Вы сами по-китайски читать умеете?Если да, то вот ссылка [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Если нет, то вот примерный вариант. Самый нейтральный.  
“.....(сюда имя)祝你生日健康愉快 ！  祝你天天快乐， 愿你的一切愿望都能 实现。”
Или еще такой можно.
“.....生日快乐！ 希望你天天都能开心 快乐！祝你身体健康 ，学习进步。(если Вы хорошие друзья, или уже близко знакомы, то можно добавить)
我希望这是我给你最好的礼物了。”

Всегда пожалуйста
"....поздравляю с днем рождения! Желаю тебе, чтобы каждый день был счастливым, и надеюсь, что все твои мечты сбудутся"
"....с днем рождения! Надеюсь, что каждый день принесет тебе радость и счастье. Желаю тебе крепкого здоровья и успехов в учебе. Надеюсь, что это мой лучший тебе подарок."