Форум Восточного портала - происхождение фамилии Чжан

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 05.05.24 в 16:45:19

Форум Восточного портала «происхождение фамилии Чжан - 张 (zhang1)... »

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   происхождение фамилии Чжан - 张 (zhang1)...

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: происхождение фамилии Чжан - 张 (zhang1)... (прочитана 1608 раз, 5 ответов)

Николай
Новичок
мужчина

Сообщений: 6
Карма: 0

Я люблю этот форум, и хочу выучить китайский.

происхождение фамилии Чжан - 张 (zhang1)...
написан: 23.04.03 в 09:02:01

Уважаемый Сат Абхава, а вот не могли бы Вы рассказать еще об одной китайской фамилии,
Zhang 张

Заранее благодарю.

Зарегистрирован

Сат Абхава
Эксперт
мужчина

Сообщений: 1817
Карма: 25

Тайбэй

Всё в моих речах может оказаться ошибкой!

Re: Вопрос о фамилии, Zhang 张
Ответ #1 написан: 24.04.03 в 10:52:30

Непременно расскажу Вам что-нибудь интересное про эту фамилию, но нужно подождать до моего очередного похода в библиотеку. А пока могу порекомендовать ознакомиться с материалами на:

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] (китайский в упрощенной иероглифике)

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] (китайский в традиционной иероглифике)

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] (английский)

Зарегистрирован

Сат Абхава
Эксперт
мужчина

Сообщений: 1817
Карма: 25

Тайбэй

Всё в моих речах может оказаться ошибкой!

происхождение фамилии Чжан - 张 (zhang1)...
Ответ #2 написан: 04.05.03 в 20:41:30

Наконец-то, добрался до Вашего вопроса.

Вот, какую информацию мне удалось собрать об истоках фамилии 張 (в основном буду опираться на книгу 《百家姓源流集成》　孫燕文　註譯).

1. Согласно традиции, появление фамилии 張 связывается с пятым сыном (по имени Хуэй 揮) одного из "пяти легендарных правителей" (五帝）доисторического Китая — Правителя Шаохао (少昊), который, в свою очередь, считается пятым сыном легендарного Хуанди (黃帝). Согласно легенде, Хуэй, наблюдая за звездами, увидел в их сочетаниях форму лука и стрелы и, таким образом, изобрел первый лук и стрелы. За свое изобретение ему был пожалован титул Гун Чжэн (弓正) — буквально главы "департамента по производству луков и стрел" (

) и фамилия 張.

2. Вторая версия связывает фамилию 張 с именем Чжан Ляна (張良), первоначально носил фамилию Цзи (姬). Будучи потомком рода правителей княжества Хань (韓國), Цзи Лян страстно хотел отомстить Цинь Шихуану за покорение княжества Хань и вынашивал планы убийства императора. После провала тайного заговора, Цзи Лян вынужден был скрываться от преследования, а потому и поменял свою фамилию на Чжан. В последствии Чжан Лян стал довольно значимой фигурой при дворе основателя династии Хань (漢) — императора Лю Бана.

3. В период "Весны-Осени" в княжестве Цзинь (晉國) был неместник по имени Цзе Чжан (解張), по прозвищу Чжан Хоу (張侯), потомки которого избрали первый иероглиф прозвища в качестве своей фамилии — Чжан. После покорения княжества Цзинь и раздела его между тремя соседними княжествами, фамилия Чжан распространилась и на сопредельные территории.

Вот такие истории происхождения этой фамилии. Этими версиями история фамилии Чжан, конечно же, не ограничивается.

Зарегистрирован

Леди 2002
Гость

Re: происхождение фамилии Чжан - 张 (zhang1)
Ответ #3 написан: 08.05.03 в 08:48:10

А вы мне не подскажите,у меня дед был китаец с провинции Шандунь,а бабушка русская.Они жии в Хабаровске,но сейчас нет их в живых,И что самое интерессное-фамилия(звали его) у него была Чжан Пи Кун.Я его не разу не видела,А мне бы хотелось конечно найти его корни.Спасибо вам !

Зарегистрирован

Сат Абхава
Эксперт
мужчина

Сообщений: 1817
Карма: 25

Тайбэй

Всё в моих речах может оказаться ошибкой!

Re: происхождение фамилии Чжан - 张 (zhang1)
Ответ #4 написан: 08.05.03 в 09:58:33

08.05.03 в 08:48:10, Леди 2002 писал(а):

К сожалению, помочь найти корни Вашего дедушки я не в силах.

Зарегистрирован

Николай
Новичок
мужчина

Сообщений: 6
Карма: 0

Я люблю этот форум, и хочу выучить китайский.

Re: происхождение фамилии Чжан - 张 (zhang1)
Ответ #5 написан: 11.05.03 в 02:43:22

Уважаемый Сат Абхава, огромное спасибо за рассказ и ссылки. Владелица фамилии была весьма довольна, просила передать благодарность.
Николай

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010