Восточный портал [oriental.ru]

Главная
 Рейтинг
 Форум
 Книги
 Новости
Тексты
 Изображения
 Разное


Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.    —       —    14.05.24 в 04:10:48
Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Помогите перевести слово»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Помогите перевести слово 		« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Помогите перевести слово  (прочитана 1347 раз, 9 ответов)

Heralt
Новичок
не определено *
Сообщений: 2
Карма: 0
Kazakhstan  Алматы
   
Я люблю Восточный портал!
Помогите перевести слово
написан: 26.03.05 в 12:59:57		 ЦитироватьПравить
Здраствуйте, уважаемые!
 
Подскажите пожалуйста как на китайском будет "Крыса". Как пишется латиницей и как произносится.
Спасибо!
0
 Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина *****
Сообщений: 4164
Карма: 34
Russia 
Сайт Почта   
莫 与 俗 人 谈
Re: Помогите перевести слово
Ответ #1 написан: 26.03.05 в 13:07:26		 ЦитироватьПравить
26.03.05 в 12:59:57, Heralt писал(а):
Здраствуйте, уважаемые!
 
Подскажите пожалуйста как на китайском будет "Крыса". Как пишется латиницей и как произносится.
Спасибо!

 
  老鼠  Lao2shu3  , lao изнач 3 , изменение тона
0
 даосский сайт и форум
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 Зарегистрирован

Heralt
Новичок
не определено *
Сообщений: 2
Карма: 0
Kazakhstan  Алматы
   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите перевести слово
Ответ #2 написан: 26.03.05 в 14:38:42		 ЦитироватьПравить
26.03.05 в 13:07:26, Daoyou писал(а):

 
  老鼠  Lao2shu3  , lao изнач 3 , изменение тона

Спасибо за быстрый ответ, а что значат цифры?
0
 Зарегистрирован

DAISY-girl
Новичок
не определено *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Санкт-Петербург
   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите перевести слово
Ответ #3 написан: 14.06.05 в 23:53:30		 ЦитироватьПравить

 Цифры — это тоны кит. языка улыбается
0
 Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house
Re: Помогите перевести слово
Ответ #4 написан: 08.08.05 в 19:54:44		 ЦитироватьПравить
26.03.05 в 13:07:26, Daoyou писал(а):

 
  老鼠  Lao2shu3  , lao изнач 3 , изменение тона

это же "мышка"
0
 Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.		 Зарегистрирован

Галя
Новичок
женщина *
Сообщений: 3
Карма: 0
China  Харбин
Почта 330382232 330382232  
Я ищу друзей во всей мире!
Re: Помогите перевести слово
Ответ #5 написан: 27.09.05 в 17:28:53		 ЦитироватьПравить
大老鼠 da4    lao3    shu3
0
 Я люблю восточный портал ! Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина *****
Сообщений: 4164
Карма: 34
Russia 
Сайт Почта   
莫 与 俗 人 谈
Re: Помогите перевести слово
Ответ #6 написан: 27.09.05 в 17:40:32		 ЦитироватьПравить

   Самое-самое почтительное:
 
  鼠老大 скалит зубы
0
 даосский сайт и форум
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 Зарегистрирован

Галя
Новичок
женщина *
Сообщений: 3
Карма: 0
China  Харбин
Почта 330382232 330382232  
Я ищу друзей во всей мире!
Re: Помогите перевести слово
Ответ #7 написан: 29.09.05 в 12:03:27		 ЦитироватьПравить
大老鼠
да4     лао3    шу3
0
 Я люблю восточный портал ! Зарегистрирован

sasa5433
Новичок
не определено *
Сообщений: 2
Карма: 0
China  Москва
   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите перевести слово
Ответ #8 написан: 31.10.05 в 14:20:09		 ЦитироватьПравить
老鼠爱大米 скалит зубы
0
 Зарегистрирован

Motonam_Heili
Новичок
не определено *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Владивосток
   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите перевести слово
Ответ #9 написан: 19.01.06 в 07:02:43		 ЦитироватьПравить
Крыса это не лао шу и не да лао шу улыбается Это хао цзы
0
 Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале




















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»