Форум Восточного портала

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 07.05.24 в 19:29:58

Форум Восточного портала «Вопрос»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Корейское языкознание (Ведущие: Jeen, Parkart)
   Вопрос

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Вопрос (прочитана 1027 раз, 9 ответов)

Ron
Новичок
не определено

Сообщений: 40
Карма: 1

Нэшер

Я люблю Восточный портал!

Вопрос
написан: 06.01.07 в 13:30:10

Уважаемые, доброе время суток. Не подскажите ли, как в корейском языке стоит вопрос с произношением? В смысле, так же остро как и в китайском, или все же можно произносить слова не боясь что тебя не поймут? подмигивает

Зарегистрирован

Avril
Новичок
женщина

Сообщений: 8
Карма: 0

Владивосток

Я люблю Восточный портал!

Re: Вопрос
Ответ #1 написан: 06.01.07 в 15:08:24

ничего не бойтесь подмигивает

Зарегистрирован

Ron
Новичок
не определено

Сообщений: 40
Карма: 1

Нэшер

Я люблю Восточный портал!

Re: Вопрос
Ответ #2 написан: 06.01.07 в 16:04:11

Простите, а нельзя ли хоть немного по подробнее? Меня и правда сильно беспокоит этот вопрос, так как произношение для меня является одной из основных друдностей в изучении китайского.

Зарегистрирован

Avril
Новичок
женщина

Сообщений: 8
Карма: 0

Владивосток

Я люблю Восточный портал!

Re: Вопрос
Ответ #3 написан: 06.01.07 в 16:14:12

так я не поняла, произношение какого языка вас интересует: китайского или все же корейского? удивлённый

Зарегистрирован

Ron
Новичок
не определено

Сообщений: 40
Карма: 1

Нэшер

Я люблю Восточный портал!

Re: Вопрос
Ответ #4 написан: 06.01.07 в 17:29:08

Видите ли, я студент на кафедре китайского, а в следующем году нужно выбрать как второй восточный язык корейский или японский. Я хотел бы пока начать заниматься самостоятельно и хочу понять что из себя представляет корейский язык в плане произношения, так как в китайском это самое трудное.
Спасибо.

Зарегистрирован

Avril
Новичок
женщина

Сообщений: 8
Карма: 0

Владивосток

Я люблю Восточный портал!

Re: Вопрос
Ответ #5 написан: 06.01.07 в 17:48:49

ну в корейском языке нет тональности как в китайском(если я не ошибаюсь их в нем 3),нет в нем и выразительности при произношении как в русском, а в основном преобладает монотонность речи...

Зарегистрирован

Soledad
Начинающий
женщина

Сообщений: 166
Карма: 2

Сеул

I don't take drugs; I'm drugs.

Re: Вопрос
Ответ #6 написан: 06.01.07 в 19:44:52

По-моему, в китайском тонов все-таки 4...
удивлённый

Про монотонность в корейском не совсем согласна согласна! Предлагаю рассмотреть предложение:

뭐 사러 왔어요?

В зависимости от интонации можно получить 2 ответа:
1. 생일 선물 사러 왔어요
2. 네, 선물 좀 살까 해서 왔어요

удивлённый

나는 마약 취급안해, 다만 내가 마약 그 자체이지!

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Вопрос
Ответ #7 написан: 06.01.07 в 19:44:52

Я бы сформулировал так: в корейском произношение сложнее, чем в японском. Письменность проще в корейском. Грамматики по сложности примерно одинаковые.
В общем, попробуйте и тот и тот, а потом выберите, какой больше понравится.

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован