Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
14.05.24 в 19:51:43
Форум Восточного портала
«Нужна помощь с переводом»
Форум Восточного портала
Интересы
Китайское языкознание
(Ведущий:
honglong
)
Нужна помощь с переводом
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
Автор
Тема: Нужна помощь с переводом (прочитана 650 раз, 3 ответов)
uZer
Новичок
Сообщений: 24
Карма: 0
Москва
Я люблю форум Восточного портала!
Нужна помощь с переводом
написан: 02.05.07 в 17:09:36
Здравствуйте помогите пожалуйста перевести несколько строчек с одного китайского аукциона, вот эти строчки:
当前价:0.06元/包 点此议价
最小起订:200000包 供货总量: 999999包
Заранее Огромное спасибо!!!!!
0
Зарегистрирован
ruoxin
Новичок
Сообщений: 2
Карма: 0
Ташкент
Я люблю Восточный портал!
Re: Нужна помощь с переводом
Ответ #1 написан: 02.05.07 в 19:03:48
当前价:0.06元/包 点此议价 --
最小起订:200000包 供货总量: 999999包
Цена на данный момент 0.06 юаней за упаковку, кликните здесь чтобы обсудить цену.
Наименьший заказ : 200000 упаковок, общий объем поставки 999999 упаковок.
Кажись так ...
0
Зарегистрирован
uZer
Новичок
Сообщений: 24
Карма: 0
Москва
Я люблю форум Восточного портала!
Re: Нужна помощь с переводом
Ответ #2 написан: 03.05.07 в 11:30:12
Спасибо теперь все понятно!
0
Зарегистрирован
ruoxin
Новичок
Сообщений: 2
Карма: 0
Ташкент
Я люблю Восточный портал!
nuRe: Нужна помощь с переводом
Ответ #3 написан: 03.05.07 в 20:43:00
Nezachto!
0
Зарегистрирован
Страницы:
1
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
=> Китайское языкознание
- Японское языкознание
- Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
- Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
- Япония
- Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
- Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010