Форум Восточного портала - Ввод с компьютера (Вопрос)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 05.05.24 в 07:18:05

Форум Восточного портала «Ввод с компьютера (Вопрос)»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Ввод с компьютера (Вопрос)

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Ввод с компьютера (Вопрос) (прочитана 1626 раз, 16 ответов)

Long Fei
Новичок
мужчина

Сообщений: 43
Карма: 2

Москва

Ввод с компьютера (Вопрос)
написан: 21.09.07 в 22:09:52

Подскажите плиз как (u) с двумя точками сверху вбивать при вводе транскрипции？ (vu — не катит...)

С уважением!

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #1 написан: 22.09.07 в 07:30:59

21.09.07 в 22:09:52, Long Fei писал(а):

Подскажите плиз как (u) с двумя точками сверху вбивать при вводе транскрипции？ (vu — не катит...)

Напомню, что Вы написали в разделе "китайское языкознание", поэтому в меня возник вопрос, что в китайском языке есть транскрипция 'vu' и 'u' с двумя точками сверху, как в немецком языке?

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Long Fei
Новичок
мужчина

Сообщений: 43
Карма: 2

Москва

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #2 написан: 22.09.07 в 17:27:44

Есть есть... Просто на ряде старых вводных систем ввод u с точками через vu был. У меня как то раньше нужды на компе писать не было, а сейчас вот столкнулся. Всю клаву перебрал и никак!!! ПОМОГИТЕ!!!

С уважением!

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #3 написан: 22.09.07 в 20:12:58

22.09.07 в 17:27:44, Long Fei писал(а):

Есть есть... Просто на ряде старых вводных систем ввод u с точками через vu был. У меня как то раньше нужды на компе писать не быдо, а сейчас вот столкнулся. Всю клаву перебрал и никак!!! ПОМОГИТЕ!!!

Я с подобным вводом в китайском не встречалась, поэтому помjчь не могу. А в немецкой клаве ü — русская "х".

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Long Fei
Новичок
мужчина

Сообщений: 43
Карма: 2

Москва

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #4 написан: 22.09.07 в 21:09:59

Во

Ну может кто то знает... Хотя я не про саму букву , я про ввод иероглифа с использованием этой транскрипции...Вбивают же иероглифы...

Как например "зеленая рыба" вбить？Или еще что нибуль где по транскрипции u. У кого получится напишите плз!

С уважением!

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #5 написан: 22.09.07 в 21:58:25

22.09.07 в 07:30:59, Parkart писал(а):

Eсть такая буква:

Я только не уловил такой момент — проблема набора этой транскрипции или этих иероглифов? Для иероглифов можно через lu4se4 и выбрать нужное из выпадающей подсказки (если сразу не появится нужное).

Зарегистрирован

Long Fei
Новичок
мужчина

Сообщений: 43
Карма: 2

Москва

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #6 написан: 22.09.07 в 22:49:14

Не то немного...

Развернуто.... В китайском есть два способа произношения (u) — У и Юй... Первый в транскрипции пишется просто (u), второй (u, c двумя точками). К тонам это не имеет почти никакого отношения. Так вот, как вбить транскрипцию иероглифов с чтением на ЮЙ. Я согласен попадаются те которые можно без двоеточий вбить, например тот же "зеленый" уж не знаю почему, наверное из за распространенности. А вот менее распростаненные, как быть?

Например попробуйте вбить по транскрипции ЛУ такой иероглиф с чтением Люй. Слева рука с палкой, справа: сверху когти, снизу вершок. (Тянуть, приглаживать)

По Lu он не вбивается, что делать удивлённый

С уважением!

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #7 написан: 23.09.07 в 00:11:06

Я не знаю как вбить U с точками и с тоном.

Я не понимаю о каком иероглифе Вы говорите. Какие вершки, какие когти?...
Что (какой иероглиф) получается у Вас при наборе LU?
Вот я набрал "зелёный" как lu >> 绿

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #8 написан: 23.09.07 в 06:40:36

22.09.07 в 21:58:25, Shuravi писал(а):

Eсть такая буква:

Спасибо за инфу, но у меня не получается набрать u2se4.

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #9 написан: 23.09.07 в 08:32:00

Там не "u4...", a "lu4..."

Зарегистрирован

Long Fei
Новичок
мужчина

Сообщений: 43
Карма: 2

Москва

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #10 написан: 23.09.07 в 13:09:49

Любой нераспространенный с произношением shenme... ЮЙ.
Через U не вбивается....

Сами попробуйте. Откройте словарь на ваш выбор, найдите любой не базовый иероглиф где по транскрипции, (юй) а не (у) а потом попробуйте его вбить. Его, в таблице просто не будет.... шокированный

С уважением!

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Ввод с компьютера (Вопрос)
Ответ #11 написан: 23.09.07 в 17:48:46

Что есть "не базовый иероглиф"?
"Рыба" таковым не является?
О какой таблице Вы говорите? О выпадающей подсказке? А если прокрутить? А если тон набирать?
А то ведь:
юй — yu2 — 鱼
Или "перо":
юй — yu3 — 羽

Зарегистрирован