Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               01.11.24 в 04:28:21

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Загадки японского языка»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание
(Ведущий: Van)
   Загадки японского языка
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 12
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Загадки японского языка  (прочитана 3504 раз, 55 ответов)

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Загадки японского языка
написан: 04.06.03 в 14:20:54
ЦитироватьПравить

Даю два квиза...Нет три! Без ограничения времени, хотя и надо бы... скалит зубы Расшифруйте следующие иероглифические "наборы"....
 
木  林  森   木木   木木     木
           木木   木木木   木木
                        木木木
 
   女 女女    姦  女女
                女女
 
 Напишите 10 дней-солнц  
日 日 日 日 日  
日 日 日 日   日
 
Добавьте к каждому иероглифу-солнышку в списке только одну черту...Сколько получите новых иероглифов?            
Ответы "конкурсантов" можно приводить и здесь... подмигивает
Китаисты,можете попробовать силы в сравнении с "меньшим  братом"... скалит зубы

0
太陽 東 Зарегистрирован

Tokyoite
Начинающий
женщина **
Сообщений: 61
Карма: 0

 91005053 91005053  
Хорошо там, где мы есть!

Re: Загадки японского языка
Ответ #1 написан: 04.06.03 в 14:33:13
ЦитироватьПравить

Поскольку я начинающий японист — недоразвитый, у меня вопрос — претендуя на последнее место в викторине я вот вижу дерево, рощицу и лес, ну и женщину тоже. А вот что такое?
      木木   木木     木
           木木   木木木   木木
                        木木木
 
     女女
                女女
 
Расскажите, а?
 
P.S. А иероглифов только вообще 5 получилось смущённый

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #2 написан: 04.06.03 в 15:26:52
ЦитироватьПравить

Я однажды в Японии занял последнее место на турнире в гольф и получил 1 млн. йен — САНКАСЁ 参加賞 Правда, деньги не присвоил, а передал в одну больницу, закупив на все одноразовых шприцев и т.п. Так что в любом случае приз за участие для "дельфинов" (ИРУКА) обеспечен!
 
Но в тему:  Можно описать квиз словами: 1-ый вопрос Что означают по возрастающей иероглифы, стоставленные из 1-го, 2-х и т..д. деревьев.
 2-ой Как прочитать иероглифы из 1-й, 2-х женщин т.п.
 3-й Как добавив одну черту к к КАЖДОМУ из "солнц" получить новый иероглиф... или иероглифы...

0
太陽 東 Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Загадки японского языка
Ответ #3 написан: 04.06.03 в 16:06:31
ЦитироватьПравить

目 白 旦 旧
пока все смущённый

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Загадки японского языка
Ответ #4 написан: 04.06.03 в 16:12:55
ЦитироватьПравить

甲 , 由, 田 улыбается

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #5 написан: 04.06.03 в 16:13:15
ЦитироватьПравить

Молодец JJ! Сразу видна "школа": Не бояться трудностей — наш девиз!"  скалит зубы Как насчет,например, "белого" цвета!!?? Или "поля-вых" цветов?  
Так не честно!  скалит зубыПоля сначала не было!!!! показывает язык
 
Вежливо "говорить! " можно добавить!

0
太陽 東 Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Загадки японского языка
Ответ #6 написан: 04.06.03 в 16:45:00
ЦитироватьПравить

я иссякла... улыбается  
 
это то, что найдено обманным путем
 
曱 电 甴 申 поджимает губы

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Загадки японского языка
Ответ #7 написан: 04.06.03 в 16:47:17
ЦитироватьПравить

а как бы  мне теперь  потратить санкасё? скалит зубы

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #8 написан: 04.06.03 в 17:05:19
ЦитироватьПравить

04.06.03 в 16:45:00, Jin Jie писал(а):
я иссякла... улыбается  
 
это то, что найдено обманным путем
 
曱 电 甴 申 поджимает губы
申す проходит! Ай да Дзин Дзи! Ай да Штирлиц! Старайтесь дальше... Вечером приду проверю Ваше усердие! Не о призах думайте , а о загадке...Ответов данного пазла — знаю два...Один нашел Миша Мозжечков из Японии

0
太陽 東 Зарегистрирован

Saigo
Новичок
мужчина *
Сообщений: 20
Карма: 1
Japan  Kagoshima
Сайт    
и в шутку и в серъёз...

Re: Загадки японского языка
Ответ #9 написан: 04.06.03 в 17:19:32
ЦитироватьПравить

  Вот уж когда действительно начинаешь жалеть о том,что самоучка подмигивает
   Но уж коль о йенах речь зашла,а вось и проскочу.
   Значит так (в кун еми)
  1. Ки  
   2.Хаяси
  3.Мори
  4.Мори сан несет дерево  
  5.Мори сан встретил Хаяси сан — откуда дровишки?
  6.Хаяси сан помогает нести дерево Мори сан
  Нет наверное ошибся смущённый  
  Идем дальше :
  1.Онна — женщина ...  8*  Если б я был султан... в нерешительности Нет не то ...Нда-а,короче — ищите женщину. пускает слезу
  А вообще-то интересно.アズマ様,только пожалуйста,не мучайте долго. Уж очень интересно узнать на счет деревьев и женщин удивлённый  удивлённый  удивлённый
   А к дням и солнышкам на вскидку и не знаю чего еще можно добавить грустный

0
Зарегистрирован

Tokyoite
Начинающий
женщина **
Сообщений: 61
Карма: 0

 91005053 91005053  
Хорошо там, где мы есть!

Re: Загадки японского языка
Ответ #10 написан: 04.06.03 в 17:58:49
ЦитироватьПравить

04.06.03 в 15:26:52, azuma писал(а):
Я однажды в Японии занял последнее место на турнире в гольф и получил 1 млн. йен — САНКАСЁ 参加賞 Правда, деньги не присвоил, а передал в одну больницу, закупив на все одноразовых шприцев и т.п. Так что в любом случае приз за участие для "дельфинов" (ИРУКА) обеспечен!
 

 
Ой, призы закатывает глаза  
 
А вот те пять, что вспомнила я ( правда теперь после  Jin Jie я на миллион, конечно, не претендую смущённый )  
白 белый
 
目 глаз
 
田 рисовое поле
 
旧 старый
 
由 причина ?  
 
 
P. S. А если так подумать, то прибавляя черту можно получить больше 10 вариантов, только будут ли они реальными иероглифами?

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #11 написан: 04.06.03 в 20:37:45
ЦитироватьПравить

Правильно... Нужно ответить правильно на все вопросы.... САЙГО-сан, трактовка про Мори и Хаяси меня восхитила... Просто уМОРИла скалит зубы Здорово...Ну до завтра -то хоть можно повесить без ответа, а...
ТАНОМУ КАРА 頼むから  скалит зубы 
Возможных, "узнаваемых" китайцами и японцами вариантов — ограниченное количество...Лосёнок маленький...На всех оффтопов не хватит! скалит зубы

0
太陽 東 Зарегистрирован

Saigo
Новичок
мужчина *
Сообщений: 20
Карма: 1
Japan  Kagoshima
Сайт    
и в шутку и в серъёз...

Re: Загадки японского языка
Ответ #12 написан: 05.06.03 в 15:46:31
ЦитироватьПравить

Среди деревьев я заблудился и выхода пока найти не могу. смущённый
 С женщинами тоже все не так просто.Одна женщина 女- проблем нет.Две  удивлённый удивлённый.  姦 - соблазнять и т.п. Но дальше... удивлённый
 Теперь с днями : я нашел только восемь вариантов.
  旧
 旦
 白
 田
 申
 甲
 由
 目
 А переворачивать,или изменить написание нельзя? удивлённый удивлённый удивлённый удивлённый удивлённый удивлённый удивлённый

0
Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Загадки японского языка
Ответ #13 написан: 05.06.03 в 16:36:41
ЦитироватьПравить

ну а почему все-таки 电 не подходит? в нерешительности
а с лесом и женщинами, это ,может быть,  ребус? тогда возможно там звучание имеет значение.. тогда я только по-китайски могу смущённый а по-китайски ничего путного не выходит

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

Saigo
Новичок
мужчина *
Сообщений: 20
Карма: 1
Japan  Kagoshima
Сайт    
и в шутку и в серъёз...

Re: Загадки японского языка
Ответ #14 написан: 05.06.03 в 17:28:56
ЦитироватьПравить

05.06.03 в 16:36:41, Jin Jie писал(а):
ну а почему все-таки 电 не подходит? в нерешительности
а с лесом и женщинами, это ,может быть,  ребус? тогда возможно там звучание имеет значение.. тогда я только по-китайски могу смущённый а по-китайски ничего путного не выходит

   Мне кажется в японском языке нет такого кандзи.Хотя теперь я вообще боюсь о чем — либо говорить поджимает губы . Но голова распухла до немыслимых размеров.По-моему я пас грустный . Хотя нет,только что пришла идея подмигивает — пока дети спят вытащу у них их словарь и по количеству черт буду искать радостный.

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #15 написан: 05.06.03 в 18:34:22
ЦитироватьПравить

05.06.03 в 16:36:41, Jin Jie писал(а):
ну а почему все-таки 电 не подходит? в нерешительности
а с лесом и женщинами, это ,может быть,  ребус? тогда возможно там звучание имеет значение.. тогда я только по-китайски могу смущённый а по-китайски ничего путного не выходит
Ценю проницательность превыше всего....А что за иероглиф Вы приводите выше? Судя по всему "китайский"....  

0
太陽 東 Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Загадки японского языка
Ответ #16 написан: 05.06.03 в 20:36:05
ЦитироватьПравить

05.06.03 в 18:34:22, azuma писал(а):

....А что за иероглиф Вы приводите выше? Судя по всему "китайский"....  

и всему-то вас учить надо скалит зубы
а по-нашему (это упрощенный  подмигивает)
но загадка-то японская, значит не подходит грустный
 

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

Саруёси
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1330
Карма: 26

Сайт Почта 169601459 169601459  
Я великая боевая обезьяна!!!

Re: Загадки японского языка
Ответ #17 написан: 05.06.03 в 20:42:23
ЦитироватьПравить

А мне вот отрадно, что и обезьяна здесь пробегала.... улыбается

0
Обезьяны, по-прежнему, везде!!!
Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Загадки японского языка
Ответ #18 написан: 05.06.03 в 20:44:03
ЦитироватьПравить

05.06.03 в 18:34:22, azuma писал(а):

 Ценю проницательность превыше всего

ну Вы хотите сказать, что я в чем-то близка к разгадке? скалит зубы санкасё мне , санкасё, пожалуйста!
а мне еще один иероглиф нравится , который
так и хочется разложить его на 加 и 木, только вот не знаю к чему бы его прибавить этот лишний 木  
но это так.. просто иероглиф хороший улыбается

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #19 написан: 06.06.03 в 09:08:34
ЦитироватьПравить

Еще немого ГАМБАТТЭ... 頑張って Через 2 часа начну раскрытие секретов...

0
太陽 東 Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Загадки японского языка
Ответ #20 написан: 06.06.03 в 14:49:57
ЦитироватьПравить

06.06.03 в 09:08:34, azuma писал(а):
Еще немого ГАМБАТТЭ... 頑張って Через 2 часа начну раскрытие секретов...

Ваше время истекло.. показывает язык

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #21 написан: 06.06.03 в 23:28:05
ЦитироватьПравить

Прошу прощения, не было связи — обещанного три года ждут.... подмигивает Итак, по порядку...  
 
Все три иероглифа с женщинами 1-2-3 реально существуют, как и продемонстрировали наши участники мужескаго пола... Иероглиф из 4 женщин должен читаться ХА-РЭМУ и означать "гарем"...
 
С "деревьями" позанятней... скалит зубы До трех деревьев все правильно назвали... 4 дерева может читаться как ТАЙГА, а 5 деревьев соответственно ДЖЯНГУРУ — "джунгли" Последний иероглиф должны были бы узнать токийцы — РОППОНГИ 六本木 "Шесть деревьев" известный район недалеко от нашего Посольства... показывает язык
 
Что касается 10 солнц (светить и никаких гвоздей вот лозунг мой и ...) то здесь JJ, а вслед за ней и САЙГО правильно назвали 8 иероглифов... скалит зубы 10 иероглифов не назвал никто, да и не мог назвать, так как составить новых можно только 9 штук, но с использованием 10 солнц. Решений 2 — одно из них принадлежит как я уже говорил М.Мозжечкову: Два поля друг над дружкой... Мой вариант МОН/КАДО 門
参加賞 проставляю при очной встрече всех ...на сайте скалит зубы КАМПАЙ!!! До новых квизов... Долго ждать не заставлю....

0
太陽 東 Зарегистрирован

Saigo
Новичок
мужчина *
Сообщений: 20
Карма: 1
Japan  Kagoshima
Сайт    
и в шутку и в серъёз...

Re: Загадки японского языка
Ответ #22 написан: 07.06.03 в 16:00:02
ЦитироватьПравить

удивлённый удивлённый удивлённый удивлённый

0
Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту

Re: Загадки японского языка
Ответ #23 написан: 07.06.03 в 21:33:37
ЦитироватьПравить

...похоже, что Saigo ожидал увидеть все 6 деревьев в одном иероглифе  скалит зубы

0
Зарегистрирован

Saigo
Новичок
мужчина *
Сообщений: 20
Карма: 1
Japan  Kagoshima
Сайт    
и в шутку и в серъёз...

Re: Загадки японского языка
Ответ #24 написан: 10.06.03 в 15:53:10
ЦитироватьПравить

  Предлагаю прочитать и сделать перевод :
 
 
  1。 買ふ
  2。 てふてふ  
  3。 思ふ
 
  Я взял лишь те слова,которые встречал сам. アズマ様,наверняка знает ответ 8,),но хотелось бы узнать,что думают остальные посетители форума.  подмигивает

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #25 написан: 11.06.03 в 09:07:46
ЦитироватьПравить

Пока Вы размышляете над загадкой САЙГО-сан'a, попробуйте вместо квадратиков вставить в примерах 1-6 один и тот же иероглиф соответственно... подмигивает
 
1  □根□。  
2  □表□。  
3  □中□。  
4  □継□。  
5  □語□。  
6  □上□。  

0
太陽 東 Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту

Re: Загадки японского языка
Ответ #26 написан: 11.06.03 в 12:09:45
ЦитироватьПравить

天の上には誰ですか ?  скалит зубы

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #27 написан: 11.06.03 в 12:15:31
ЦитироватьПравить

天上でしょう подмигивает А может быть "небо в крупную клетку" 天井

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #28 написан: 16.06.03 в 12:54:50
ЦитироватьПравить

11.06.03 в 09:07:46, azuma писал(а):
Пока Вы размышляете над загадкой САЙГО-сан'a, попробуйте вместо квадратиков вставить в примерах 1-6 один и тот же иероглиф соответственно... подмигивает
 
1  □根□。  
2  □表□。  
3  □中□。  
4  □継□。  
5  □語□。  
6  □上□。  

 
1  屋根屋。 ЯНЭЯ-сан  
2  紙表紙。 СИХЁ:СИ
3  劇中劇。 ГЭКИТЮ:ГЭКИ
4  中継中。 ТЮ:КЭЙТЮ:
5  文語文。 БУНГОБУН
6  屋上屋。 ОКУДЗЁ:ОКУ

0
太陽 東 Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту

Re: Загадки японского языка
Ответ #29 написан: 17.06.03 в 06:12:46
ЦитироватьПравить

天の上には夫です。   скалит зубы

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #30 написан: 17.06.03 в 08:22:21
ЦитироватьПравить

17.06.03 в 06:12:46, Shuravi писал(а):
天の上には夫です ;。  скалит зубы
天の上にはチョンです (夫) М.б. так ? Поясню нашу с Шурави ласковую перепалку — Иероглиф ТЭН/АМА обозначает "небо" — он и задает вопрос что "выше неба? " Но можно понять и по-другому — "Что находится сверху неба?" Мой ответ — "Черточка ТЁН! над небом" Иероглиф "муж" ОТТО так и записывается... Правда, вопрос то КТО, а не ЧТО...

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #31 написан: 30.06.03 в 09:03:29
ЦитироватьПравить

Добавлю две цифровых загадки...
 
①Почему, если считать по-японски ХиТОЦУ, ФуТАЦУ и т.д. везде есть ЦУ, а у ТО: —  десятки ЦУ уже нет?
 
②1,2,3,4.,5,6,7,8,,,,,10 КОРЭ ВА НАН ДА? Что это такое?

0
太陽 東 Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту

Re: Загадки японского языка
Ответ #32 написан: 30.06.03 в 10:22:36
ЦитироватьПравить

17.06.03 в 08:22:21, azuma писал(а):

 天の上にはチョンです (夫) М.б. так ? Поясню нашу с Шурави ласковую перепалку — Иероглиф ТЭН/АМА обозначает "небо" — он и задает вопрос что "выше неба? " Но можно понять и по-другому — "Что находится сверху неба?" Мой ответ — "Черточка ТЁН! над небом" Иероглиф "муж" ОТТО так и записывается... Правда, вопрос то КТО, а не ЧТО...

 
Да знаю я про КТО/ЧТО-неувязку. Но "желаемый" ответ именно 夫.  подмигивает
 

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #33 написан: 30.06.03 в 13:11:19
ЦитироватьПравить

Пойду на встречу..  подмигивает "Что, муж объелся груш?"
ДАННА-САМА ДО:?  НАСИ? ТАБЭСУГИТА? (САМА ТЫ) ТАБЭСУГИТА !!! 旦那様 どう?梨?  ;食べ過ぎた?いいえ ;、あなた自身食べ過 ;ぎた。

0
太陽 東 Зарегистрирован

Usagin
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0

Почта   


Re: Загадки японского языка
Ответ #34 написан: 07.07.03 в 18:20:24
ЦитироватьПравить

① 日   ひ / にち  день
② 白   しろい   белый
③ 旦   たん /だん/あした    завтра   (旦那   だんな  муж)
④ 旧  きゅう/ふるい  старый (旧約  きゅうやく Ветх.Завет)
⑤ 甲  こう/よろい доспех  (装甲   そうこう  броня)
⑥ 田  でん/た   поле    (油田  ゆでん нефтян. месторожд.)
⑦ 由   よし/ゆう    причина ( 理由  りゆう  причина)
⑧ 申   しん/もうす говорить (申し上げます!  もうしあげます
        Докладываю! или Разрешите доложить!)
⑨ 目   め глаз
 
Десятого варианта я чё-то не припомнил, надо в словари лезть... улыбается      
 
 
 

0
よろしく Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #35 написан: 07.07.03 в 19:35:34
ЦитироватьПравить

07.07.03 в 18:20:24, Usagin писал(а):
① 日   ひ / にち       день
② 白   しろい             белый
③ 旦   たん /だん/あした    завтра   (旦那   だんな  муж)
④ 旧  きゅう/ふるい  старый (旧約  きゅうやく Ветх.Завет)
⑤ 甲  こう/よろい      доспех  (装甲   そうこう  броня)
⑥ 田  でん/た   поле    (油田  ゆでん нефтян. месторожд.)
⑦ 由   よし/ゆう    причина      ( 理由  りゆう  причина)
⑧ 申   しん/もうす говорить (申し上げます!  もうしあげます
                            Докладываю! или Разрешите доложить!)
⑨ 目   め      глаз
 
Десятого варианта я чё-то не припомнил, надо в словари лезть... улыбается                       
 

 
А к первому солнцу Вы что добавляли...Какую черту?
Замечу, что в словари лезть бесполезно...

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #36 написан: 19.07.03 в 08:54:03
ЦитироватьПравить

Какие иероглифы больше всего говорят?

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #37 написан: 22.07.03 в 05:10:21
ЦитироватьПравить

Даю подсказку...У которых больше ртов...

0
太陽 東 Зарегистрирован

Саруёси
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1330
Карма: 26

Сайт Почта 169601459 169601459  
Я великая боевая обезьяна!!!

Re: Загадки японского языка
Ответ #38 написан: 22.07.03 в 16:44:06
ЦитироватьПравить

22.07.03 в 05:10:21, azuma писал(а):
Даю подсказку...У которых больше ртов...

Ну у тех у кого больше ртов, те больше едят...  улыбается Я так думаю....  улыбается улыбается скалит зубы скалит зубы скалит зубы

0
Обезьяны, по-прежнему, везде!!!
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #39 написан: 22.07.03 в 20:21:54
ЦитироватьПравить

Пральна... скалит зубы Пятёра в дневник радостный
 
Саруёси милый! Кахда кандзи учить бум?

0
太陽 東 Зарегистрирован

Саруёси
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1330
Карма: 26

Сайт Почта 169601459 169601459  
Я великая боевая обезьяна!!!

Re: Загадки японского языка
Ответ #40 написан: 22.07.03 в 20:45:30
ЦитироватьПравить

22.07.03 в 20:21:54, azuma писал(а):
Пральна... скалит зубы Пятёра в дневник радостный
 
Саруёси милый! Кахда кандзи учить бум?

кандзи не знаю... Времени много на это нуня... А вот катакану повторяю, пытаюсь... Вчера что-то про асахи прочитал, что на рекламном щите было, а щит висел на барселонском водноплавательном турнире.... Меня это вообще удивило, чтоб в Барселоне да на японском рекламные щиты висят.... Но это всё оффтоп...

0
Обезьяны, по-прежнему, везде!!!
Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту

Re: Загадки японского языка
Ответ #41 написан: 06.09.03 в 20:37:08
ЦитироватьПравить

Есть в русском заимствованные слова типа "суши" (да хоть "суси" — не важно), "сакэ", "самурай", "гейша"...
Всяко разно, из японского пришли, но прямо ли из японского?

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #42 написан: 25.11.03 в 16:57:28
ЦитироватьПравить

06.09.03 в 20:37:08, Shuravi писал(а):
Есть в русском заимствованные слова типа "суши" (да хоть "суси" — не важно), "сакэ", "самурай", "гейша"...
Всяко разно, из японского пришли, но прямо ли из японского?
Вот именно? Куда несешься ты? Дай ответ...

0
太陽 東 Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?

Re: Загадки японского языка
Ответ #43 написан: 25.12.03 в 16:46:01
ЦитироватьПравить

器 — тоже говорит не мало

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #44 написан: 26.12.03 в 22:52:18
ЦитироватьПравить

Да, в четыре рта! скалит зубы целует

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #45 написан: 18.02.04 в 20:46:14
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #46 написан: 15.05.04 в 18:55:13
ЦитироватьПравить

06.09.03 в 20:37:08, Shuravi писал(а):
Есть в русском заимствованные слова типа "суши" (да хоть "суси" — не важно), "сакэ", "самурай", "гейша"...
Всяко разно, из японского пришли, но прямо ли из японского?
Это хороший вопрос!Shuravi-сама! А как с хорошим ответом? целует  

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Загадки японского языка
Ответ #47 написан: 15.10.04 в 08:39:38
ЦитироватьПравить

Может новички чем помогут,а ...

0
太陽 東 Зарегистрирован

bistoury
Новичок
не определено *
Сообщений: 45
Карма: 2
Ukraine  Харьков
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Загадки японского языка
Ответ #48 написан: 11.07.05 в 16:42:23
ЦитироватьПравить

И что, никто и ничем не помог?  радостный Ну тогда я предположу, что пришли эти слова... Ну, скажем, из английского или через него. По крайней мере, суши с гейшей, судя по написанию. Хотя все возможно...
А я хочу спросить, называются ли заимствованными слова такого рода? Если ими можно только вполне определенные реалии, определенной нации присущие назвать? Для них, сдается, какой-то иной термин есть...  закатывает глаза

0
Зарегистрирован

Loki
Новичок
мужчина *
Сообщений: 7
Карма: 0
Russia  Москва
Почта   
Drag nach osten!

Re: Загадки японского языка
Ответ #49 написан: 13.07.05 в 12:20:23
ЦитироватьПравить

Как там насчёт термина сказать не могу, но вот думается мне, что пришли они не столько из английского сколько из американского английского, и было это где-то после войны. Потому как эти слова стали насущны для тех американских войск, которые были разщмещены на Окинаве, то вполне естественно что они плавно перетекли в американский английский, а оттуда уже по всему миру. Отсюда и имеем суШи и т.д. А ещё по поводу 芸者. Я думаю что вот эти самые америкнские солдатики и подменили изначальное понятие 芸者 понятием женщин лёгкого поведения, которые собственно их на этих базах и обслуживали. В дном случае дело в английской транскрипции, в другом в американском менталитете.

0
Зарегистрирован
Страницы: 12
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»