Форум Восточного портала - Помогите отыскать словарь Котова, 2004 г.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 15.05.24 в 20:43:46

Форум Восточного портала «Помогите отыскать словарь Котова, 2004 г.»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Помогите отыскать словарь Котова, 2004 г.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Помогите отыскать словарь Котова, 2004 г. (прочитана 822 раз, 4 ответов)

Aquarius
Новичок
женщина

Сообщений: 5
Карма: 1

София

http://china.ed ax.org/

Помогите отыскать словарь Котова, 2004 г.
написан: 07.02.07 в 19:12:23

Здравствуйте!
Я Яна из Болгарии. Занимаюсь китайским языком уже 12 лет, преподаю шесть из них в одной софийской школе, немножко наподобие петербургского интерната.
У нас в Болгарии хотите верьте, хотите — нет, до сих пор не существует ни одного китайско-болгарского словаря.
У меня есть словарь Котова, издание 1994 г. На основе его я и составляю китайско-болгарский словарь. Но книжку я уже столько пользовала, что даже буквы стерлись.
Прочитала, что словарь в 2004 г. переиздали, даже нашла где скачать можно, но, увы, ничего не получается.
Если кто нибудь может помочь преобрести словарь в електронном виде или как книгу, буду очень признательна!

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

PanGu
Начинающий
не определено

Сообщений: 80
Карма: 1

МСК

Re: Помогите отыскать словарь Котова, 2004 г.
Ответ #1 написан: 08.02.07 в 00:00:33

а зачем так сложно. Есть же электронная версия из программы лингво, достаточно перевести русский текст.

Выложил здесь, только надо удалить тэги.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

ПВФ
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Aquarius
Новичок
женщина

Сообщений: 5
Карма: 1

София

http://china.ed ax.org/

Re: Помогите отыскать словарь Котова, 2004 г.
Ответ #2 написан: 08.02.07 в 02:20:11

Здравствуйте, Паньгу подмигивает

Спасибо за быструю реакцию. Я попробовала, скачала, но когда открываю совершенно ничего прочитать невозможно ;(.
Я увы в компьютерах не очень разбираюсь.
Это у меня ICQ: 332626067
yanashishkova@abv.bg
Если Вас не затрудняет, можете ли мне каким то другим образом послать?
Извините, что не смыслю, а словарь очень нужен подмигивает

))

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован