA
Новичок
не определено *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Ангарск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Про автомобили
Ответ #4 написан: 19.07.05 в 19:52:11
ЦитироватьПравить

Таня, а я тебя вычислил!  
Духом я падать не собираюсь! Не устроюсь — и ладно. Буду туристов разводить — благо, удостоверение гада-переводчика пока не профукал. Тока вот надо бы сесть и чего-нить подучить. Ну, ничаво-уж две недели проотдыхал, пора бы и за ум-разум японский взяться!  
Всем спасибо, но если будет что новое — буду рад!  
Гамбаттэкудасаимащии-и-и!!!

0
Зарегистрирован

Katya-Masha
Новичок
женщина *
Сообщений: 41
Карма: 0
Russia  Иркутск
Почта   


Re: Про автомобили
Ответ #5 написан: 09.08.05 в 11:54:22
ЦитироватьПравить

Ну ты Вадька припозднился... Ну ты даешь, Вадька... Ну, привет что ли Вадька!!! Ты ж вроде уже практически одной ногой в Японииудивлённый Ну, желаю удачи. А по поводу работы — ты ж знаешь, что всё можно раздобыть у Вофки З., он у нас уже продвинулся в этом плане. Давай, не теряйси. КМ

0
Всего, К&М
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»