А я бы так сделал — взял бы кальку, раскрасил, в И-нете нашел бы схемку, слепил бы фонарик, а в уголке приписал бы по-японски — "Фонарик из рисовой бумаги. Сделано артелью инвалидов-надомников г.Киото. 1860 г."