Форум Восточного портала - Методичка по транслитерации китайских имен...

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 01.05.24 в 22:45:39

Форум Восточного портала «Методичка по транслитерации китайских имен...»

   Форум Восточного портала
   Общее
   Общий раздел
   Методичка по транслитерации китайских имен...

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Методичка по транслитерации китайских имен... (прочитана 1916 раз, 3 ответов)

Shangry
Опытный
не определено

Сообщений: 382
Карма: 41

Я люблю Восточный портал!

Методичка по транслитерации китайских имен...
написан: 20.06.07 в 15:17:39

... написанных на латинице в их "кирилличный" вариант.
Встретил ее совершенно случайно в библиотеке, еще в 80-х годах. Названия и автора естественно не помню

, а найти очень хочется. Отсканирую, распознаю и выложу на сайте, чтобы было на что при случае сослаться.

А то сегодняшнее невежество в этой областью временами изрядно удручает. Такие иногда "перлы" встретишь — хоть смейся, хоть плачь.

Зарегистрирован

PanGu
Начинающий
не определено

Сообщений: 80
Карма: 1

МСК

Re: Методичка по транслитерации китайских имен...
Ответ #1 написан: 20.06.07 в 16:19:14

возможно это:

Концевич Л. Р.
Китайские имена собственные и термины в русском тексте (Пособие по транскрипции).
— М.: Муравей, 2002. — 263 с.

PDF — 10 Mb.

Издание представляет собой переработанный и дополненный вариант инструкции по передаче китайских имен собственных и терминов средствами русской графики, подготовленной автором для Академии наук СССР в 80-е годы и одобренной многими специалистами по Китаю.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

ПВФ
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован