Форум Восточного портала - "пуленепробиваемый" по-японски

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 25.05.24 в 00:52:31

Форум Восточного портала «"пуленепробиваемый" по-японски»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   "пуленепробиваемый" по-японски

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: "пуленепробиваемый" по-японски (прочитана 754 раз, 1 ответов)

flo-tyan
Новичок
женщина

Сообщений: 19
Карма: 0

Москва

генератор идей

"пуленепробиваемый" по-японски
написан: 15.05.05 в 01:26:52

другу зачем-то понадобилось слово "пуленепробиваемый" на японском языке. в прямом смысле (как бронежилет).
вот нашла отдельно слова:
пуля = тама
пробивать = утинуку

а как составить их в причастие, да еще с отрицанием, не знаю =( перерыла все доступные мне самоучители. поможете?

буду очень рада подробному обьяснению! если этот термин на самом деле образуется из других слов — давайте лучше официальный вариант. жаль, но Яркси еще очень несовершенен, нулевая версия.

домо аригато!

Зарегистрирован