Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
03.05.24 в 04:51:13
Форум Восточного портала
«Литература Кореи на русском.»
Форум Восточного портала
Страны
Корея
(Ведущий:
Jeen
)
Литература Кореи на русском.
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
Автор
Тема: Литература Кореи на русском. (прочитана 4753 раз, 10 ответов)
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Литература Кореи на русском.
написан: 15.08.05 в 12:03:12
Знаете ли вы , что такая существуе?
Вопрос задается именно не корееведам, потому, что корееведы с таковой по долгу службы сталкиваются и поэтому знают. А вот знают ли а существовании таковой и о её ценности, если таковая есть, другие?
Это как-будто соц.опрос.
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
катя корнева
Новичок
Сообщений: 49
Карма: 2
петербург
Я люблю Восточный портал! И Китай!
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #1 написан: 15.08.05 в 12:18:59
Я знаю об этом, но чисто теоретически. За все время, проведенное в книжных магазинах, видела только один сборник то ли корейских сказок, то ли притч...
0
Зарегистрирован
Сергей Бадмаев
Профессионал
Сообщений: 684
Карма: 23
Москва
Pereat mundus fiam
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #2 написан: 15.08.05 в 16:32:20
Догадываюсь, что такая должна существовать. Но лично не сталкивался.
0
Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.
Зарегистрирован
ksen
Новичок
Сообщений: 10
Карма: 0
Москва
Поклонница корейского кинематографа
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #3 написан: 23.08.05 в 11:42:56
Я знаю, что такая литература есть, и в связи с появившимся интересом к Корее, плохим знанием английского и не знанием корейского, очень ею интересуюсь. В инете я нашла несколько ссылок на стихи и сказки, в магазинах практически ничего не нашла
Все собираюсь доехать до ленинки, посидеть там в читальном зале.....
Если кому интересно — помянутые ссылки:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
.. были еще сказки, но на единичные я ссылку не сохранила, а ссылка на большой сборник, который недавно лежал в Восточном портале, не работает.. Не подскажете куда он делся?
0
Зарегистрирован
Sveta_s_Sakhalina
Новичок
Сообщений: 23
Карма: 0
Южно-Сахалинск
Надоело учится*^^*
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #4 написан: 13.10.05 в 15:10:18
првиет всем!
я тут новый человек, осваиваюсь пока и ничего толком ещё не понимаю что куда тыкать...
я вот учусь на последнем курсе, работаю с корейским языком...
наше Российское мин образования сходит в последнее время с ума...
нашли нам 5 курсу когда поставить Мировую литературу и литературу Кореи... вообще дуратский курс... делать нечего на 5 курсе Гоиера проходить Одиссею итд... а вот литературы Кореи толком и не проходим(((
что касается литературы Кореи...
насколько я знаю, литературы по литературе Кореи нет на русском вообще... хотя нет. вру, есть где-то по чуть чуть. а вообще теории мало(((
говорят у ахматовой есть переведённые стихи корейские
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
вот случайно нашла в интернете
JEEN корейская литература ценна тем, что она КОРЕЙСКАЯ!
почему японская есть, английская есть, а вот корейской нет
0
Зарегистрирован
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #5 написан: 13.10.05 в 23:46:18
13.10.05 в 15:10:18,
Sveta_s_Sakhalina писал(а)
:
првиет всем!
я тут новый человек, осваиваюсь пока и ничего толком ещё не понимаю что куда тыкать...
JEEN корейская литература ценна тем, что она КОРЕЙСКАЯ!
почему японская есть, английская есть, а вот корейской нет
ДЫК, так в этом и вопрос "Почему нет корейской на русском?"
Вот например одна —
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
гы-гы-гы
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #6 написан: 13.10.05 в 23:54:54
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
А здесь мы как-будто обсуждали что-то подобное.
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
Jeen
Ведущий
Профессионал
Сообщений: 609
Карма: 31
We all are from yellow... house
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #7 написан: 13.04.10 в 09:40:16
Сеул, зима 1964-го. Ким Сынъ-Ок — 서울 1964년 겨울
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
КОГДА ЦВЕЛА ГРЕЧИХА. ЛИ ХЁ-СОК 매밀꽃 필 무렵
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
ronin_g
Новичок
Сообщений: 3
Карма: 0
Санкт-Петербург
Китай, Япония, Корея, Вьетнам
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #8 написан: 19.04.10 в 22:24:11
13.04.10 в 09:40:16,
Jeen писал(а)
:
Сеул, зима 1964-го. Ким Сынъ-Ок — 서울 1964년 겨울
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
КОГДА ЦВЕЛА ГРЕЧИХА. ЛИ ХЁ-СОК 매밀꽃 필 무렵
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Действительно
, литературой с большой буквы это не назовёшь, наив, одним словом, но умилительный наив.
(касательно Ли Хё-Сок)
0
Зарегистрирован
mysterius
Новичок
Сообщений: 7
Карма: 0
Москва
Китай, Япония, Корея, Вьетнам
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #9 написан: 10.12.11 в 11:21:42
Нет. Не знаю, не видел. Обидно.
0
Зарегистрирован
Кирилл
Новичок
Сообщений: 4
Карма: 0
Петроград
Китай, Япония, Корея, Вьетнам
Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #10 написан: 11.01.13 в 17:32:49
А были в Корее писатели, сопоставимые по своему творческому гению с нашими классиками?
0
Зарегистрирован
Страницы:
1
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
- Китайское языкознание
- Японское языкознание
- Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
- Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
- Япония
=> Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
- Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010