Форум Восточного портала - Прикольные вопросы и ответы.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 04.05.24 в 02:01:20

Форум Восточного портала «Прикольные вопросы и ответы.»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Прикольные вопросы и ответы.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Прикольные вопросы и ответы. (прочитана 6475 раз, 13 ответов)

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Прикольные вопросы и ответы.
написан: 04.04.09 в 04:45:09

В эту тему надо и нужно присылать прикольные, дурацкие, безграмотные вопросы с просьбой наисрочнейшего перевода с китайского, корейского, японского и других языков. Первый опуссс: [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Порой, лишь чувство юмора спасает людей от чужой безграмотности.

Если мы с Богом, то и Бог с нами.

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #1 написан: 04.04.09 в 07:09:14

Простите, но почему вопросы по японскому или корейскому языку должны присылать в китайский раздел? Повесьте эту тему в общем разделе, тогда уж.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #2 написан: 05.04.09 в 09:59:17

04.04.09 в 07:09:14, Van писал(а):

Потому что единственное иероглифическое письмо, это китайские иероглифы. Не существуют в этом мире корейских или японских иероглифов, хотя японские закорючки возможно и похожи на иероглифы, но они не китайские.
В разделе "Японское языкознание" уже есть тема, только она называется "Татуировка", там почти каждый вопрос отдельный перл.
А в разделе "Корейское языкознание" народ отдыхает от любых вопросов.

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина

Сообщений: 549
Карма: 37

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #3 написан: 05.04.09 в 10:57:35

04.04.09 в 04:45:09, Константин Макарович писал(а):

В эту тему надо и нужно присылать прикольные, дурацкие, безграмотные вопросы с просьбой наисрочнейшего перевода с китайского, корейского, японского и других языков.

Если мы с Богом, то и Бог с нами.

Интересно, Бог здесь при чём? Он тоже призывает над людьми насмехаться?

хотя японские закорючки возможно и похожи на иероглифы, но они не китайские.

Ну, раз японские, то да, не китайские, логично..

(можно бы ещё про кокудзи вспомнить, ну да ладно...)

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #4 написан: 05.04.09 в 16:05:25

05.04.09 в 09:59:17, Константин Макарович писал(а):

Не существуют в этом мире корейских или японских иероглифов, хотя японские закорючки возможно и похожи на иероглифы, но они не китайские.

Вы не правы. В Японии и в Корее существуют иероглифы, созданные по образцу китайских. Свои иероглифы, не известные континентальным китайцам, есть и в Сингапуре и во Вьетнаме.
Кроме того, существуют иероглифы, например, тангутские.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #5 написан: 05.04.09 в 21:59:11

05.04.09 в 16:05:25, Van писал(а):

В Корее [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Да, конечно, же есть шумерские, египетские.

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #6 написан: 05.04.09 в 22:29:36

05.04.09 в 10:57:35, vicza писал(а):

Нет, всё-таки хорошо, что я учу японский, а не корейский, или китайский. Модераторам двух последних разделов, похоже, удовольствие доставляет оскорблять неопытных посетителей.
Интересно, Бог здесь при чём? Он тоже призывает над людьми насмехаться?
Ну, раз японские, то да, не китайские, логично..
(можно бы ещё про кокудзи вспомнить, ну да ладно...)

Каждый понимает в силу своего понимания мира. К примеру, в разделах по языкознанию встречаются возмущения по поводу безграмотности постов, и как тогда быть с оскорбленными образованными людьми?
Когда Александра 1 "номинировали" на звание "Благоверного", то он сказал: "Если мы с Богом, то и Бог с нами."
Кстати тема: "Дуракам посвещается" не вызвала у Вас чувство оскорбленного достоинства? Мне понравилась тема своим мудрым размышлением о человеческой суете.

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #7 написан: 06.04.09 в 07:56:23

05.04.09 в 21:59:11, Константин Макарович писал(а):

Вы не поняли, я говорю не о хангыле, а именно об иероглифах.
Шумерские и египетские иероглифы — это другая песня, тут ведь у нас форум о Дальнем Востоке. А вот тангутские, особенно в сравнении с китайскими — это очень интересно.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #8 написан: 06.04.09 в 09:54:57

06.04.09 в 07:56:23, Van писал(а):

漢字, 漢文 — ханмун(한문) Вы можете назвать корейскими иероглифами?
Спасибо, что напомнили, что это Дальневосточный форум, а то на старости лет стал подслеповат.

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #9 написан: 06.04.09 в 15:40:26

Ханмун — это китайские иероглифы.
Я вам говорю о корейских, созданных в самой Корее и не известные китайцам.
Например: 媤,乤,䎛 и так далее
Посмотрите тут, хотябы:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Так же и иерглифы, созданные в Японии:
働, 込, 辻 и так далее

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #10 написан: 06.04.09 в 21:02:17

06.04.09 в 15:40:26, Van писал(а):

漢字-ханчча, 漢文- ханмун. Об этом было известно до создания википедии. В конце 20 века корейцы отказались от китайских иероглифов.
ЗЫ. Тема о прикольных вопросах и ответах живет и здравствует, с чем Вас и поздравляю.

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #11 написан: 07.04.09 в 10:04:53

Действительно, тема живёт хотябы потому, что тут есть ваше очень "прикольное" заявление:
05.04.09 в 09:59:17, Константин Макарович писал(а):

...единственное иероглифическое письмо, это китайские иероглифы. Не существуют в этом мире корейских или японских иероглифов...

Выбью золотыми буквами и повешу на стену себе, буду радоваться

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина

Сообщений: 518
Карма: 38

Moscow

Я люблю Восточный портал!

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #12 написан: 08.04.09 в 00:43:51

06.04.09 в 15:40:26, Van писал(а):

Ханмун, кореизированная форма китайского письменного языка; официальный письменно-литературный язык средневековой Кореи. Отличается от китайского письменного языка рядом новых иероглифов и сочетаний, изменением значений некоторых знаков, приспособлением китайских чтений иероглифов к фонетической системе корейского языка, нарушением порядка слов в ряде случаев, особыми правилами чтения текста, к которому иногда добавлялись грамматические частицы корейского языка. Ханмун с первых вв. н. э. до 1894 выполнял функцию письменного общения в сфере государственного управления, образования и культуры, несмотря на создание системы «иду» («чиновничье письмо») на основе китайских иероглифов в 6—7 вв. и корейского фонетического алфавита в середине 15 в.

На Ханмун создана вся корейская средневековая научная литература и художественная литература (ханмунхак). Многие жанры, сюжеты, традиционная образность и система художественно-изобразительных средств китайской классической литературы были восприняты и переработаны корейскими литераторами, писавшими на Ханмун; следование канонам китайской поэтики было обязательным для корейских художников слова. В то же время содержание произведений на Ханмун было оригинальным; большое воздействие на развитие литературы на Ханмун оказала литература на корейский язык. Лексика Ханмун составляет значительную часть словарного запаса корейского языка. Ныне Ханмун является филологической дисциплиной, без овладения которой корейская классика остаётся недоступной.

Лит.: Ким Тхэ Джун, Чосон ханмунхак са, Сеул, 1938; Ли Га Вон, Хангук ханмунхак са, Сеул, 1961.
Л. Р. Концевич.

...хотя бы...

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] если найдете древнее этого АЛФАВИТА, то вас точно ждет долгожданная слава первооткрывателя.

Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Прикольные вопросы и ответы.
Ответ #13 написан: 08.04.09 в 04:08:48

Про иероглифы вы так и не ответили.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010