читаю и читаю я этот бесконечный роман...
и сильно занимает меня следующее:
по суб'ективному впечатлению фраза про "промокшие (от слез) рукава" встречается в тексте намного чаще других, причем рыдают как женщины, так и мужчины по любому поводу и независимо от возраста. что это за образ такой? как-то мало верится, что японцы в древности были такими плаксивыми.
 
хочется не догадок, а конкретных об'яснений.