Форум Восточного портала - Суффиксация в китайском языке

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 14.05.24 в 11:42:39

Форум Восточного портала «Суффиксация в китайском языке»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Суффиксация в китайском языке

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Суффиксация в китайском языке (прочитана 1708 раз, 6 ответов)

strekozochka
Новичок
не определено

Сообщений: 1
Карма: 0

Владивосток

Я люблю Восточный портал!

Суффиксация в китайском языке
написан: 12.05.05 в 14:30:36

Люди добрые, подскажите, какую-нибудь информацию по суффиксам и полусуффиксам в китайском языке. А то у меня тема по словообразованию в медицинской терминологии. Хоть убей, а суффиксов в ентом деле найти не могу. Обычные 子 zi, 头 tou, 儿 er, да 者 zhe и т.д. в этой терминологии не найти. Может есть какие специализированные суффиксы? И могут ли такие слова как 压 ya1 и 炎 yan2 употреблятся, как суффиксы? удивлённый

Зарегистрирован

premvedanta
Новичок
женщина

Сообщений: 10
Карма: 0

Челябинск

Let it be

Re: Суффиксация в китайском языке
Ответ #1 написан: 12.04.07 в 22:58:59

Добрый день!
Вам достаточно сложно придется — суффиксов как таковых нет в китайском языке. у меня как раз диплом по словообразованию (исследуется...)

а то, что вы называете — это обычные слова — например,:
炎 yán; yàn;
I yán сущ.
1) языки огня, вздымающееся пламя 火炎 пламя
2) мед. воспаление; воспалительный 肺炎 воспаление лёгких, пневмония
II yán, yàn гл.
1) пылать, гореть ярким пламенем, сиять; сияющий, яркий, ослепительный
炎爛 яркое зарево
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскалённый
炎蒸 обдавать жаром и парить 炎飆 знойный смерч (ураган)
III собств. миф. Яньди, император Шэньнун 炎皥 Шэньнун и Фу Си 炎黃 Шэньнун и Хуан-ди 炎農 Шэньнун

压 — уā, уà I гл.
1) уā, уà давить, жать; пригибать, подминать; сжимать, тискать
2) уā, уà тех. прессовать; тиснуть, вытиснять
3) уā, уà нагнетать, накачивать; подавать (воздух, горючее)
II уā, уà сущ.
1) давление, принуждение; нажим 受壓 подвергаться давлению, под нажимом 高壓 высокое давление, сильный нажим
2) физ., тех. давление; упругость; напряжение 氣壓 атмосферное давление 水氣(汽)壓 упругость водяного пара

словообразование происходит за счет различных предлогов и служебных слов! подмигивает

гранд мерси

Зарегистрирован

premvedanta
Новичок
женщина

Сообщений: 10
Карма: 0

Челябинск

Let it be

Re: Суффиксация в китайском языке
Ответ #2 написан: 12.04.07 в 23:01:14

может вы уточните тему своей работы еще раз? в нерешительности

гранд мерси

Зарегистрирован

honglong
Ведущий
Опытный
мужчина

Сообщений: 223
Карма: 11

Далянь

"Умен тот,кто тверд в своих стремлениях."Ли Шанинь

Re: Суффиксация в китайском языке
Ответ #3 написан: 13.04.07 в 04:16:11

может вы уточните тему своей работы еще раз?

Думаю, уже поздновато

суффиксов как таковых нет в китайском языке

Не согласен. Опять же советую обратиться к "Лексикологии" Горелова и "Словообразованию..." Хаматовой.

Зарегистрирован

premvedanta
Новичок
женщина

Сообщений: 10
Карма: 0

Челябинск

Let it be

Re: Суффиксация в китайском языке
Ответ #4 написан: 13.04.07 в 21:29:33

13.04.07 в 04:16:11, honglong писал(а):

Не согласен. Опять же советую обратиться к "Лексикологии" Горелова и "Словообразованию..." Хаматовой.

я конечно с удовольствием почитала - но, увы , пока не могу найти этого в инете.
может у вас какие-нибудь ссылки найлуться на эти книги,
а то просто уже надежда угасает в поисках...

гранд мерси

Зарегистрирован