Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               17.06.24 в 11:13:13

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «загадочный иероглиф...»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание
(Ведущий: honglong)
   загадочный иероглиф...
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: загадочный иероглиф...  (прочитана 817 раз, 5 ответов)

Гость
Гость


Почта
загадочный иероглиф...
написан: 02.01.03 в 21:32:44
ЦитироватьПравить

Вопрос к большим знатокам иероглифики:
существует ли иероглиф, левая часть которого представляет собой ключ , а правая — ? По крайней мере я встретил этот иероглиф в одной рукописной книге, но в шрифтах Unicode его нет, т. е. его невозможно набрать на компьютере.

Зарегистрирован

Сат Абхава
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1817
Карма: 25
Taiwan  Тайбэй
   
Всё в моих речах может оказаться ошибкой!

Re: загадочный иероглиф...
Ответ #1 написан: 02.01.03 в 21:42:12
ЦитироватьПравить

Подобного иероглифа в 《漢語大字典》 не значится.  
 
Если ошибка исключена (т.е. не могли ли Вы принять два иероглифа за один), то попробуйте посмотреть, подходит ли по контексту какое-либо из глагольных значений иероглифа (см. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]). Мне приходилось сталкиваться с такими особенностями китайских рукописных текстов: иногда авторы добавляют к иероглифу "дополнительный ключ", чтобы еще конкретнее развести значения внутри иероглифа, ключ (в Вашем случае) может быть добавлен для выделения значений действия (т.е. глагольных значений) из иероглифа (кстати, у этого иероглифа есть одно вариативное начертание, очень похожее на Ваш случай — см. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] и [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]невозмутимый...
 
Либо (что скорее всего) автор просто ошибся в начертании фонетика данного иероглифа. Гадать сложно!
 
Пока это все, что могу посоветовать.  удивлённый

0
Зарегистрирован

Arthur
Эксперт
не определено *****
Сообщений: 490
Карма: 28
Russia  Санкт-Петербург
Сайт    


Re: загадочный иероглиф...
Ответ #2 написан: 24.05.03 в 03:35:11
ЦитироватьПравить

Никакой ошибки. Этот иероглиф действительно "придуман" (т.е. используется вместе с "рукой" слева) для указания на специфическое действие. Он применяется в терминологии У Шу  для указания "обратного" действия и соответсвует триграмме Кунь (Инь). В переводной литературе обычно используют перевод "откат", что конечно неточно.

0
д-р Артур Нарсисович Ахметсафин

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Зарегистрирован

Vataga
Новичок
мужчина *
Сообщений: 35
Карма: 0

    sergalik
Я люблю форум Восточного портала!

Re: загадочный иероглиф...
Ответ #3 написан: 24.05.03 в 07:20:39
ЦитироватьПравить

в словарь у-шу и цигуна бы заглянуть...
к сожалению под рукой нет

0
Зарегистрирован

Daoyou道友
Гость


Почта
Re: загадочный иероглиф...
Ответ #4 написан: 24.05.03 в 22:26:44
ЦитироватьПравить

  Совершенно точно , иероглиф Люй обозначает не откат ( по западной терминологии ) , а скорее это “ сдёргивание ”или "протягивание" . Одно из главнейших усилий тайцзицюань . Только это не триграмма Кунь ( распространенное западное заблуждение ) , а триграмма Ли – огонь . Специально для Вас отсканировал статью про этот иероглиф .
Сейчас закачаю на сайт и любуйтесь .Привет Киеву и Гуанлаю!!!!!!!!!!!
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Daoyou道友
Гость


Почта
Re: загадочный иероглиф...
Ответ #5 написан: 24.05.03 в 23:24:33
ЦитироватьПравить

Или прямо сюда :[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 фото ТАЙЦЗИ

Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»