Форум Восточного портала - Древняя китайская литература

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 24.05.24 в 21:34:10

Форум Восточного портала «Древняя китайская литература»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Китай (Ведущий: Shangry)
   Древняя китайская литература

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Древняя китайская литература (прочитана 2175 раз, 15 ответов)

macchi
Новичок
не определено

Сообщений: 2
Карма: 0

Днепропетровск

Я люблю форум Восточного портала!

Древняя китайская литература
написан: 26.04.04 в 18:59:40

Приветствую
Помогите пожалуйста узнать точное название произведения (а в идеале, если есть — где его можно увидеть в электронном виде) — называется что-то вроде "Путешествие монаха Трипака на запад" Это о монахе по имени Трипака (? — не уверен в правильности, но так запомнилось) из Китая в Индию в сопровождении нескольких слуг. Прислуживали ему Свинья, Обезьяна и кто-то еще (всего 3 или 4). Эти слуги были весьма прошаренными бойцами в своих стилях, и помню, что Свинья билась мотыгой.
Когда-то (лет 10-15 назад примерно) про это показывали мультик, довольно длинный — часа полтора.
Также интересует еще одно произведение — я его название даже примерно не помню, но сюжет в том, что был некий император в Поднебесной, которого никто не мог победить в дискуссии. И вот нашелся некий умник, который решил попробовать... И вот эта самая дискуссия и является вроде как сюжетом.

Заранее спасибо

Зарегистрирован

Egor
Гость

Re: Древняя китайская литература
Ответ #1 написан: 26.04.04 в 19:11:05

"Путешествие на Запад" 西遊記
Написал У Чэнэнь.
Это китайский роман, входящий в пятерку главных романов Китая.
Монаха звали по китайски Сюаньцзан, обезъяну — Сунь Укун, свинью Чжу Бацзе, страшного монаха с ними — ша Сэн.
Трипитака — это санскритское название "Три корзины" — собрание буддистских текстов.

Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено

Сообщений: 0
Карма: 0

Мск

Я люблю Восточный портал!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #2 написан: 26.04.04 в 21:12:12

26.04.04 в 18:59:40, macchi писал(а):

(а в идеале, если есть — где его можно увидеть в электронном виде)

в электронном виде его не существует. Отрывок есть здесь

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Egor
Гость

Re: Древняя китайская литература
Ответ #3 написан: 26.04.04 в 22:14:27

Существует.
Попробую достать. Возможно только первый том...

Зарегистрирован

macchi
Новичок
не определено

Сообщений: 2
Карма: 0

Днепропетровск

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #4 написан: 28.04.04 в 21:46:51

Спасибо огромное всем ответившим!
На Портале я уже нарыл.
Еще раз спасибо
Ну а уж если будет первый том — совсем здорово будет

Зарегистрирован

Хуан То
Новичок
мужчина

Сообщений: 10
Карма: 0

Москва

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #5 написан: 05.05.04 в 16:26:27

Не уверен ,что есть.Искал долго и много.Результат — НОЛЬ. Может плохо искал......Пойду искать просто книги.Если куплю, сяду за сканер......
-----------------------------------------------------------------
Что интересно, я даже картинок не могу найти Сунь Укуна.....забавно.И мульты тоже редкость.Поищем еще.....
скалит зубы

Пусть трели соловья
Не умолкают,
Пока еще весна.
Другой
Так долго ждать.
-----------------------
Фудзивара — но Окикадзэ.

Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено

Сообщений: 0
Карма: 0

Мск

Я люблю Восточный портал!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #6 написан: 05.05.04 в 21:44:10

05.05.04 в 16:26:27, Wind писал(а):

Что интересно, я даже картинок не могу найти Сунь Укуна.....забавно.И мульты тоже редкость.Поищем еще.....
скалит зубы

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Хуан То
Новичок
мужчина

Сообщений: 10
Карма: 0

Москва

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #7 написан: 06.05.04 в 12:50:22

Вах, спасибо!Как красиво....
-------------------------------------
Благодетель!!!

А может еще есть ? подмигивает

Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено

Сообщений: 0
Карма: 0

Мск

Я люблю Восточный портал!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #8 написан: 06.05.04 в 14:13:49

06.05.04 в 12:50:22, Wind писал(а):

Вах, спасибо!Как красиво....
-------------------------------------
Благодетель!!!

А может еще есть ? подмигивает

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

мумитроль
Профессионал
мужчина

Сообщений: 623
Карма: 6

Лэйк Сити

тише едешь,- дальше будешь...

Re: Древняя китайская литература
Ответ #9 написан: 06.05.04 в 14:23:47

Олег

будте добры, что это за сайт? его по кускам не разобрать! в нерешительности

что там ещё есть хорошего? все будем благодарны!
закатывает глаза

не баловаться мне тут!

Зарегистрирован

Sir_Leonus
Новичок
не определено

Сообщений: 2
Карма: 0

Небесный_Источник

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #10 написан: 31.05.04 в 15:39:02

Ой, да у меня есть эта книга. Очень она мне понравилась. Напоминает средневековые китайские боевики про нечисть — постоянно кого-то мочат древним китайским оружием

А если серьезно, то "Путешествие на запад" есть в русском книжном переводе но в несколько сокращенном виде(удалены размазанности, повотрения и т.п.), однако всеравно эдак с томик "Войны и Мира" книжка подмигивает

Так вот в переводе эта книга называется "Сунь Укун — Царь Обезьян".
В электронном виде я пока оного не нашел целиком.
Главные герои:

Сюаньцзан: буддийский монах, идет за священными книгами в Индию, по приказу Будды Татагаты, постоянно подвергается попыткам демонов его сбурлять. Видать в оборотневой "книге о вкусных и здоровых людях" все лучшие рецепты начинаются со слов "Возьмите танского монаха и чистую посуду..." радостный

Оружие: Ну он вообщето вооружен, но по смирению редко дерется — таким буддийским посохом, он как лопата выглядит. В умелых руках это страшное оружие.

сердитый

Сунь Укун(он-же Мудрец равный Небу): каменная обезьяна порожденная священной скалой. Обрел секрет бессмертия, многочисленных превращений, может летать, а также вызывать армию своих клонов. Является царем обезьян на Горе Цветов и Плодов. Неугомонный характер. Всюду лезет. Практически неуязвим, восставал даже против небес. Позже был послан буддой защищать монаха Сюаньцзана от оборотней во время пути на Запад. На всякий случай Сунь Укуну на голову надели обруч который нельзя снять — если что — монах читает заклинание и обруч сжимается, ну что-то вроде Перумовских обручей самонакаливания. По завершении миссии обруч исчез. Оружие: Посох подаренный Драконом — повелителем моря. Тот самый посох которым утрамбовывали Млечный Путь невозмутимый

Может менять размеры и вес по желанию владельца. Сильное оружие. Иногда Укун делает себе шесть рук и сражается тремя посохами одновременно скалит зубы

Чжу Бацзе — оборотень в облике кабанообразного существа с большими ушами, покрытого черной шерстью. Некогда был духом Небесной реки и военачальником. За пьяное поведение на пиру в небесах был осужден на 3000 палок и ссылку на землю, после чего стал оборотнем. Любит вкусно поесть, сладко поспать и пораспутничать

Очень напоминает простоватого, сильного и обаятельного простолюдина-крестьянина. Был послан защищать монаха Сюаньцзана в помощ Сунь Укуну. Обладает даром превращений, хотя и в меньшей степени чем Сунь Укун. Оружие: Девятизубые вилы. Волшебные вилы которыми он довольно ловко орудует. Однако они слабее чем посох Сунь Укуна, несмотря на это Чжу Бацзе часто оказывается весьма полезным подкрепланием сердитый

А картинка что вы привели похожа! Круто нарисовано. Даже китайский золотой шлем с перьями Феникса, который братья Драконы, повелители морей Укуну подарили, ну и волшебный доспех оттуда-же невозмутимый

Люди а никто не знает где скачать "Троецарствие", или как его еще называют "роман о Трех Королевствах"? удивлённый

Зарегистрирован

Kwisin
Гость

Re: Древняя китайская литература
Ответ #11 написан: 02.06.04 в 10:29:07

"Троецарствия" на русском по крайней мере нет. Почитайте "Речные заводи" Ши Найаня — тоже замечательная вещь, про китайских разбойников. Что-то вроде Робин-Гуда, но героев намного больше. Особенно замечателен богатырь У Сун, голыми руками победивший тигра.

Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено

Сообщений: 0
Карма: 0

Мск

Я люблю Восточный портал!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #12 написан: 02.06.04 в 10:48:10

02.06.04 в 10:29:07, Kwisin писал(а):

"Троецарствия" на русском по крайней мере нет.

Давно отсканирован, у Машкова лежит.

Зарегистрирован

Kwisin
Гость

Re: Древняя китайская литература
Ответ #13 написан: 02.06.04 в 12:23:12

Сорри, был не в курсе.

Зарегистрирован

Sir_Leonus
Новичок
не определено

Сообщений: 2
Карма: 0

Небесный_Источник

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Древняя китайская литература
Ответ #14 написан: 02.06.04 в 16:17:17

Ой! Спасибо. А кто читал "Сунь-Цзы, Трактат о военном искусстве"? Великая вещ.

Зарегистрирован

Kwisin
Гость

Re: Древняя китайская литература
Ответ #15 написан: 02.06.04 в 16:47:16

И чем она великая? Мне показалась довольно скучной. "Хагакурэ" намного забавнее. Особенно пассажи вроде "Мужеложство в нашей провинции ввел Такой-то и у него было много учеников" скалит зубы

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010