Восточный портал [oriental.ru]

Главная
 Рейтинг
 Форум
 Книги
 Новости
Тексты
 Изображения
 Разное


Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.    —       —    20.05.24 в 02:18:04
Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Смерть фашистским оккупантам!»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Смерть фашистским оккупантам! 		« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Смерть фашистским оккупантам!  (прочитана 981 раз, 3 ответов)

kobsev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 13
Карма: 0
Russia  Горно-Алтайск
Сайт  57272671 57272671  
Я люблю Восточный портал!
Смерть фашистским оккупантам!
написан: 21.08.06 в 20:47:48		 ЦитироватьПравить
знаете, мне сказали что здесь —  
死亡為法西斯主義的 攻擊者
— написано смерть фашистским оккупантам. Так ли это, ответте если не трудно улыбается
0
 Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?
Re: Смерть фашистским оккупантам!
Ответ #1 написан: 22.08.06 в 06:55:14		 ЦитироватьПравить
21.08.06 в 20:47:48, kobsev писал(а):
знаете, мне сказали что здесь —  
死亡為法西斯主義的 攻擊者
— написано смерть фашистским оккупантам. Так ли это, ответте если не трудно улыбается

да, а  что в этом такого? Можно и так интерпретировать, хотя 攻擊者 — не оккупанты, в том смысле, что заняли (оккупировали) территорию, а скорее "агрессоры".
0
 Зарегистрирован

kobsev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 13
Карма: 0
Russia  Горно-Алтайск
Сайт  57272671 57272671  
Я люблю Восточный портал!
Re: Смерть фашистским оккупантам!
Ответ #2 написан: 22.08.06 в 09:30:10		 ЦитироватьПравить
а как оккупанты тогда будет?
и если можно, не подсказали бы транскрипцию?
0
 Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?
Re: Смерть фашистским оккупантам!
Ответ #3 написан: 22.08.06 в 10:16:31		 ЦитироватьПравить
22.08.06 в 09:30:10, kobsev писал(а):
а как оккупанты тогда будет?
и если можно, не подсказали бы транскрипцию?

а вы не могли бы рассказать, для чего вам это надо? А то у меня подозрения всякие появляются: сначала карты, потом фашисты..
0
 Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале




















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»