Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               28.05.24 в 13:57:21

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Поехали на Окинаву....»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание
(Ведущий: Van)
   Поехали на Окинаву....
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Поехали на Окинаву....  (прочитана 2079 раз, 16 ответов)

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Поехали на Окинаву....
написан: 14.08.04 в 23:34:57
ЦитироватьПравить

Посмотрите здесь словарик окинавского...,который точнее назвать РЮ:КЮ:ГО или УТИНА-ГУТИ...на ме-е-естном....  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
太陽 東 Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина ***
Сообщений: 261
Карма: 6
Russia  Москва
 238665313 238665313  
仲 良く ; ; ; ;

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #1 написан: 15.08.04 в 12:30:15
ЦитироватьПравить

Azuma-сэнсэй,ссылка почему-то нерабочая... удивлённый грустный

0
初心を忘れるべからず! Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #2 написан: 15.08.04 в 13:03:54
ЦитироватьПравить

15.08.04 в 12:30:15, Kogane писал(а):
Azuma-сэнсэй,ссылка почему-то нерабочая... удивлённый грустный
Я подумал вчера, что неплохо как-то иначе скопировать этот словарик... Ну вот "забили" на него правдолюбцы...Собственно говоря, я уже написал о том, что хотел сказать...Вот они и реагируют....Демократия по-японски, одним словом...[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
太陽 東 Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина ***
Сообщений: 261
Карма: 6
Russia  Москва
 238665313 238665313  
仲 良く ; ; ; ;

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #3 написан: 15.08.04 в 13:30:44
ЦитироватьПравить

Жалко(это о ссылке) пускает слезу в нерешительности и грустно(а вот это уже о демократии)  пускает слезу
Ну да,может быть,эта ссылка еще "оживет" когда-нибудь..

0
初心を忘れるべからず! Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина ***
Сообщений: 261
Карма: 6
Russia  Москва
 238665313 238665313  
仲 良く ; ; ; ;

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #4 написан: 15.08.04 в 13:39:03
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Вот нашла один сайт..по-моему,неплохой подмигивает

0
初心を忘れるべからず! Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #5 написан: 15.08.04 в 14:09:02
ЦитироватьПравить

15.08.04 в 13:39:03, Kogane писал(а):Классно... А  одним из авторов идеи о родстве Окинавского и Японского языков был ХАТТОРИ СИРО, с которым мне доводилось встречаться...Он дружил с моим отцом...У этого замечательного лингвиста была жена...русскоязычная татарка..О ней он рассказывал, что после поездки в СССР под влиянием местной эмансипации по возвращении в Японию пару недель ее пропускал вперед скалит зубы скалит зубы скалит зубы

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #6 написан: 15.08.04 в 17:46:30
ЦитироватьПравить

Переслали нам С Коганэ-тяма пропащий сайт...а он вдруг опять взял и вынырнул...Ссылка в первом постинге прекрасно работает....

0
太陽 東 Зарегистрирован

AKACHANchan
Новичок
женщина *
Сообщений: 30
Карма: 0
Russia  Москва
   


Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #7 написан: 03.09.04 в 20:34:41
ЦитироватьПравить

guburii sabura !Это же совсем не японский! я ни одного знакомого слова не встретила на той ссылке , что дала  Kogane!А на телевидении они тоже употребляют окинавский диалект или ведут программы на литературном языке?
    Интересно...а почему на Окинаве , так говорят? Или на них жара так действует?

0
Дети — цветы жизни!!! Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #8 написан: 03.09.04 в 20:41:49
ЦитироватьПравить

03.09.04 в 20:34:41, AKACHANchan писал(а):
guburii sabura !Это же совсем не японский! я ни одного знакомого слова не встретила на той ссылке , что дала  Kogane!А на телевидении они тоже употребляют окинавский диалект или ведут программы на литературном языке?
    Интересно...а почему на Окинаве , так говорят? Или на них жара так действует?

  Если почитать ваш пост, то в нем тоже нет ни одного знакомого простому японцу слова. Почему вы так говорите? Или на вас холод действует? (К стати, большинство простых японцев убеждены, что в России круглый год зима).  
  Окинава — исторически совсем другая страна и другой народ. Сейчас на радио и ТВ передачи на окинавском только в рамках попыток сохранить умирающий язык.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

AKACHANchan
Новичок
женщина *
Сообщений: 30
Карма: 0
Russia  Москва
   


Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #9 написан: 03.09.04 в 21:01:52
ЦитироватьПравить

  Правильно японцы думают , что у нас зима! У них летом все на асфальт воду холодную льют , чтобы на градус температуру понизить! А у нас это лето просто настоящая зима.........и я не отрицаю , что холод нашей страны на меня тоже действует!  
   Окинава самая необычная часть Японии! Жаль что сейчас стандартный японский язык получает всеобщее распространение на Рюкю.
    А что обозначает Флаг острова Окинава ?
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Дети — цветы жизни!!! Зарегистрирован

AKACHANchan
Новичок
женщина *
Сообщений: 30
Карма: 0
Russia  Москва
   


Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #10 написан: 03.09.04 в 21:23:09
ЦитироватьПравить

А знаете ли Вы ....
На Окинаву Надо съездить ещё потому, что там разработали программу по имплантации микросхем в домашних питомцев.  
Так что Окинава отличается не только языком от Всей Японии , но  и тем ,что животные здесь уже с микросхемами!
 Здесь обитает довольно много редких видов птиц, которые часто подвергаются нападению милых домашних животных.  в нерешительности  А ведь Разные птицы , к примеру, окинавский дятел серьезно страдают от их когтей. Поэтому на микросхеме будут идентификационный номер кошачьего, его параметры и прочая информация, скалит зубы позволяющая его отслеживать. В порядке эксперимента в некоторых котов уже вживили микросхему в сантиметр длиной и несколько миллиметров шириной.  
 
 
 

0
Дети — цветы жизни!!! Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #11 написан: 03.09.04 в 21:47:08
ЦитироватьПравить

03.09.04 в 21:23:09, AKACHANchan писал(а):
А что обозначает Флаг острова Окинава ?  

Современные символы префектур довольно условны, т.к. созданы относительно недавно. Информацию можно найти на сайте соответсвующей префектуры, который ищется по схеме:
 www.pref.английское написание названия префектуры.jp/
По Окинава здесь: [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

AKACHANchan
Новичок
женщина *
Сообщений: 30
Карма: 0
Russia  Москва
   


Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #12 написан: 05.09.04 в 11:27:56
ЦитироватьПравить

спасибо!

0
Дети — цветы жизни!!! Зарегистрирован

Akiva
Новичок
женщина *
Сообщений: 8
Карма: 0
Ukraine  Киев
Почта    akiva_ua
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #13 написан: 22.09.04 в 23:09:03
ЦитироватьПравить

Вообще Окинава -- классное место закатывает глаза И народ там очень приветливый...Разговаривают они на понятном всем японском, хотя иногда бывают сложности с более старым поколением удивлённый

0
美華 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #14 написан: 23.09.04 в 08:00:00
ЦитироватьПравить

Приветствую нового друга! Я думаю,что окинавцы говорят на понятном японском языке, как вы говорите, только по одной причине...Для них это не родной язык! Поэтому и говорят членораздельно... А вот собственный РЮ:КЮ:ГО они используют как родной и понять эту милую скороговорку даже подготовленному японисту очень трудно показывает язык Так как это не японский язык и по моему глубокому убеждению и не диалект японского! А родственный японскому — язык! Поскольку Вы с Украины — то легко можете сравнит и сказать — украинский язык является диалектом русского? Нет, это близкие языки!

0
太陽 東 Зарегистрирован

Akiva
Новичок
женщина *
Сообщений: 8
Карма: 0
Ukraine  Киев
Почта    akiva_ua
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #15 написан: 23.09.04 в 19:43:41
ЦитироватьПравить

Я с вами полностью согласна... uchina:guchi -- это удивлённый шокированный Но не все окинавцы могут на нем разговаривать грустный (ето я в основном о молодом поколении).  
Хотя я и не понимаю ни капельки в uchina:guchi, но песни на нем с удовольствием слушаю скалит зубы

0
美華 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Поехали на Окинаву....
Ответ #16 написан: 27.10.04 в 10:39:02
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
太陽 東 Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»