Форум Восточного портала - Новый фильм от создателея "Героя"

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 10.05.24 в 20:12:43

Форум Восточного портала «Новый фильм от создателея "Героя"»

   Форум Восточного портала
   Общее
   Общий раздел
   Новый фильм от создателея "Героя"

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Новый фильм от создателея "Героя" (прочитана 962 раз, 4 ответов)

nekto
Профессионал
не определено

Сообщений: 704
Карма: 0

Хуаншань

Колобок в желудке урчит или даньтянь?

Новый фильм от создателея "Героя"
написан: 17.09.04 в 16:50:09

Чжан Имоу порадовал новой работой в этом жанре.
Ищите.
клею статейку.
Июль ---- романтический период, и в это время известный режиссер Чжан Имоу подарил соотечестникам свою новую работу ---- полнометражный боевик «Засада с четырех сторон», который был показан на кинофестивале в Канне в мае сего года и вызвал бурные аплодисменты зрителей благодаря оригинальному и изящному творчеству. На кинофестивале самая мощная американская кинокомпания «Сони» объявила, что она приобрела авторское право на показ этого фильма в Северной Америке, и «Засада с четырех сторон» стал первым зарубежным фильмом, приобретенным голливудскими компаниями в Канне.
«Засада с четырех сторон» была долгожданным китайским фильмом в этом году. Режиссер Чжан Имоу сказал : «Этот фильм рассказывает нам о сложной истории любви. Это чувство отлично знакомо и понятно как китайцам, так и иностранцам. Зрители могут указать на многочисленные недостатки в создании фильма, однако меня это не волнует, я считаю главным, что данный фильм способен доставить зрителям незабываемые эпизоды и кадры. И для этого несомненно требуются воображение и вдохновение. Десятки лет спустя зрители, может быть, забудут сюжет фильма, а некоторые эпизоды или кадры в фильме запомнятся навсегда и станут классическими».Недавно режиссер Чжан Имоу дал интервью корреспонденту американского еженедельника «Тайм», он сказал : «Я обожаю боевики с приемами китайского гунфу. У меня накопился определенный опыт как в творчестве, так и в съемках боевиков на тему китайского гунфу, к тому же я стремлюсь к новаторству при создании аналогичных боевиков». Продюсер Чжан Вэйпин отметил, что в этом фильме отлично соединяются сложный сюжет и замечательный зрительный ряд. Чжан Имоу полностью использовал и освоил квинтэссенцию китайской культуры ---- гунфу, т.е. вид борьбы, который не встречается в голливудских фильмах. К концу мая кассовые сборы этого фильма в Северной Америке достигли 115 млн. юаней, а в Японии превысили 85 млн. юаней; в основном фильм окупил себестоимость, которая равнялась 290 млн. юаней.
Китайские зрители предпочитают отечественные фильмы, даже индекс кассовости голливудского фильма «Гладиатор» ниже кассовых сборов отечественного боевика «Герой» в 2 раза. К тому же Чжан Вэйпин уверен в борьбе с пиратством; он сказал : « При поддержке и содействии правительства этот фильм станет первым успешным примером в борьбе против пиратства в кинематографической истории Китая».Чжан Вэйпин подчеркнул, что поскольку это отечественный фильм, то первый публичный показ будет осуществлен именно в Пекине. Президент американской кинокомпании «Сони» высоко оценил фильм «Засада с четырех сторон» : «20 лет я работаю кинораспространителем и просмотрел многочисленные фильмы; фильм «Засада с четырех сторон» является самым лучшим. Я уверен, что он обязательно получит большое признание. И несомненно, этот фильм имеет шанс принять участие в кинофестивале на премию Оскара».

ИЩИТЕ.
ГДЕ НАШИ ПИРАТЫ удивлённый

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Новый фильм от создателея "Героя"
Ответ #1 написан: 21.09.04 в 19:07:37

Это [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. В Японии его показывали под названием Lovers. Очень красивый фильм, правда некоторые сюжетные ходы вызывают улыбку.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина

Сообщений: 412
Карма: 9

Пекин

утка по-пекински или курица по-нанкински?

Re: Новый фильм от создателея "Героя"
Ответ #2 написан: 22.09.04 в 19:30:30

фильм по китайски называется "十面埋伏", то есть "Засада с десяти сторон", в китайском варианте сторон на 6 больше

, насколько слышал так называется одна из средневековых песен.
По английски название, по крайней мере здесь, на Далу, звучит как "The House of Flying Daggers".
О самом фильме говорить много не буду, мне больше "Герой" понравился.
Да, кстати, ходят слухи, что некоторые части фильма снимались на Украине. Хотите верьте... в нерешительности

Откуда в Китае еще таким полям взяться......

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Новый фильм от создателея "Героя"
Ответ #3 написан: 06.10.04 в 19:02:02

Откуда в Китае еще таким полям взяться......

　Тогда кино"Дорога, по которой пришла любовь" того же режиссёра и с той же актрисой снимались тоже на Украине, что ли? Там тоже обширные равнинные пейзажи.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Новый фильм от создателея "Героя"
Ответ #4 написан: 28.10.04 в 19:01:52

У нас уже тоже видел диски. Перевод называется "Дом летающих ножей". Калька с английского перевода

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010