Форум Восточного портала

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 26.04.24 в 15:50:08

Форум Восточного портала «Еще о ритуалах»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония (Ведущий: Van)
   Еще о ритуалах

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Еще о ритуалах (прочитана 833 раз, 1 ответов)

alik
Новичок
мужчина

Сообщений: 1
Карма: 0

Еще о ритуалах
написан: 02.06.03 в 17:28:31

В книжке у Мураками встретилось описание кладбища — там вроде все по-европейски, а вот в книжке старых рассказов все по другому описывалось — в бедной деревне старики должны были уходить зимой в горы.

В связи с этим следующий вопрос — есть ли в Японии какие-то специфические особенности ритуала погребения?

Best regards,
Alik.

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Еще о ритуалах
Ответ #1 написан: 02.06.03 в 20:37:37

Тема крайне щепетильная и вслух о ней говорить толком не принято ни у нас, ни у них... Но жизнь есть жизнь, она продолжается,несмотря на смерть, и благодаря тому, что соблюдаются традиции, в том числе и ритуальные...Посмотрите на сайт О-СОСИКИ МАМЭ-ТИСИКИ お葬式まめ知識 "Что вкратце надо знать о похоронах"?[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Ключевые понятия и слова здесь:

臨終　РИНСЮ: "временный конец" ср. безвременный"
通夜　ЦУ:Я　(通夜ぶる 2414;い) прощание близких
告別式 КОКУБЭЦУСИКИ панихида
弔辞 ТЁ:ДЗИ траурные соболезнования
弔電 ТЁ:ДЭН телеграммы соболезнования
焼香　СЁ:КО: сандаловые палочки-свечи
火葬 КАСО: кремация
帰骨 КИКОЦУ возвращение останков в дом
お清め塩　 О-КИЁМЭ-но СИО "очищающая соль"

Важны при уходе ближнего 7-ой и 49-дни...

太陽　東

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010