Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               17.06.24 в 10:45:10

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Что за иероглиф?»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание
(Ведущий: honglong)
   Что за иероглиф?
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Что за иероглиф?  (прочитана 2233 раз, 20 ответов)

KIM
Гость


Почта
Что за иероглиф?
написан: 11.12.02 в 13:31:21
ЦитироватьПравить

Уважаемые востоковеды!
Подскажите, пожалуйста, из какого языка иероглиф, изображенный на приведенной ниже ссылке, и что он означает. Если кто-нибудь поможет еще и объяснить значение представленного медальона, буду очень признателен. Заранее спасибо.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] :
 

 
 

Зарегистрирован

Сат Абхава
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1817
Карма: 25
Taiwan  Тайбэй
   
Всё в моих речах может оказаться ошибкой!

Re: Что за иероглиф?
Ответ #1 написан: 15.12.02 в 18:29:07
ЦитироватьПравить

Полагаю, что за значением данного "иероглифа" нужно обращаться к тибетологам или монголоведам (очевидно, знак из тибетского или старомонгольского языка)...
 
На оборотной стороне медальона — символ буддийской мандалы (ваджраяны). За более подробной информацией лучше обратиться к буддологам...

0
Зарегистрирован

KIM
Гость


Почта
Re: Что за иероглиф?
Ответ #2 написан: 16.12.02 в 10:37:40
ЦитироватьПравить

Огромное спасибо за направление поисков!
Хоть какая-то ясность.
улыбается

Зарегистрирован

maliya (china)
Гость


Почта
Re: Что за иероглиф?
Ответ #3 написан: 09.05.03 в 06:56:39
ЦитироватьПравить

Мои знакомые занимаются буддизмом и саскритом, можешь обратится к ним, думаю, они помогут.
chan@club-shaolin.ru

Зарегистрирован

fir-tree
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 221
Карма: 0

   


Re: Что за иероглиф?
Ответ #4 написан: 13.05.03 в 18:46:11
ЦитироватьПравить

На тибетский алфавит — не похоже. Вот на монгольский — да. Но прочитать не могу. Кроме того, не факт, что монгольским алфавитом записан монгольский же текст.

0
Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что за иероглиф?
Ответ #5 написан: 13.05.03 в 22:14:36
ЦитироватьПравить

Это точно не тибетский. Монгольский скорее всего.

0
Зарегистрирован

Кетцалькоатль
Новичок
мужчина *
Сообщений: 18
Карма: 0

Почта 169560437 169560437  
даже и не знаю какой тут бред приписать...

Re: Что за иероглиф?
Ответ #6 написан: 14.05.03 в 23:46:40
ЦитироватьПравить

13.05.03 в 22:14:36, Олег писал(а):
Это точно не тибетский. Монгольский скорее всего.

Не скорее всего, а точно. И єто явно какое-то название — на то сверху огонек и пририсован.

0
Зарегистрирован

fir-tree
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 221
Карма: 0

   


Re: Что за иероглиф?
Ответ #7 написан: 15.05.03 в 20:06:19
ЦитироватьПравить

Нет, это на деванагари не похоже. Даже если на бок повернуть.

0
Зарегистрирован

Кетцалькоатль
Новичок
мужчина *
Сообщений: 18
Карма: 0

Почта 169560437 169560437  
даже и не знаю какой тут бред приписать...

Re: Что за иероглиф?
Ответ #8 написан: 15.05.03 в 21:08:38
ЦитироватьПравить

15.05.03 в 05:41:57, Shuravi писал(а):
Монгольский? А не хинди?  в нерешительности

То, что он монгольский — так это сто процентов. Могу поклясться самым дорогим для меня в этот момент — пол года не перегорающей лампочкой в прихожей, к примеру. И если это то, что я думаю, так он должен быть разноцветным (каждая вертикальная полосочка своего цвета, а самая первая — черная) и означать что-то основополагающее, очень сильно связанное с "ом мани падмэ хум" — или это она и есть, та самая мантра....

0
Зарегистрирован

Fozzie
Новичок
мужчина *
Сообщений: 30
Карма: 0

Сайт Почта 79517953 79517953  
[殺] 佛 [殺] 祖

Re: Что за иероглиф?
Ответ #9 написан: 16.05.03 в 16:06:59
ЦитироватьПравить

15.05.03 в 21:08:38, Кетцалькоатль писал(а):
"ом мани падмэ хум" — или это она и есть, та самая мантра....

 
Стопудово не она — её я постоянно держу у себя перед глазами (выбита на перстне). Поначалу тоже, кстати, считал (со слов продавца),  что написано "Калачакра". Но потом, при помощи соответствующей литературы, разобрался что к чему.  

0
Зарегистрирован

fir-tree
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 221
Карма: 0

   


Re: Что за иероглиф?
Ответ #10 написан: 19.05.03 в 18:49:24
ЦитироватьПравить

Да, только вот то, что под этой чертой, в буквы деванагари не складывается. И деванагари пользуется не только хинди — очень часто, особенно если надписи придаётся большое значение, она делается на санскрите.
 
Я бы предпоолжил, что вертикальные линии соответствуют нескольким могнольским словам...

0
Зарегистрирован

Fozzie
Новичок
мужчина *
Сообщений: 30
Карма: 0

Сайт Почта 79517953 79517953  
[殺] 佛 [殺] 祖

Re: Что за иероглиф?
Ответ #11 написан: 22.05.03 в 11:54:58
ЦитироватьПравить

Этот же знак нарисован на обложке книги Гленна Муллина "Практика Калачакры". Должно быть что-то весьма распространённое. Но расшифровать её мне так и не удалось.  грустный
 
А кстати, как насчёт идеи заколбасить на этом форуме отдельный тибето-монгольский раздел?  
 

0
Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что за иероглиф?
Ответ #12 написан: 22.05.03 в 14:58:03
ЦитироватьПравить

22.05.03 в 11:54:58, Fozzie писал(а):

А кстати, как насчёт идеи заколбасить на этом форуме отдельный тибето-монгольский раздел?  
 

Давно пора. Только может лучше Тибетский и Монгольский.  

0
Зарегистрирован

Xiyanjie
Новичок
не определено *
Сообщений: 26
Карма: 0
Mongolia  УБ
   


Re: Что за иероглиф?
Ответ #13 написан: 22.05.03 в 17:53:37
ЦитироватьПравить

22.05.03 в 14:58:03, Олег писал(а):

Давно пора. Только может лучше Тибетский и Монгольский.

И Индологический... улыбается   закатывает глаза

0
Зарегистрирован

Fozzie
Новичок
мужчина *
Сообщений: 30
Карма: 0

Сайт Почта 79517953 79517953  
[殺] 佛 [殺] 祖

Re: Что за иероглиф?
Ответ #14 написан: 22.05.03 в 19:18:52
ЦитироватьПравить

22.05.03 в 14:58:03, Олег писал(а):
Только может лучше Тибетский и Монгольский.

Два раздела? Многовато будет.
 
 

0
Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина *****
Сообщений: 1751
Карма: 23
China  Beijing
Почта 168521050 168521050  


Re: Что за иероглиф?
Ответ #15 написан: 22.05.03 в 19:20:34
ЦитироватьПравить

По  поводу новых разделов, давайте в технический раздел.. я сейчас открою тему..

0
"Приду в четыре",- сказала Мария.
Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что за иероглиф?
Ответ #16 написан: 22.06.03 в 16:06:47
ЦитироватьПравить

Фото из первого постинга:

 
Монограмма Калачакры:
 

0
Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что за иероглиф?
Ответ #17 написан: 22.06.03 в 16:08:15
ЦитироватьПравить

Все таки это тибетский улыбается

0
Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что за иероглиф?
Ответ #18 написан: 22.06.03 в 16:22:28
ЦитироватьПравить

15.05.03 в 21:08:38, Кетцалькоатль писал(а):

То, что он монгольский — так это сто процентов. Могу поклясться самым дорогим для меня в этот момент — пол года не перегорающей лампочкой в прихожей, к примеру.

Сегодня лампочке должен наступить капут.  
Извини, Кетцалькоатль, я не хотел.  улыбается

0
Зарегистрирован

fir-tree
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 221
Карма: 0

   


Re: Что за иероглиф?
Ответ #19 написан: 23.06.03 в 02:27:46
ЦитироватьПравить

Забавные, оказывается, в Тибете монограммы... И не подумал бы...
Олег, спасибо за разъяснения. А ещё примерчиков не накидаете?

0
Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что за иероглиф?
Ответ #20 написан: 23.06.03 в 14:55:15
ЦитироватьПравить

Вот здесь много чего красивого:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»