Форум Восточного портала - Оборотень из "Унесенные призраками"

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 03.05.24 в 09:45:28

Форум Восточного портала «Оборотень из "Унесенные призраками"»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония (Ведущий: Van)
   Оборотень из "Унесенные призраками"

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Оборотень из "Унесенные призраками" (прочитана 1876 раз, 3 ответов)

bigu_mozesu
Новичок
не определено

Сообщений: 2
Карма: 0

Полтава

Я люблю Восточный портал!

Оборотень из "Унесенные призраками"
написан: 05.08.05 в 00:44:24

今日は
Здравствуйте, все!
Позвольте задать вопрос, суть которого в следующем: Все смотрели "Унесенные призраками", и, надеюсь, помнят тамошнего персонажа

Хотелось бы узнать, кто это — традиция, история, или это выдумка создателей мульта?
Спасибо огромное!

Зарегистрирован

Damir
Новичок
мужчина

Сообщений: 9
Карма: 0

Уфа

Re: Оборотень из "Унесенные призраками"
Ответ #1 написан: 05.08.05 в 08:47:37

У Г.Л. Олди есть книга "Нопэрапон" — это такая городская фэнтези в перемешку со средневековой Японией, чтиво имхо на любителя, но мне понравилось.

Согласно книге, нопэрапон — это существо не имеющее собственного лица, но способное принимать обличье других. Возможно авторы что-то исказили, возможно вообще сами придумали его (я не знаток японской мифологии), но по-моему выглядит достаточно похоже на сабж.

крокодилы ходят лёжа

Зарегистрирован

JumpingRat
Опытный
мужчина

Сообщений: 283
Карма: 1

Го - лучшая стратегическая игра всех времен!

Re: Оборотень из "Унесенные призраками"
Ответ #2 написан: 05.08.05 в 15:57:00

Да, сходство этого персонажа с Нопэрапон от Олди и мне бросилось в глаза. Однако моя корреспондент Японии не знает такого персонажа народного творчества. Может спросить самих Олди? подмигивает

Зарегистрирован

Damir
Новичок
мужчина

Сообщений: 9
Карма: 0

Уфа

Re: Оборотень из "Унесенные призраками"
Ответ #3 написан: 05.08.05 в 21:50:03

Как показал недолгий гуглинг, оборотня зовут Каонаси (Kaonashi), что дословно означает "Нет Лица" или, в литературном переводе — "Безликий" (этот вариант и используется в мультфильме).

Выдержка из интервью с Хаяо Миязаки ([ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ])

— Персонаж Каонаси (Безликий) играет особую роль в фильме?

— Да. Мне понравилась идея показать бога-брогдягу, у которого нет дома и аналогов которому нет в японском фольклоре. Каонаси символизирует современную Японию. Многим кажется, что деньги сделают их счастливыми. Но когда Каонаси дает людям золото, делает ли он их счастливыми? Мне было интересно, как отнесутся зрители к такому персонажу.

Так что судя по всему Миязаки все-таки выдумал его сам.

На что опирались Олди, создавая Нопэрапон, видимо останется тайной.

крокодилы ходят лёжа

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010