Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               02.05.24 в 09:01:26

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Сравнительный анализ поцелуев в японском и тайвань»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Искусство

   Сравнительный анализ поцелуев в японском и тайвань
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тайвань  (прочитана 1749 раз, 9 ответов)

SeeYou
Эксперт
не определено *****
Сообщений: 1076
Карма: 48
Russia  Красноярск
   
Я люблю Восточный портал!

Сравнительный анализ поцелуев в японском и тайвань
написан: 02.03.09 в 10:15:38
ЦитироватьПравить

ьском кинематографе, на примере телесериалов типа "Dorama".
 
 скалит зубы С чего начинается тема? В данный момент с того, что мне прямо-таки вдруг бросился в глаза один интересный факт.  
А именно.
При просмотре японских телесериалов и фильмов (Dorama) я еще раньше обратил внимание на то, что японские актеры на экране целуются как-то вяловато. Можно сказать, что даже как-то деревянненько.  смущённый Ну ладно, решил было я, это можно списать на некие особенности восточного менталитета. Или на особенности японской кино-теле-цензуры. Ну, положим, к пуримеру, по суценарию японской старшекласснице надо целоваться с японским старшеклассником (это ладно — а то иногда им приходится с учителями или женатыми мужчинами по суценарию целоваться...  смущённый). Режиссер хватает матюгальник (ну, громкоговоритель то есть) и командует: "Так! Внимание! По суценарию идет поцелуй! Поэтому — целуемся! Ибо деваться некуда! Но — БЕЗ АЖИТАЦИИ! Помните — ВОЗМОЖНО ЭТО БУДУТ СМОТРЕТЬ ДЕТИ!!! шокированный шокированный шокированный"  
Типа того.  скалит зубы Такая вот общественная само-цензура. Либо правительственная установка, заложенная в азы киноискусства еще на первом курсе японского киномастерства в японских кино-ВУЗах.  скалит зубы  
 
Однако, позже, при просмотре тайваньских аналогов японских теле-сериалов (ни  для кого не секрет, что выходит куча таких ремейков — как на Тайване, так и в материковом Китае, хотя есть и оригинальные тайваньские и китайские теле-сериалы, причем очень хорошие скалит зубы) внимание мое обратилось на тот немаловажный факт, что в тайваньских сериалах тайваньские актеры целуются нормально. То есть так, как это делают обычно нормальные люди — с чувством. Которое они (вероятно, не без помощи тайваньских же режиссеров) стараются (что, кстати, заметно! скалит зубы) донести до зрителя.  
О! А как же восточный менталитет?! Подумал я в смятении.  скалит зубы
И решил, что это не восточный менталитет, а японский. И даже не столько менталитет, а сколько... Что?.. Вот тут-то я и решил завести эту тему, дорогие товарищи! Поскольку моих познаний японской психологии явно недостаточно для того, чтобы разрешить эту великую загадку-  
Почему же японцы так паршиво целуются на экране? Их что — нарочно заставляют ЭТО делать?! Они же умеют нормально целоваться в реальной жизни... (наверное... в нерешительности)  
 
Давайте — помогайте — кто что знает и кто что думает по этому поводу. А то ведь вопиющий факт! И останется без объяснения!  скалит зубы    

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #1 написан: 02.03.09 в 12:03:26
ЦитироватьПравить

При просмотре японских телесериалов и фильмов (Dorama) я еще раньше обратил внимание на то, что японские актеры на экране целуются как-то вяловато. Можно сказать, что даже как-то деревянненько.  смущённый

Обнимаются, кстати говоря, тоже не ахти  улыбается Обычно мужчина обнимает женщину, при этом женщина остается в той же позе, что и до объятия, то есть не двигается и никак не старается обняться поудобнее, что ли... Объятие при этом обозначает, что ого-го!ого-гошеньки! во дает! наверное, влюбился! -- и у девушек в этот момент лица ну уж очень удивленные и недоумевающие. А поцелуи это вообще смех да и только. В советских фильмах 30-ых годов так целовались, то есть прикладывались к губам друг друга и замирали. Но советские строители светлого будущего хотя бы обнимались при этом от души, а японцы соприкасаются губами и замирают порой в довольно неудобной позе. У женщин при этом вид удивленный и какой-то несчастный (наверное, это признак хорошего тона) скалит зубы. Это если вообще доходит до поцелуев, потому что в большинстве дорам зритель должен догадаться, что герои после того, как пройдут титры последней серии, будут целоваться  улыбается

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

SeeYou
Эксперт
не определено *****
Сообщений: 1076
Карма: 48
Russia  Красноярск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #2 написан: 02.03.09 в 19:55:02
ЦитироватьПравить

Ну, это как-то странным образом логично укладывается в схему — "А почему рядом не садитесь? — Стесняемся!.."  скалит зубы Да?  скалит зубы Да!  скалит зубы (Из темы про японских, то есть восточных мужей. скалит зубы)  
 
Я в шоке... Goodkat-сама, я уже говорил Вам, что Вы — девушка моей мечты?  скалит зубы Нет? Странно...  закатывает глаза Хотя, это, конечно, так, мысли вслух... А по теме — так понятно теперь, что у них там творится фиг знает чё!  скалит зубы Одно в голове не укладывается — как же при всем при том, Япония считается страной с такими свободными сексуальными нравами?  удивлённый А Китай — наоборот?  удивлённый В то время, как на экране мы отчетливо видим, что все наоборот?  шокированный Ведь Тайвань — это все-таки в некотором смысле больше Китай, чем Япония, не так ли?  скалит зубы  
 
P.S. Почему тут в смайликах нет какого-нибудь цветочка или хотя бы сердечка? Для выражения теплых чуйств?  невозмутимый

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #3 написан: 03.03.09 в 11:14:43
ЦитироватьПравить

Когда-то давно, году этак в 2003-ем я, будучи в Японии, смотрела дораму под названием Stand Up! Сюжет: четверо 17-летних друзей остались последними девственниками в школе, за что их все презирают и всячески гнобят. При этом в городе организовано сообщество по борьбе с аморальными действиями молодежи. Стоит только кому-то где-то начать обниматься, из темноты выскакивает родительский патруль, и всех потом стыдят и ругают. Тогда я еще не задумывалась об этих вещах, но ощущение противоречивости происходящего вокруг и на экране осталось. Создается порой впечатление, что японцы (не скажу за остальных китайцев  скалит зубы ) лицемерны до невозможности. Хотя они это все воспринимают совершенно нормально. Можно провести параллель с нашими реалиями: дочка активно встречается с молодыми людьми и курит за школой,а мама рассказывает подруге, что ее ребенок просто ангел, сидит и учится день и ночь. Но в Японии подобного рода нежелание замечать очевидные вещи везде и повсюду. Еще история из жизни: одна организация, активно приглашавшая чернобыльских детей на оздоровление в Японию, в качестве сопровождающих брала студентов. Так вот этим студентам было строго-настрого запрещено выходить из дома, гулять по улицам или общаться друг с другом. Объясняли это тем, что "как бы чего не вышло". А уж если у студента/студентки начинался роман с аборигеном, то тогда совсем капец, нарушение нравов, аморальное поведение. А у самих, простите, порнография в свободной продаже. Вот такая таинственная и загадочная эта Япония.
SeeYou-сан, найгалантнейший из кавалеров, видите, что на этих востоках творится, может, ну их, пусть себе там на нарисованных девиц засматриваются да  искусственно целуются. Даешь здоровые отношения!  скалит зубы скалит зубы скалит зубы

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

SeeYou
Эксперт
не определено *****
Сообщений: 1076
Карма: 48
Russia  Красноярск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #4 написан: 03.03.09 в 16:27:31
ЦитироватьПравить

03.03.09 в 11:14:43, Goodkat писал(а):

SeeYou-сан, найгалантнейший из кавалеров, видите, что на этих востоках творится, может, ну их, пусть себе там на нарисованных девиц засматриваются да  искусственно целуются. Даешь здоровые отношения!  скалит зубы скалит зубы скалит зубы

Это, Goodkat-сама, надо понимать, как признание? В смысле — того, что наши, отечественные отношения все же приятней и полезней для женской психики (на Ваш просвещенный взгляд), чем ИХНИЕ?  скалит зубы  
А вот для меня остается открытым вопрос о том, что по этому поводу думает психика японских женщин. Судя по заметке Dzimitory-сана, в которой приводятся соображения Савако-сан (кажись так?) по этому вопросу, им таки даже где-то ближе наше понимание всего этого дела. Ну, в смысле рабу-рабу по-японски их тоже немного (а иногда создается впечатление, что даже много) достает. А рабу-рабу по-нашему им очень даже ничего — ндравицца!  
Вот что Вы думаете по этому поводу, а?  скалит зубы  

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #5 написан: 04.03.09 в 15:32:11
ЦитироватьПравить

03.03.09 в 16:27:31, SeeYou писал(а):

А вот для меня остается открытым вопрос о том, что по этому поводу думает психика японских женщин. Судя по заметке Dzimitory-сана, в которой приводятся соображения Савако-сан (кажись так?) по этому вопросу, им таки даже где-то ближе наше понимание всего этого дела. Ну, в смысле рабу-рабу по-японски их тоже немного (а иногда создается впечатление, что даже много) достает. А рабу-рабу по-нашему им очень даже ничего — ндравицца!  
Вот что Вы думаете по этому поводу, а?  скалит зубы

Это дело вкуса, мне кажется. Нам привычно наше, а им ИХНЕЕ, японское да тайваньское. Культура другая совсем, что поделать. Вот еще кусочек на эту тему вот отсюда:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Я, чесслово, много общалась с японцами и кое-что про них знаю. Они очень милы. Они, безусловно, заплатят за женщину в ресторане. Они, возможно, сделают еще много хорошего. Но они не будут открывать перед женщиной дверь. Ни помещения, ни машины. Они не подадут ей руку при выходе из транспорта. Не пропустят вперед. Не подадут пальто и не помогут его снять. Им это даже в голову не придет. И — самое главное — они никогда, НИКОГДА не нальют женщине спиртного (других напитков тоже, скорее всего, не нальют). Более того — они будут ждать обратного (только в отношении спиртного, к счастью, не в отношении пальто). Еще раз: согласно японским обычаям, женщина наливает спиртное мужчине. Только так и не наоборот. Как-то — еще в первую мою стажировку, в Тоттори — я и одна полячка сидели в баре с японками и рассказали им (просто так, без задней мысли) про то, что в России и Польше, напротив, мужчины наливают женщинам. После этого японки сделали абсолютно круглые глаза и еще полчаса вздыхали и говорили: "Ии нэ..." ("Хорошо вам...").

Да, мои познания в тематических ссылках на жж безграничны  скалит зубы

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

SeeYou
Эксперт
не определено *****
Сообщений: 1076
Карма: 48
Russia  Красноярск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #6 написан: 16.03.09 в 21:01:22
ЦитироватьПравить

04.03.09 в 15:32:11, Goodkat писал(а):
Да, мои познания в тематических ссылках на жж безграничны  скалит зубы

Простите за нескромный вопрос! — а Вы чем занимаетесь, Goodkat-сама, а? В смысле профессиональной или иной основной деятельности. Ведь, чтобы СТОЛЬКО лазать по ЖЖ — это ж СКОКА времени-то надо, а?!  шокированный скалит зубы  целует Или надо иметь сверх-скоростной инет и навыки сверх-скоростного чтения.  скалит зубы  

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #7 написан: 17.03.09 в 18:28:39
ЦитироватьПравить

16.03.09 в 21:01:22, SeeYou писал(а):

Простите за нескромный вопрос! — а Вы чем занимаетесь, Goodkat-сама, а? В смысле профессиональной или иной основной деятельности. Ведь, чтобы СТОЛЬКО лазать по ЖЖ — это ж СКОКА времени-то надо, а?!  шокированный скалит зубы  целует Или надо иметь сверх-скоростной инет и навыки сверх-скоростного чтения.  скалит зубы  

Да уж, сицурэй еще какой вышел, SeeYou-сама. Но раз уж вы, мужчина моей мечты из далекой Сибири, спрашиваете, придется ответить. По образованию я переводчик (первый язык японский), работаю компьютерным лингвистом-переводчиком и между дел преподаю японский в вузе. По жж не лазаю, просто добавлены все интересные дневники в ленту, где ежедневно вылазят обновления. Ну и читаю быстро, конечно же.скалит зубы (можно вставить в анкету на сайте знакомств  скалит зубы )

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

SeeYou
Эксперт
не определено *****
Сообщений: 1076
Карма: 48
Russia  Красноярск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #8 написан: 13.04.09 в 21:34:52
ЦитироватьПравить

17.03.09 в 18:28:39, Goodkat писал(а):
скалит зубы (можно вставить в анкету на сайте знакомств  скалит зубы )

Зачем нам на сайт?! Мы и без сайта можем познакомиться!  скалит зубы  
По образованию я переводчик (первый язык японский), работаю компьютерным лингвистом-переводчиком и между дел преподаю японский в вузе.

А второй какой? Поди — аглицкий?  скалит зубы А что такое "компьютерный лингвист-переводчик"?  скалит зубы Это как независимый консультант? Или на фирму? А если я в личку напишу, ничего?  скалит зубы А то это как-то уже не в тему получается... Хотя, в целом, как посмотреть...  скалит зубы  
Да уж, сицурэй еще какой вышел
Это который "симас"?  скалит зубы Или какой-то другой получился? (Может, они разные бывают? шокированный) Я не нарочно!  скалит зубы Просто по природе я человек прямой и иногда вопросы задаю сразу, как они приходят мне в голову.  скалит зубы Хорошо, что никто не обижается! А то бы прямо и не знаю!  скалит зубы

0
Зарегистрирован

SeeYou
Эксперт
не определено *****
Сообщений: 1076
Карма: 48
Russia  Красноярск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Сравнительный анализ поцелуев в японском и тай
Ответ #9 написан: 13.04.09 в 21:51:55
ЦитироватьПравить

Кстати, про поцелуи. Есть же еще и корейский кинематограф. Сравнительный анализ еще и его показал, что там целуются как раз между японским и тайваньским вариантами — то есть серединка на половинку. То нормально, то так себе. И причем чаще "нормально" выходит у мужчинок, девушки же все больше стремятся приблизиться по стилю исполнения к своим японским коллегам.  скалит зубы Даже порой неловко бывает наблюдать, как артист, исполняющий роль ГГ, изо всех своих драматических сил и талантов старается, в то время, как его пассия прикидывается эдаким персоконом, у которого как раз сели батарейки.  скалит зубы Выглядит это , надо сказать, порой хентайненько... Даже круче, чем если бы они нормально целовались... Боюсь, они сами этого даже не понимают, бедняжки!..  закатывает глаза скалит зубы Только вот куда там режиссеры смотрят? Или они там такие балбесы, что им такие мелочи по пятое колено?  скалит зубы Хотя может так все и задумано...  скалит зубы Эдакий, знаете ли, расчет на замаскированный под благопристойность хентай. В духе "Добро пожаловать, хозяин! Чего изволите?" Не даром же у них так мэйдо-кафе популярны.  скалит зубы

0
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»