Восточный портал [oriental.ru]

Главная
 Рейтинг
 Форум
 Книги
 Новости
Тексты
 Изображения
 Разное


Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.    —       —    09.05.24 в 01:37:12
Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «The Sorrow of War»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Искусство
   The Sorrow of War 		« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: The Sorrow of War  (прочитана 779 раз, 1 ответов)

Enkeli
Новичок
женщина *
Сообщений: 21
Карма: 0
Thailand  Бангкок
 83947973 83947973   Sashuli EnkeliVla
What goes around that comes around.
The Sorrow of War
написан: 29.06.03 в 09:56:29		 ЦитироватьПравить
Существует ли перевод на русский язык романа "Than phan cua tinh yeu" вьетнамского автора Bao Ninh?  удивлённый
В английском переводе название звучит как "The Sorrow of War". На Западе эту вещь ставят в один ряд с "На Западном фронте без перемен" и "Прощай, оружие!".
Если такого перевода нет — займусь на досуге.   8,)
0
 Зарегистрирован

Kwisin
 Гость


Почта
Re: The Sorrow of War
Ответ #1 написан: 29.06.03 в 18:29:19		 ЦитироватьПравить
По крайней мере, я о таком не слышал. Так что займитесь на досуге.
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале




















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»