Форум Восточного портала - расстановка тонов

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 26.04.24 в 21:05:38

Форум Восточного портала «расстановка тонов»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   расстановка тонов

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: расстановка тонов (прочитана 1466 раз, 6 ответов)

daisy_flower
Новичок
женщина

Сообщений: 5
Карма: 0

Краснодар

расстановка тонов
написан: 07.10.09 в 12:28:18

Привет всем!!! подмигивает

Подскажите, как ставить тоны при написании pinyin на компьютере? чтобы не уродовать слова, типа han4yu3 в нерешительности

Зарегистрирован

Aquarius
Новичок
женщина

Сообщений: 5
Карма: 1

София

http://china.ed ax.org/

Re: расстановка тонов
Ответ #1 написан: 08.11.09 в 10:48:48

В уорд файле наверху ищещь edit — symbol — asian text (если нет, просто поищи то, что тебе нужно в знаках). После этого находишь, скажем, ā и, вместо того чтобы нажать сразу ок, нажимаешь shortcut key.

У меня на каждый знак есть такой shortcut key. Тебе надо просто написать какими клавишами будет всего удобнее писать. Скажем alt + a + 1, на á alt + a + 2 и т.д.

ǘ у меня v; alt + v + 2, смотря какой тон, нажимаешь соответствующую цифру.

Тоже можешь сделать себе такие shortcut key для маленькой запятой и китайской точки.

Успехов!

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

daisy_flower
Новичок
женщина

Сообщений: 5
Карма: 0

Краснодар

Re: расстановка тонов
Ответ #2 написан: 16.11.09 в 14:21:34

Спасибо, Aquarius! Все получилось! подмигивает

Зарегистрирован

j-mars
Начинающий
мужчина

Сообщений: 60
Карма: 2

москва

Я люблю Восточный портал!

Re: расстановка тонов
Ответ #3 написан: 16.02.10 в 17:12:55

а вот у меня ничего не получается, и вообще из выше приведенных обьяснений мало что понятно.

у меня установлен китайский язык (Тайвань). когда набираю текст, появляется окошко, где возникают латинские буквы, а потом иероглиф (как при наборе японского текста), но как набирать слова с разными тонами совершенно не ясно.

прошу обьяснить (и ворд у меня, кстати, русифицированный, лицензионный).

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: расстановка тонов
Ответ #4 написан: 16.02.10 в 18:47:53

Поясняю в картинках на примере Ворд-2007.
1. В меню Вставка находим скраю Символ и там нажимаем Другие Символы
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
2. В появившемся окне ищем нужный знак и нажимаем кнопку Сочетание клавиш, задаём то сочетание, по которому вы хотите, чтобы вылетал этот знак.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

j-mars
Начинающий
мужчина

Сообщений: 60
Карма: 2

москва

Я люблю Восточный портал!

Re: расстановка тонов
Ответ #5 написан: 16.02.10 в 20:33:57

будем пробовать

Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина

Сообщений: 549
Карма: 37

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: расстановка тонов
Ответ #6 написан: 17.02.10 в 04:58:35

Всё же, удобнее, наверное, подобрать раскладку какого-нибудь из европейских языков, где есть такая диакритика, и её использовать. Или самому создать. Взять редактор раскладки, повесить нужные буквы на AltGr... И работать будет везде, а не только в ворде.

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010