Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               04.11.24 в 07:16:14

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание
(Ведущий: honglong)
   Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов  (прочитана 972 раз, 3 ответов)

Сергей Ветер
Гость


Почта
Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
написан: 16.07.03 в 15:33:52
ЦитироватьПравить

Всем привет!
 
Хочется узнать перевод иероглифов:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 

 
Напишите мне по адресу: s_veryazov@eureca.ru
 
Спасибо!

Зарегистрирован

gekichan
Гость


Почта
Re: Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
Ответ #1 написан: 17.07.03 в 09:20:20
ЦитироватьПравить

Ув

Зарегистрирован

gekichan
Гость


Почта
Re: Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
Ответ #2 написан: 17.07.03 в 09:48:00
ЦитироватьПравить

Уважаемы Сергей Ветер:安--спокойствие ,безопасность衣-- одежда.Так получиеся:спокойная одежда.Думаю это одежда для пкойники.Обычна пишуют 寿衣Кажиться западные провиции такпишут.Не 100%верю.

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту

Re: Пожалуйста, дайте перевод двух иероглифов
Ответ #3 написан: 30.07.03 в 10:49:54
ЦитироватьПравить

жинка говорит, что хотя смысл некоторый и напрашивается (сам), реально такое "словосочетание" смотрится странновато-необычно.
 
...лично мне кроме "смирительной рубашки" ничего на ум и не пришло  скалит зубы

0
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»