Форум Восточного портала - Японские ОНСЭНы

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 02.05.24 в 13:59:23

Форум Восточного портала «Японские ОНСЭНы»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония (Ведущий: Van)
   Японские ОНСЭНы

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 123

Автор

Тема: Японские ОНСЭНы (прочитана 11029 раз, 109 ответов)

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #50 написан: 22.06.03 в 19:21:32

Ст. м. "Китай-Город" выход к ул. Маросейка, в самом начале Маросейки стоит аптека "Доктор Столетов" (по-моему так она называется). Аптека работает круглосуточно.
Соль называется "Молочно-голобой",
Префектура Аомори, город (?) Сарукура.

^_^ успехов. Расскажите обязательно, чем закончилось.

Потрясающие фотографии Японии:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Культура и искусство Востока:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #51 написан: 23.06.03 в 21:15:38

Спасибо большое, уважаемый Хирохито...博人様Завтра-послезавтра пойду покупать... Изначальная температура этого источника САРУКУРА 猿倉порядка 85-90 градусов..Так просто не залезешь..

ОНСЭН находится в 90 минутах на машине от города Аомори 青森県青森市на севере Хонсю 本州

Дома попробуйте температуру не выше 43 градусов. А кстати сколько стоит один пакет и сколько в нем граммов?

Посмотрите здесь сайт этого МОТОЮ　元湯　[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Переводится САРУКУРА как "склад для обезьян" или "обезьяний лабаз"

Все в домашний ОНСЭН в Москве! У-ра!!!!

太陽　東

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #52 написан: 24.06.03 в 11:51:30

Пакетик один по 30 г., вся упаковка (маленькая картонная коробочка с 5-ю пакетиками (всего 150 г.)) стоит, если мне не изменяет память, 265 рублей.

Кстати там соль не только из ОНСЭНа Сарукура, — в такой же упаковке (маленькая картонная коробочка) видел соль из другого источника (название не запомнил, к сожалению). Также много металлических баночек побольше рамером (грамм 650 или около того). Всё удовольствие от 265 до 495 (по-моему) рублей за упаковку.

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #53 написан: 24.06.03 в 14:12:13

Откопал сайт фирмы-дистрибьютора этих солей в России [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
А вот эти соли, о которых я говорил:

	Аомори "Сарукура" Соль на основе минералов горячих источников "Сарукура" в городе Аомори Японии. Соль разглаживает и увлажняет кожу, открывает поры, снимает усталость. 5 пачек по 30 гр.
	Акита "Ньюто" Соль на основе минералов горячих источников "Ньюто" в городе Акита Японии, известных эффектом увлажнения и разглаживания кожи. Соль также снимает усталость, обладает тонизирующим эффектом. 5 пачек по 30 гр.
	Нагано "Гоcики" Соль на основе минералов горячих источников "Гоcики" в Нагано Японии. Улучшает циркуляцию крови. Обладает тонизирующим эффектом и снимает усталость. 5 пачек по 30 гр
	"Cикон" Соль на основе растительного экстракта Cикон. Предназначена для заботы о коже тела. Она успокаивает и восстанавливает свойства кожи. Улучшает циркуляцию крови и снимает усталость. 650 гр
	Освежающий "super cool" Соль создана с добавлением ментола. Предназначена для ухода за кожей тела. Она делает кожу нежной и шелко-вистой, уменьшает потливость. Обладает антисептическим действием. 650 гр.
	Алоэ Соль на основе экстракта алоэ. Пред- назначена для ухода за кожей тела. Соль делает кожу нежной и шелковистой, а алоэ великолепно тонизирует и увлажня- ет уставшую обезвоженную кожу. 650 гр.
	Коллаген Соль с коллагеном предназначена для заботы о коже тела. Она делает кожу нежной и шелковистой. Коллаген восстанавливает утратившую эласти- чность кожу, питает и тонизирует. 650 гр.
	Витамин Соль с содержанием витаминов B2, C, E. Она открывая поры, помогает снять мышечное напряжение и усталость. Восстанавливает огрубевшую от загара кожу. Соль также улучшает циркуляцию крови. 650 гр.
	Листья персика Соль на основе натурального растительного экстракта листьев персика. Концентрат листьев персика питает, увлажняет и успокаивает уставшую кожу. Придает ей бархатистость и здоровый вид. 650 гр.
	Полынь На основе экстракта полыни. Предназначена для заботы о коже. Соль успокаивает уставшую кожу, увлажняя восстанавливает здоровый цвет. Экстракт полыни улучшает циркуляцию крови и снимает усталость. 650 гр.
	"Каккон" На основе лечебных трав "Токи" и "Каккон". Рекомендуется для людей страдающих ревматизмом, а также людям чувствительным к холоду. Соль также увлажняет и смягчает кожу, благотворно действует на весь организм. 650 гр.
	"Гайо" Соль содержит концентрат лечебных трав "Токи" и "Гайо". Рекомендуется тем, у кого геморрой, обморожение, трещины на коже. Соль также увлажняя кожу тела, снимает усталость, тонизирует и благотворно действует на весь организм. 650 гр.

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #54 написан: 24.06.03 в 14:20:34

И адреса магазинов, где всё это можно купить:

СОБСТВЕННЫЕ ЯПОНСКИЕ МАГАЗИНЫ ТК “СУМИТРЕЙД”
- “ЯМАТО” В ТД “Дружба” Новослободская, 4, А-9
тел.: 973-59-10 доб. 1109

СЕТЬ СУПЕРМАРКЕТОВ “ПАТЕРСОН
- ул. Гарибальди, стр. 21-23.
- ул. Коломенская, 7, стр. 1.
- ул. Ген. Кузнецова, 26, к. 1.
- ул. Елецкая, 15.

СУПЕРМАРКЕТ “24 часа”
- Можайское ш., 2.
- Берегов проезд, 3. стр. 5.
- Симферопольский бр., 22, кор. 2.

ФИРМЕННЫЙ ТД “Царицыно”
- Кавказский бул., 26

УНИВЕРСАМ “ФЕЯ”
- ул. Генерала Белова, 29, стр., 1

УНИВЕРСАМ “БОРИСОВСКИЙ”
- Каширское ш., 80

СЕТЬ СупермаркетОВ “АЗБУКА ВКУСА”
- Садово-триумфальная ул. 22/31 стр. 1.
- Борисовский проезд, 5.

СУПЕРМАРКЕТ “НАШ УНИВЕРСАМ”
- ул. Перерва, 58.
- ул. Скобелевская, 23

ТД “ВАВИЛОН”
- Проезд Вежиева, 23.

УНИВЕРСАМ “КОЛОМЕНСКИЙ”
- Коломенский проезд, 9/10.

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР “ТРИ КИТА”
- Можайское ш., 3.

ТД “БЕЛОВЕЖСКИЙ”
- Беловежская ул., 15/2.

УНИВЕРСАМ “НАМАНГАН”
- Ставропольская ул., 38/2.

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР “КАСПИЙ”
- Северное чертаново, корп., 208.

ТД “МЕГАКОМ”
- Солнцевский проспект, 5.

СУПЕРМАРКЕТ “ПОММИ”
- ул. скульптора Мухиной, 4.

ТД “НА ХАДЫНКЕ”
- ул. Маршала Бирюзова, 32.

СУПЕРМАРКЕТ “РЕАЛЬНЫЙ МИР”
- Люблинская ул., 165, к. 3

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #55 написан: 24.06.03 в 14:30:15

Аптека "Доктор Столетов"
Адрес:
м. Китай-город,
ул. Маросейка, д.2/15,
тел. 924-87-87

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #56 написан: 24.06.03 в 21:01:27

Строго говоря, к ОНСЭНам имеют отношение три первых порошка по списку...Остальные несомненно интерес представляют, но поскольку- постольку. Приятно, что сегодня мы с Вами можем "попробовать" в реальности, что же это такое, о чем мы с Вами (прежде всего Ваш покорный слуга) так долго говорим. Я задумал и исполню на эти выходные — такой вариант: Прикуплю 2-3 варианта ОНСЭНовых порошка и поеду на дачу. Там, в бане — заварю в кипятке жасминовые цветы, а в другой посуде — заварю смесь из полыни, мелиссы лимонной и липы. В ванне и бочке смешаю водный раствор, названных порошков и ... скалит зубы

Благодарю душевно Широкого Человека ХИРОХИТО. Больше Хирохито, хороших и разных... радостный

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #57 написан: 24.06.03 в 21:25:55

Второй из перечисленных Хирохито источников,тот ,который в префектуре АКИТА 秋田県Вы найдете здесь
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Он очень известен и название у него интересное — "молочная голова"　乳頭, если кстати записать другими иероглифами 入湯, то это будет "вхождение в горячий источник!"　Вот Вам и опять "игра слов" радостный

Третий источник далеко вниз по Хонсю　本州 в префектуре НАГАНО長野県 там, где была зимняя олимпиада и здорово кататься на горных лыжах, а потом — в ОНСЭН... подмигивает

Мы пойдем сразу — так как лыжи еще не навострили... скалит зубы

Итак... ГОСИКИ　五色 в НАГАНО (не путать с ГОСИКИ на АВАДЗИ　淡路島の五色町)
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Здесь два КОНЪЁКУ　混浴 — так что попробуйте дома залезть в ванну с этой смесью и одной-двумя голыми незнакомыми девушками — лечебный эффект обеспечен скалит зубы

Только бы не утонуть подмигивает

太陽　東

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #58 написан: 30.06.03 в 20:18:49

Ну как впечатления, уважаемые японисты? Кто-нибудь побывал в настоящем московском ОНСЭНе?

К сожалению, в моём ОНСЭНе отключили горячую воду. скалит зубы

А может, кто поделится впечатлениями?

Вопрос знатокам: что даёт купание в ОНСЭНах?

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #59 написан: 01.07.03 в 16:55:29

У меня самомнение высокое, поэтому к "японистам" себя я отношу... Мне можно про ОНСЭНы отвечать?

Кстати, у меня тоже вырубили горводу так что испытания переносятся...

太陽　東

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #60 написан: 01.07.03 в 21:18:01

azuma
У меня самомнение высокое, поэтому к "японистам" себя я отношу... Мне можно про ОНСЭНы отвечать?

Ну это ж я так... имел ввиду тех, кто любит Японию...

Не только можно, но и нужно

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #61 написан: 01.07.03 в 23:00:02

В том то все и дело, что ОНСЭН онсэну друг, товарищ, брат, но совсем не родственник...Есть конечно похожие по составу источники, но в целом они по своим эффектам должны различаться....Другое дело, что нужна долгая перспектива, пребывание в течение такого времени, которое даст терапевтический эффект...Но это в другой жизни...А в практике ОНСЭН лечит плохое настроение и "настраивает" японца на другую процеДУРУ, как пел ВСВ... радостный

Доктор Столетов на Остоженке не оправдал ожиданий, там названных порошков не оказалось...Так что все на Маросейку... По-японски, видимо, улица Маленькая Сейко (часы такие)...

太陽　東

Зарегистрирован

kumanoko
Начинающий
мужчина

Сообщений: 71
Карма: 0

Domo-domo, Sumitomo!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #62 написан: 03.07.03 в 15:47:47

Щас как отрезюмирую...

Конечно же, онсэн — это супер-пупер, круто, замечательно и т.д. НО: когда японцы нервно замолкают, видя бледного тебя на входе, а потом тихо по стенкам рассасываются на выход, как-то не по себе становится. В компании еще ничего, а один никогда не пойду.

Однажды я дал толпе себя засосать в толпу в парковые дорожки на празднике какого-то города, назад уже было не выбраться, пришлось до конца тащиться вместе со всеми. Вот когда я понял, что чувствует негр на вечеринке в белой компании! "Мама, а почему он такой белый?" — "Не смотри на него, дочка, это просто гайдзин"

Отвлекся. Я вот, что хотел отметить — онсэны хороши для недельных туристов и для живущих тут постоянно. А вот для временных (для меня по крайней мере) они останутся явлением не чуждым, но чужим. Недобрый взгляд не дает телесному удовольствию развернуться. Это все равно как если ты ешь, а все вокруг тебе в рот смотрят. У нас особенная гордость -обойдемся СЯВОЙ.

И уж какая б распрелестная молочно-мутная или супер-ржавая водичка ни была, а вода она и есть вода. И после десятого онсэна разницы практически никакой. Как и после десятого храма понимаешь особенно отчетливо — храм он и есть храм. А если ты атеист, так и вообще.

Я был на Хоккайдо, когда началась заваруха с онсэном в Отару — его хозяин не посмел конечно же окотоварить только русских — он написал — "только для японцев". Ссылался на упущение выгоды — мол звонят постоянные клиенты — гайдзины сидят? Если да, то мы в другой пойдем. Его понять можно.

Завопили наши и не наши моряки — моемся по полгода забортной водой, а тут лишили удовольствия последнего!... Но еще хуже завопили ояпонившиеся шведы-финны-немцы. — Да мы туда по 15 лет ходили, наши дети пойдут, а нам что — на улице ждать?...
И придумали — обзвонили все СМИ, собрали в урочный час толпу себе подобных и пошли перед тв-камерами в заветный онсэн — снимать кино про японский расизм. А хозяин не дурак повесил объяву — закрыто по тех.причинам (вода типа кончилась). И так несколько раз подряд. Потом уже адвокаты, туда-сюда, чем дело кончилось не знаю, если кто-то что-то и выиграл, то это едва ли станет концом истории.
Но представить себе моряка нашего в суде японском из-за паршивого онсэна не могу.

Короче, онсэн хорошо, а русская баня однозначно лучше.

"Плюшевый мишутка
шел по лесу, шишки собирал.
Сразу терял все, что находил..."

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #63 написан: 06.07.03 в 17:14:43

В целом, конечно, правильно... радостный

Со своим самоваром в ОНСЭН не ходят... Но не здесь ли грань проходит между японцем и японистом?

Я уже как-то говорил, что лично я в ОНСЭН люблю ходить тогда, когда ГАЙДЗИНов японской национальности вокруг маловато....А это просто - во время ужина (или завтрака) "командный" подход выплескивает всех...кроме нас скалит зубы

Мы готовы поужинать на 25 минут пожже, а разве моззно? НИЗЯ, но МОДЗУНА!!

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Японские ОНСЭНы
Ответ #64 написан: 07.07.03 в 09:00:11

В любимейшей СИРАХАМА 白浜 Один из самых восточных ОНСЭНов и...на самом берегу Тихого Океана...А неподалеку пляж со стРАанным удвоением РА...白ら浜 СИРАРАХАМА...

А знаешь как по-японски : "Ля-ля, тополя" ?

— РА-РА ПОПуРА !

ПОПУРА — по-японски "тополь"... подмигивает

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #65 написан: 14.07.03 в 15:12:04

Нашел на Фрунзенской — в аптеке с внутренней стороны Дворца Молодежи... Все три найденные ХИРОХИТО источника...

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Японские ОНСЭНы
Ответ #66 написан: 19.07.03 в 08:45:03

В Японии есть особое блюдо на источниках — его подают или готовят везде, где из земли идет особенно перегретый пар или водичка бурлит... Это ОНСЭНТАМАГО 温泉卵 Или "яйца вкрутую на минеральной бурлилке"... Достаточно вкусно... Я пробовал сие во многих местах, но особенно помнится УНДЗЭН на Кюсю..

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #67 написан: 22.07.03 в 11:23:15

Дорогие любители ОНСЭНов!!! смущённый

Предлагаю рецепт японского ФУРО, которое можно организовать у себя дома, если, конечно, горячая вода уже пошла... скалит зубы

Нужны 1) грейпфрут и 2) памело — 1 штука 3) градусник 4) крышка из пластика на ванну.

Наливаете воды горячей градусов 45-50.
Кладете в воду фрукты
Накрываете крышкой и настаиваете минут 50
Вода остывает тем временем до уровня 43 градуса..

Отмокайте!!!!

САКЭ и пиво по вкусу на любителя

太陽　東

Зарегистрирован

kumanoko
Начинающий
мужчина

Сообщений: 71
Карма: 0

Domo-domo, Sumitomo!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #68 написан: 24.07.03 в 09:43:22

Пару недель назад я второй раз отмочился в древнем этом онсэне, что на картинке, там еще три древних императора имели честь отмокать во времена Ильи Муромца. Хорошо, он совсем-совсем бесплатный.
Один японец посоветовал мне отпить воды из ключа. "А можно?" — притворился я. "Нужно! Для здоровья очень полезно" — сказал японец и вскинул вверх кулак согнутой в локте руки. Я отпил и поблагодарил благодетеля. Он был очень рад и потом я слышал, как он рассказывал старичку-смотрителю в будке, где продают полотенца и шампунь, что иностранец не знал, что воду можно пить, а он его научил.

"Плюшевый мишутка
шел по лесу, шишки собирал.
Сразу терял все, что находил..."

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

ОНСЭНы
Ответ #69 написан: 28.07.03 в 16:58:17

По берегу от СИРАХАМА 白浜 в сторону префектуры МИЭ 三重県 есть действительно потрясающий ОНСЭН внутри горы — "пещерные люди", что сказать!!! скалит зубы

Это НАТИ КАЦУУРА 那智勝浦...Действительно хочется кричать У-Р-А!!!! Когда входишь в зеленую муть ОНСЭНной жижи под звук волн океана, бьющих о скалы....

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Японские ОНСЭНы
Ответ #70 написан: 29.07.03 в 04:55:19

Гора родила не мышь, а ОНСЭН скалит зубы

В самом деле — в местечке КАЦУУРА — ты оставляешь машину в порту маленькой гавани и переплываешь на мини-пароме к скалам напротив как УРАСИМА ТАРО: Здесь пристань отеля, где тебя встречают радушные служащие отеля с криками ИРАССЯИМАСЭ...

Неподалеку, практически напротив в мечтечке НАТИ, есть водопад НАТИ но ТАКИ, возле которого большой храм с чудной пагодой — приглядитесь видете правее водопад 8*

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

ОНСЭНы
Ответ #71 написан: 29.07.03 в 05:01:48

Вот так его видно лучше — НАТИ но ТАКИ подмигивает

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #72 написан: 07.09.03 в 21:46:16

Тема увядает как цветы ОНСЭНные... показывает язык

Я вернулся...в продолжение ХАДАКА-но ЦУКИАИ...

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Японские ОНСЭНы
Ответ #73 написан: 14.10.03 в 13:31:55

Надо куда-нибудь в ГИФУ 岐阜県　съездить что-ли? Например ХИРАЮ ОНСЭН　平湯温泉

Холодной, снежной зимой в Японских Альпах отмокать от буден будем... И готовиться покататься на лыжах или сноуборде....

(А вот и тема новая созревает... скалит зубы

) Кто-нибудь катается на горных лыжах? показывает язык

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #74 написан: 20.01.04 в 10:06:18

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #75 написан: 20.01.04 в 16:22:03

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #76 написан: 20.01.04 в 16:39:30

А мы уже ели ОНСЭНТАМАГО ?

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #77 написан: 20.01.04 в 16:42:05

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #78 написан: 27.01.04 в 09:52:37

Что значит это Ю?

太陽　東

Зарегистрирован

uli
Гость

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #79 написан: 27.01.04 в 11:26:38

э... может, это кана? не помню точно, какой слог...

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #80 написан: 27.01.04 в 13:25:42

I love ゆ

太陽　東

Зарегистрирован

uli
Гость

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #81 написан: 27.01.04 в 15:09:02

а Вы не могли бы перевести? смущённый

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #82 написан: 27.01.04 в 19:29:31

27.01.04 в 15:09:02, uli писал(а):

а Вы не могли бы перевести? смущённый

ゆ　－　湯С удовольствием! Знак, кстати, очень похож на свой иероглиф-прародитель. Прямо скоропись! А читается как Вы догадались Ю. И тоже похожи,правда!

Ю ゆ　ユ

太陽　東

Зарегистрирован

uli
Гость

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #83 написан: 28.01.04 в 23:28:50

как мило...
а если, скажем, вот мне, например, его себе как печать сделать, пойдёт?

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #84 написан: 29.01.04 в 12:14:19

Какой именно знак?

太陽　東

Зарегистрирован

unsui
Новичок
мужчина

Сообщений: 26
Карма: 0

Челябинск

雲水 ;

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #85 написан: 29.01.04 в 13:21:42

28.01.04 в 23:28:50, uli писал(а):

как мило...
а если, скажем, вот мне, например, его себе как печать сделать, пойдёт?

Если ВЫ "Горячая девушка", то вполне подойдет

不生でいなさい

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #86 написан: 29.01.04 в 23:27:34

Мне не очень понятен Юмор показывает язык

Пояснить надобно целует

А то нашу Улю-Юлю я пытался обольстить буквою Ю, а ВЮ ?! Дежа ВЮ ! показывает язык

太陽　東

Зарегистрирован

unsui
Новичок
мужчина

Сообщений: 26
Карма: 0

Челябинск

雲水 ;

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #87 написан: 30.01.04 в 10:39:09

Если Юля с "горячим темпераментом",то ей на печать сие знаки подойдут

Там ведь все с "кипяточком " связано,если не ошибаюсь? подмигивает

湯､ゆ、おゆ- горячая вода, кипяток;горячая ванна;горячий источник.... радостный

不生でいなさい

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #88 написан: 30.01.04 в 16:31:58

ФУ!!! Ю!!!! но ЮЮЮЮЮЮ!!!! смущённый

（ФУ= ふ＝不）＋（Ю=ゆ＝湯）＝（ФУЮ=ふゆ＝冬）

Перевод вышесказанного: "Нет горячей воды — значит зима? Нет. Это зимний ОНСЭН" скалит зубы

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #89 написан: 16.05.04 в 20:49:29

Давненько мы опять в ОНСЭНы не ходили...Это гостиница СИМОА в СИРАХАМА See more!

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #90 написан: 16.05.04 в 20:55:25

Знак-символ онсэнный
под сенью горячей воды
Как будто весенний
Цветок
Расцвел...

太陽　東

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #91 написан: 17.05.04 в 03:40:05

27.01.04 в 19:29:31, azuma писал(а):

... позволю не согласиться.
... иероглифом-прародителем является 由

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #92 написан: 17.05.04 в 06:48:04

17.05.04 в 03:40:05, Shuravi писал(а):

... позволю не согласиться.
... иероглифом-прародителем является 由

Убедительно и наглядно.. Спасибо Shuravi-сан. "Если надо причину..., то это причина"...пел "Наутилиус"...Так хотелось сравнить русское Ю и японское ゆ, а они оказываユтся из "разных источников" скалит зубы

以湯沃雪 Ю-о МОТТЭ ЮКИ-ни СОСОГУ "Выливаю горячую воду в снег"...

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #93 написан: 17.05.04 в 09:21:51

以湯沃雪 Ю-о МОТТЭ ЮКИ-ни СОСОГУ "Выливаю горячую воду в снег"... Или другой перевод..."Как снег на...горячую голову.." скалит зубы

[img][/img]

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #94 написан: 17.05.04 в 09:24:58

太陽　東

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #95 написан: 17.05.04 в 10:01:52

17.05.04 в 06:48:04, azuma писал(а):

... интересно, что у знака катаканы ユ тот же предок-иероглиф (если верить попадавшейся мне инфе), а внешнее различие меж ними столь разительное. Но всё может быть, если учесть, что катакана к скорописи отношение имеет, мягко говоря, никакое

... все встречавшиеся мне варианты иероглифов-предков каны я стащил в кучку. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Если есть возражения — рад буду подправить свои каракули

Зарегистрирован

мумитроль
Профессионал
мужчина

Сообщений: 623
Карма: 6

Лэйк Сити

тише едешь,- дальше будешь...

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #96 написан: 17.05.04 в 17:13:10

17.05.04 в 09:21:51, azuma писал(а):

? Ю-о МОТТЭ ЮКИ-ни СОСОГУ "Выливаю горячую воду в снег"... Или другой перевод..."Как снег на...горячую голову.." скалит зубы

Так так так! Адзума-сан, не могли бы Вы, поподробнее об этом высказывании... ?

не баловаться мне тут!

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #97 написан: 17.05.04 в 18:00:55

17.05.04 в 17:13:10, Haku-san писал(а):

Так так так! Адзума-сан, не могли бы Вы, поподробнее об этом высказывании... ?

以湯沃雪 Ю-о МОТТЭ ЮКИ-ни СОСОГУ "Выливаю горячую воду в снег"... Очень хороший вопрос... Я бы сказал:" О жизни китайских иерогов в японском языке"... Четыре выше приведенных иероглифа попробуем пронумеровать в порядке их следования

1)以 2)湯 3)沃 4)雪 А теперь пронумеруем порядок следования японской озвучки этого "четыребуквенногословосложения" или ЁДЗИДЗЮКУГО см. аналогичного названия тему....в разделе "Японское языкознание"....

Итак, подставим нумерацию с точки зрения значений иероглифов....
2)Ю-о 1) МОТТЭ 4) ЮКИ-ни 3)СОСОГУ

Уже занятно ,не правда ли ? Если мы выше названные слова-прочтения, записанные русским языком запишем японским смешанным письмом, то получим...

湯を以って雪に沃ぐ　　 Получили ровно в 2.5 раз больше знаков...Точнее 10 штук!

湯を持って雪に注ぐ В современном японском языке приобратной записи "озвучки" иероглифы поменяются не только местами, но номера 1 и 4 будут стремиться быть записанными другими иерогами!

太陽　東

Зарегистрирован

Mushi_chan
Новичок
женщина

Сообщений: 23
Карма: 0

Москва

aien kien

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #98 написан: 19.05.04 в 21:01:26

Полагаю, это вариант камбуна, переведенного, коненчо, не на бунго, но на японский современный язык. Видмо поэтому другие иероглифы и появляются. Наверное закатывает глаза

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японские ОНСЭНы
Ответ #99 написан: 19.05.04 в 21:03:05

19.05.04 в 21:01:26, Mushi_chan писал(а):

Так и есть...Но от этого разве легче...Как экзамен-то целует

太陽　東

Зарегистрирован

Страницы: 123


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010