Глубоко уважаемые коллеги-востоковеды и те, кто вообще интересуется Востоком!Дело в том, что я очень хочу написать некий ромбун о влиянии японской (ну, т. е. вообще иероглифической) письменности на русского человека (или опять же шире – на европейца). Понятно, что вопрос этот затрагивается постоянно. Востоковеды в силу своих профессиональных занятий хорошо знают, насколько серьёзное значение имеет письмо для понимания и трансляции культур Востока, которые в свою очередь оказывают сильное влияние на представителя культуры НЕиероглифической. Может быть, я не права и на этот счёт существует огромное количество литературы? Нужно подчеркнуть то, что в расчёт берутся только научно аргументированные и хоть как-то обоснованные исследования, а не размышления вроде: «О, письмо на Востоке! О, непознанное и загадочное!»
Было бы интересно рассмотреть разность культур также и в нейрофизиологическом плане (правое – левое полушария).
Помогите, пожалуйста, напишите своё мнение на этот счёт!
А может быть не стоит варить эту кашу…
Всё это чревато мозговым конфликтом…