Форум Восточного портала

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 07.05.24 в 15:52:09

Форум Восточного портала «สวัสดี»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Индокитай (Ведущие: Teora, Don_Artemio)
   สวัสดี

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: สวัสดี (прочитана 1277 раз, 2 ответов)

su-one-na
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Владивосток

Я люблю Восточный портал!

สวัสดี
написан: 10.05.06 в 14:38:15

Привет, я уже изучаю тайский 6 лет. Жила в таиланде. В этом году заканчиваю университет по специальности "Переводчик тайского языка". Я из Владивостока. Я думаю, что в москве больше народу, кто может говорить по-тайски, или хотябы понимать, чем во Владе. Пишите, буду рада знакомству. А может и получится взаимопомощь в некотором роде показывает язык

Зарегистрирован

AlexMF
Начинающий
не определено

Сообщений: 52
Карма: 0

Бангкок

Re: สวัสดี
Ответ #1 написан: 15.10.06 в 23:23:06

สวัสดีครับ,
мало кто знает тайский, очень мало. И в Москве в т.ч.

โชคดีนะครับ

Зарегистрирован

charm
Новичок
женщина

Сообщений: 2
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: สวัสดี
Ответ #2 написан: 10.06.08 в 11:25:13

Здравствуйте ! Прошу Вас, как человека, компетентного в переводе на тайский язык, перевести фразу :
"Не злись на то, что противоречит твоим намерениям. Не радуйся тому, что тешит твою душу. Не старайся оградить себя от беспокойства. Не сдавайся при первой неудаче.
Хладнокровно смотри на других. Хладнокровно слушай других. Хладнокровно размышляй. Хладнокровно переживай."
Это выражение взято мною из афоризмов старого Китая...Оно мне безумно нравится, но в тоже время письменность мне больше нравится тайская. Подскажите пожалуйста какие мудрые изречения можно почитать у тайских мудрецов...
Заранее благодарю.

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010