Форум Восточного портала - Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 18.05.24 в 11:09:58

Форум Восточного портала «Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов (прочитана 966 раз, 3 ответов)

Сергей Ветер
Гость

Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
написан: 16.07.03 в 15:33:52

Всем привет!

Хочется узнать перевод иероглифов:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Напишите мне по адресу: s_veryazov@eureca.ru

Спасибо!

Зарегистрирован

gekichan
Гость

Re: Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
Ответ #1 написан: 17.07.03 в 09:20:20

Ув

Зарегистрирован

gekichan
Гость

Re: Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
Ответ #2 написан: 17.07.03 в 09:48:00

Уважаемы　Сергей　Ветер:安--спокойствие ,безопасность衣-- одежда.Так получиеся:спокойная одежда.Думаю это одежда для пкойники.Обычна пишуют 寿衣Кажиться западные провиции такпишут.Не 100%верю.

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
Ответ #3 написан: 30.07.03 в 10:49:54

жинка говорит, что хотя смысл некоторый и напрашивается (сам), реально такое "словосочетание" смотрится странновато-необычно.

...лично мне кроме "смирительной рубашки" ничего на ум и не пришло скалит зубы

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010