Форум Восточного портала - Фонетика и тоны: как их освоить?

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 16.05.24 в 05:27:13

Форум Восточного портала «Фонетика и тоны: как их освоить?»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Фонетика и тоны: как их освоить?

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Фонетика и тоны: как их освоить? (прочитана 1158 раз, 4 ответов)

Eluosi_ren
Новичок
не определено

Сообщений: 1
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Фонетика и тоны: как их освоить?
написан: 02.10.06 в 11:37:03

你們好! Я учу китайский на подфаке РУДН, хочу получить диплом переводчика. Но возникла проблема с фонетикой. Я пишу фонетические диктанты на 2, не воспринимаю тоны на слух, особенно если быстро говорят. У меня нет музыкального слуха, но меня все уверяют, что это не проблема, сначала всем это не дается, надо просто больше тренироваться и повторять за диктором аудиоматериал. Но я делаю все это, а результат мизерный.
Как же освоить произношение? Тяжело ли оно Вам давалось? Есть ли способы помимо повторяния за диктором и записывания слов в пиньинь на слух? Помогите, прошу!

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Фонетика и тоны: как их освоить?
Ответ #1 написан: 02.10.06 в 18:10:21

Я о других способах не слышал.

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован

honglong
Ведущий
Опытный
мужчина

Сообщений: 223
Карма: 11

Далянь

"Умен тот,кто тверд в своих стремлениях."Ли Шанинь

Re: Фонетика и тоны: как их освоить?
Ответ #2 написан: 03.10.06 в 10:05:29

Про способы: знаю что есть аудиоматериалы, в которых слоги идут по парно и нужно вебрать 1 из 4 тонов, которым он был произнесен. Довольно-таки полезно для различения на слух. А про все остальные уже было сказано.
Мне интересно как долго Вы изучаете язык, если уже требуете от себя таких сверхрезультатов? Ведь овладевание в совершенстве тонами и произношением дело не 1 года. Конечно если только Вы не в семье китайцев родились. Купите китайской музыки побольше и вперед!!!

И еще. Попробуйте записать свою речь и сравнить с тем как тоже самое произносят на кассете. Так Вы быстрее почувствуете разницу.

Зарегистрирован

Tato4ka
Новичок
женщина

Сообщений: 2
Карма: 0

Москва

Re: Фонетика и тоны: как их освоить?
Ответ #3 написан: 14.10.06 в 11:11:28

О, дружок, я тоже учусь в РУДН на подфаке!
на каком ты факультете и кто у тебя ведет язык? лично у меня проблем с фонетикой нет, по крайней мере для того уровня который от нас сейчас требуется. не могу сказать, что заслушиваюсь кассетой или делаю что-то специальное. что касается фонетических диктантов, то на мой взгляд конечно большое значение имеет то кто тебе его читает. русский учитель выговаривает все тоны и проблем впринципе не должно быть, а вот когда к нам приходит китаец, то уловить что-то в его речи бывает очень трудно...

Зарегистрирован

Beatrisa
Новичок
не определено

Сообщений: 3
Карма: 0

Омск

Re: Фонетика и тоны: как их освоить?
Ответ #4 написан: 16.02.07 в 21:13:24

Как же освоить произношение? Тяжело ли оно Вам давалось? Есть ли способы помимо повторяния за диктором и записывания слов в пиньинь на слух? Помогите, прошу!

Честно говоря, я тоже не знаю других способов.
По поводу музыкального образования — конечно не обязательно. все зависит от твоего терпения и желания выучить этот, не побоюсь такого слова, ВЕЛИКИЙ язык. подмигивает

Касету в зубы и в перед, а перед собой китайца. подмигивает

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010