Форум Восточного портала - Образ матери в кор. литературе

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 02.05.24 в 04:12:53

Форум Восточного портала «Образ матери в кор. литературе»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Корея (Ведущий: Jeen)
   Образ матери в кор. литературе

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Образ матери в кор. литературе (прочитана 2556 раз, 17 ответов)

Metafora
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Уссурийск

Я люблю Восточный портал!

Образ матери в кор. литературе
написан: 31.08.06 в 09:06:40

У меня ГОРЕ ... В скором времени мне предстоит писать курсовую по филологии на тему материнства в корейской литературе или что-то в этом духе, а я, бедняга, без понятия малейшего, где можно найти хоть какой-то материал. Если кто-то в состоянии помочь или дать совет, не откажите в помощи, пожалуйста!!!
P.S. Не знаю, в тот ли раздел тему впихнула, если ошиблась, пусть модератор переместит на своё усмотрение

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #1 написан: 31.08.06 в 10:05:00

А литература какая — классическая или современная?

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован

Metafora
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Уссурийск

Я люблю Восточный портал!

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #2 написан: 08.09.06 в 08:05:50

Мне выбирать не приходится, т.к. нет никакой, потому думаю, что подойдёт любая)))

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #3 написан: 08.09.06 в 08:58:07

Тогда займитесь классической — она переведена на русский довольно неплохо и в библиотеке должна быть.

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено

Сообщений: 609
Карма: 31

We all are from yellow... house

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #4 написан: 09.09.06 в 08:02:50

Ндааа, не сталкивался с такой проблемой еще. Так сразу на ум ничего и не приходит закатывает глаза

Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.

Зарегистрирован

Metafora
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Уссурийск

Я люблю Восточный портал!

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #5 написан: 24.09.06 в 19:33:42

2 Sergey_Badmaev: вопрос в том — в какой библиотеке? Я живу в Уссурийске (((

Зарегистрирован

Metafora
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Уссурийск

Я люблю Восточный портал!

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #6 написан: 24.09.06 в 19:36:20

09.09.06 в 08:02:50, Jeen писал(а):

Ндааа, не сталкивался с такой проблемой еще. Так сразу на ум ничего и не приходит закатывает глаза

А, может, Вы что-то из поэзии посоветовать можете? У ким Со Воля ничего подобного нет? Или ещё у кого-нибудь?

Зарегистрирован

EugeneK
Начинающий
мужчина

Сообщений: 143
Карма: 2

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #7 написан: 25.09.06 в 04:54:47

К слову, есть у 피천득'а чудесное эссе '엄마'. А вообще, может быть, Вам можно ограничиться в курсовой разбором какого-нибудь одного произведения?

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #8 написан: 25.09.06 в 08:38:33

24.09.06 в 19:33:42, Metafora писал(а):

2 Sergey_Badmaev: вопрос в том — в какой библиотеке? Я живу в Уссурийске (((

В интернете довольно много классической корейской литературы. На корейском, естественно.

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован

Metafora
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Уссурийск

Я люблю Восточный портал!

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #9 написан: 16.11.06 в 18:53:35

Интересно, а есть литературные переводы эссе Пхи Чхон Дык'а "Мама" на русский? В интернете, по крайней мере, не отыскивается.

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #10 написан: 16.11.06 в 19:59:08

Очень сильно сомневаюсь.

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован

Metafora
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Уссурийск

Я люблю Восточный портал!

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #11 написан: 17.11.06 в 08:36:23

А кто-нибудь знает хотя бы в какие года это эссе было написано? Всё-таки немаловажный фактор при анализе...

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #12 написан: 17.11.06 в 09:29:26

Очевидно, Евгений должен знать.
Кстати, я так понял, что Пхи Чхон Дык еще жив, хотя ему уже за 90.

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #13 написан: 17.11.06 в 09:30:57

Метафора, а вы нашли это эссе по-корейски?

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован

EugeneK
Начинающий
мужчина

Сообщений: 143
Карма: 2

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Образ матери в кор. литературе
Ответ #14 написан: 17.11.06 в 10:12:38

В предисловии к сборнику "인연" (первое издание — 1996 г.) Пхи Чхондык пишет, что в сборник попала часть ранее почти потерянных эссе. Не думаю, что "엄마" публиковалась до этого, хотя утверждать не стану.

Весь сборник целиком имеет посвящение "엄마께", что, на мой взгляд, позволяет судить, что эссе "엄마" в нем не просто "проходящее".

피천득 선생님'у уже 96 лет.

2Metafora:
я не уверен, что в эссе так уж много предметов для анализа литературоведческого, а не философско-мировоззренческого. Это все-таки жанр особый.

Зарегистрирован