Форум Восточного портала - Нужны сканировщики (OCR)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 27.04.24 в 00:25:13

Форум Восточного портала «Нужны сканировщики (OCR)»

   Форум Восточного портала
   Общее
   Технический раздел
   Нужны сканировщики (OCR)

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Нужны сканировщики (OCR) (прочитана 2749 раз, 14 ответов)

Цзошучжан
Администратор
мужчина

Сообщений: 851
Карма: 55

Москва

Восток — дело толстое.

Нужны сканировщики (OCR)
написан: 09.07.02 в 20:39:09

Нужны люди, которые возьмутся за сканирование переводов японских, китайских, корейских и прочих дальневосточных авторов.

Сложилась ситуация, когда резерв он-лайн публикаций практически исчерпан, а посетители сайта и форума постоянно просят найти тексты, существующие лишь в виде бумажных книг.

Если можете помочь — напишите.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] | [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Цзошучжан
Администратор
мужчина

Сообщений: 851
Карма: 55

Москва

Восток — дело толстое.

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #1 написан: 09.07.02 в 20:39:45

В раздел Личности добавлен подраздел [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].

Если в нашей библиотеке есть отсканированные вами тексты — просим сообщить об этом, чтобы мы могли добавить информацию о вас.

Зарегистрирован

Maksim Moshkow
Гость

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #2 написан: 09.07.02 в 20:43:40

Увы, ничего утешительного не могу посоветовать.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ], м.б. нйдете среди них "восточников".

С посетителями сайта надо тверже себя вести.
Хотят новых книжек? Пускай сами их сканируют.

--
Maksim Moshkow. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Алексей Маценко
Гость

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #3 написан: 09.07.02 в 20:56:47

В электронном виде в русском интернете пока НЕТ ни Оэ, ни "Вошедших в ковчег" Абэ Кобо, что печально весьма. Задачу по их сканированию я возложил на себя уже как пол-года (я имею полное собрание всех русских изданий Кэндзабуро Оэ, например), однако заняться этим пока не позволяют возможности. Думаю, что к концу лета я постараюсь выложить в сеть 2-3 романа.

Если хотите, можем договориться, чтобы не делать лишней работы: я, к примеру, беру на себя "Вошедших в ковчег" и, для начала, скажем "Игры современников", но не ранее конца лета: сканера у меня раньше просто не будет.

Как только делаю, сразу размещаю у себя, высылаю Вам и Мошкову.

Зарегистрирован

Цзошучжан
Администратор
мужчина

Сообщений: 851
Карма: 55

Москва

Восток — дело толстое.

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #4 написан: 09.07.02 в 21:55:48

Здесь, на форуме и в новом разделе портала [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] создано два списка: разыскиваемых и сканируемых (или находящихся у кого-то в планах на ближайшее время) текстов.

Разыскиваются тексты:

У Чэнь-энь "Путешествие на запад" [Nana]
Цао Сюэцинь "Сон в Красном тереме" [dsp]
Хань Шань (Холодная Гора) Лирика [Алексей]
Лу Синь "Дикие травы" [Ялишаньда]
руководство по производству национальной японской мебели [Леонид]
Кэндзабуро Оэ [Анкалагон]
Банана Ёсимото "Кухня" [andromeda]
вьетнамская сказка (илл.) "Как жаба спасла землю от засухи" [Цзошучжан]
Харуки Мураками "Хроники заводной птицы" [Цзошучжан]

Сканируются тексты:

Кэндзабуро Оэ "Игры современников" [Соколов]

Зарегистрирован

Alexandr
Гость

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #5 написан: 05.09.02 в 12:14:47

09.07.02 в 20:43:40, Maksim Moshkow писал(а):

...С посетителями сайта надо тверже себя вести.
Хотят новых книжек? Пускай сами их сканируют...

...или так :

Хотят новых книжек? Пускай сами их пишут...

Зарегистрирован

Kitsune
Новичок
женщина

Сообщений: 47
Карма: 0

Хочу знать японский язык HELP

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #6 написан: 24.01.03 в 09:52:47

09.07.02 в 20:39:09, Цзошучжан писал(а):

Постараюсь помочь, я так понимаю, что сканировать нужно именно те книги, которые вы написали? Если не только эти, то какие еще?

Ваша Kitsune

Зарегистрирован

aut
Гость

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #7 написан: 08.02.03 в 22:45:25

24.01.03 в 09:52:47, Kitsune писал(а):

Уважаемая Kitsune, только если будете сканировать из списка, то имейте в виду, что "Гэндзи-моногатари" я сейчас сканирую.

А лучше спросите предварительно хозяина портала мылом по конкретной книге, чтобы быть уверенной, что эту работу еще никто не делает.

Что касается моего мнения, то думаю, что если Вы (или кто другой) отсканите " Сон в красном тереме" — благодарности Рунета не будет границ.

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #8 написан: 14.04.03 в 12:47:08

А кроме этого что-нибудь нужно сканировать? А если есть отсканированные книги не из списка они нужны?

Потрясающие фотографии Японии:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Культура и искусство Востока:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Dok
Гость

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #9 написан: 16.04.03 в 22:04:28

Привет!
Увидел на вашем форуме , что вы помогаете сканировать тексты.
Я не могу найти у себя , в Беларуси,книгу состоящую из нескольких томов, которая была издана в Дели в 1966 году и называется
L. Chandra "The sanskrit texts from Imperial palace at Peking" .Если вы сможете отсканировать хотя бы некоторые отрывки из этой книги , то сообщите мне об этом.

Зарегистрирован

quaxter
Новичок
мужчина

Сообщений: 25
Карма: 0

Всем привет!

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #10 написан: 02.01.04 в 23:52:26

Народ, тут мне все равно придется делать полный скан и OCR книг Завадской "Восток на Западе" и "Культура Востока в современном западном мире". Леплю уже второй год такое себе исследование о преломлении китайской поэзии в европейских мозгах (на примере текстов Ли Бо, Ван Вэя и Мэн Хао-жаня, использованных в 3-й и 4-й производных Малером в его "Песни о земле").
Если кому-то кроме меня эти книги могут понадобиться — ударьте в рельсу. Только негромко, чтобы "Наука" (ГРВЛ) не услышала

При контакте по e-mail удалите из адреса .NOSPAM

Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина

Сообщений: 1751
Карма: 23

Beijing

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #11 написан: 03.01.04 в 00:03:50

02.01.04 в 23:52:26, quaxter писал(а):

Уважаемый В, я негромко...

"Приду в четыре",- сказала Мария.

Зарегистрирован

aut
Новичок
мужчина

Сообщений: 15
Карма: 0

Даешь ориентализацию Рунета!

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #12 написан: 03.01.04 в 22:30:15

02.01.04 в 23:52:26, quaxter писал(а):

Если кому-то кроме меня эти книги могут понадобиться — ударьте в рельсу.

Я думаю — многим понадобятся. Почему бы не выложить в инете? Пусть Восточный портал сейчас и не обновляется, но есть много библиотек, где их выложат с радостью. Например, в библиотеке Ершова:

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Shangry
Опытный
не определено

Сообщений: 382
Карма: 41

Я люблю Восточный портал!

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #13 написан: 16.07.07 в 15:41:50

# У Чэнь-энь "Путешествие на запад" [Nana]

Есть на [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].

# Цао Сюэцинь "Сон в Красном тереме" [dsp]

Есть на [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. Точную ссылку уже не помню, просто набираете в местном поисковике название и она вам будет.

Советую там же вдумчиво поработать со ссылками, приводимыми в нижней части страницы. Будете приятно удивлены

#Харуки Мураками "Хроники заводной птицы" [Цзошучжан]

См. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].

Зарегистрирован

Цзошучжан
Администратор
мужчина

Сообщений: 851
Карма: 55

Москва

Восток — дело толстое.

Re: Нужны сканировщики (OCR)
Ответ #14 написан: 21.07.07 в 14:27:11

Shangry: Пять лет прошло.

Но всё равно спасибо.

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010