Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
11.05.24 в 05:37:14
Форум Восточного портала
«кор-рус и рус-кор словари???»
Форум Восточного портала
Интересы
Корейское языкознание
(Ведущие:
Jeen
,
Parkart
)
кор-рус и рус-кор словари???
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
Автор
Тема: кор-рус и рус-кор словари??? (прочитана 4788 раз, 16 ответов)
khe
Гость
кор-рус и рус-кор словари???
написан: 15.07.06 в 13:37:02
Доброе всем время суток!
Посоветуйте, пожалуйста, большие русско-корейский и корейско-русский словари, изданные после 1990 года (если есть такие).
Заранее спасибо.
Зарегистрирован
Parkart
Модератор
Сообщений: 518
Карма: 38
Moscow
Я люблю Восточный портал!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #1 написан: 21.01.07 в 08:06:09
15.07.06 в 13:37:02,
khe писал(а)
:
Доброе всем время суток!
Посоветуйте, пожалуйста, большие русско-корейский и корейско-русский словари, изданные после 1990 года (если есть такие).
Заранее спасибо.
Ну, раз сказал "спасибо" заранее, кидаю ссылку, а там уж не забудьте сказать спасибо!
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.
Зарегистрирован
khe
Гость
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #2 написан: 22.01.07 в 18:52:45
А где ж второй?
Но и на этом благодарю.
Зарегистрирован
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #3 написан: 22.01.07 в 22:41:27
предпочитаю печатные издания
1. кор-рус... из современного ничего не знаю стоящего.
2. рус-кор : 1989 года издательство Чжурю (ред. Мазур), и Тонъа (тоже).
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
Parkart
Модератор
Сообщений: 518
Карма: 38
Moscow
Я люблю Восточный портал!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #4 написан: 23.01.07 в 04:58:18
22.01.07 в 22:41:27,
Jeen писал(а)
:
предпочитаю печатные издания
1. кор-рус... из современного ничего не знаю стоящего.
2. рус-кор : 1989 года издательство Чжурю (ред. Мазур), и Тонъа (тоже).
У меня ред. Ю.Н.Мазур, Л.Б.Никольский, Москва "Живой язык" 2002., это наверное переизданный словарь?
0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.
Зарегистрирован
khe
Гость
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #5 написан: 23.01.07 в 07:49:15
Проще говоря — используется классика
У меня словарики тех же авторов, но немного подревней и поменьше
Спасибки тем, кто ответил.
Зарегистрирован
ixl-ru
Новичок
Сообщений: 1
Карма: 0
---
Я люблю Восточный портал!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #6 написан: 31.01.07 в 12:18:52
21.01.07 в 08:06:09,
parkart писал(а)
:
Ну, раз сказал "спасибо" заранее, кидаю ссылку, а там уж не забудьте сказать спасибо!
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Теперь есть и онлайн-версия этого словаря
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
,
либо просто
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
и выберите корейско-русский словарь из списка.
0
Зарегистрирован
Parkart
Модератор
Сообщений: 518
Карма: 38
Moscow
Я люблю Восточный портал!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #7 написан: 12.07.07 в 02:43:10
Иероглифический словарь
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.
Зарегистрирован
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #8 написан: 27.07.07 в 17:28:41
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
не совсем русский словарь. но пусть будет.
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
ein
Начинающий
Сообщений: 81
Карма: 3
Сеул
Я не люблю Восточный портал, я его ОБОЖАЮ!!!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #9 написан: 27.07.07 в 23:00:20
^^감사감사!!!! Я эт словарь уж месяц как исчу!!! Наоборот классно, чо там русского нет
0
...а я есче кррррестиком вышивать уммммею...
Зарегистрирован
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #10 написан: 28.07.07 в 13:39:39
Приятно, что вам приятно.
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #11 написан: 10.08.07 в 10:12:50
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
тут кое-кто вытащил корейские словари
Очень полезная вещица.
это часть от корейского текстового редактора Хангыль.
советую всем.
жалко что только английская версия перевода. Может кто-нибудь сможет сделать русскую тоже?
В дистрибутив словаря входит корейско-японско-китайская IME, то есть движок для ввода с клавиатуры. Вполне продвинутый и удобный. А вот словарный состав:
한영엣센스
영한엣센스
영어유의어사전
일한사전
한일사전
표준국어사전
한글유의어사전
Установка описана в файле ReadMe. Говоря просто: скопировать папку в нужное место, установить прилагаемые шрифты (кстати, очень продвинутые шрифты, многим пригодятся), запустить программу установки HncSetup.exe. Проверено только на WinXP.
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
Parkart
Модератор
Сообщений: 518
Карма: 38
Moscow
Я люблю Восточный портал!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #12 написан: 19.08.07 в 09:24:33
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.
Зарегистрирован
Отшельник Гав
Новичок
Сообщений: 34
Карма: 1
Moscow
Я люблю Восточный портал!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #13 написан: 19.08.07 в 13:29:53
Вот еще душевная вещь:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
Зарегистрирован
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #14 написан: 15.10.07 в 11:29:49
Новые корейскоөрусский и русскоөкорейский словари выложены в библиотек
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
с уважением
Jeen
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
haedon
Новичок
Сообщений: 8
Карма: 0
Москва
Я люблю Восточный портал!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #15 написан: 15.12.09 в 19:39:36
корейско -русский словарь
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
Зарегистрирован
uuii
Новичок
Сообщений: 6
Карма: 0
Сеул
Делай, что должен и будь, что будет!
Re: кор-рус и рус-кор словари???
Ответ #16 написан: 10.04.14 в 20:02:56
Обновлю тему.
Русско-корейский фразеологический словарь составленный Ли Иртином, сконвертированный под Stardict, GoldenDict и т.д. Скачать можно
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
.
0
Зарегистрирован
Страницы:
1
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
- Китайское языкознание
- Японское языкознание
=> Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
- Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
- Япония
- Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
- Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010
![Восточный портал [oriental.ru]](/pic/11.gif)
