Форум Восточного портала - Махабхарата и Рамаяна

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 04.05.24 в 22:02:26

Форум Восточного портала «Махабхарата и Рамаяна»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Индия, Тибет, Монголия
   Махабхарата и Рамаяна

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Махабхарата и Рамаяна (прочитана 1552 раз, 4 ответов)

Elivian
Новичок
мужчина

Сообщений: 3
Карма: 0

Луцк

Махабхарата и Рамаяна
написан: 10.11.05 в 14:17:02

Слышал, что два этих великих произведения были когда-то полностью переведены на русский язык, однако сколько не искал — не нашел ни печатного издания, ни тем более электронного варианта. Кто-нибудь может помочь? (Заранее благодарен за любую информацию)

Зарегистрирован

PanGu
Начинающий
не определено

Сообщений: 80
Карма: 1

МСК

Re: Махабхарата и Рамаяна
Ответ #1 написан: 12.11.05 в 10:09:10

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

ПВФ
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Elivian
Новичок
мужчина

Сообщений: 3
Карма: 0

Луцк

Re: Махабхарата и Рамаяна
Ответ #2 написан: 19.11.05 в 14:18:59

Да, действительно, была такая тема на Восточном Полушарии, но сейчас увы ни одна из предоставленых там ссылок не открывается. пускает слезу

Все равно спасибо за помощь!

Зарегистрирован

Komar
Новичок
не определено

Сообщений: 6
Карма: 0

Moscow-city

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Махабхарата и Рамаяна
Ответ #3 написан: 21.11.05 в 00:31:48

какой-то русский перевод пяти (из семи) книг Рамаяны
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
первая книга Махабхараты
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
фрагменты Рамаяны в стихах
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

на Полушарии оба файла со смирновскими сканами грузятся и открываются (только что проверил), просто надо сначала прочитать FAQ раздела

А в печатном виде — поищите получше. Пока ещё не распродан тираж недавно изданной 14-й книги Махабхараты (Ашвамедхикапарва). Обещались также вот-вот издать последние три книги. Ну и у букинистов разные тома Махабхараты тоже водятся, хотя цены часто — о-ё-ёй. А всей Махабхараты пока что ещё не перевели.

Последние три книги Махабхараты в переводе Игнатьева
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

и ещё Махабхарата кн. 3, 7, 8 (может, и ещё добавятся)
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Elivian
Новичок
мужчина

Сообщений: 3
Карма: 0

Луцк

Re: Махабхарата и Рамаяна
Ответ #4 написан: 05.12.05 в 14:21:46

Большое спасибо за ссылки! Может быть я поздно благодарю, но ведь лучше поздно, чем никогда

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010