Форум Восточного портала - СОФТ для изучения японского

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 06.12.25 в 19:14:46

Форум Восточного портала «СОФТ для изучения японского»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   СОФТ для изучения японского

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 12 3

Автор

Тема: СОФТ для изучения японского (прочитана 70223 раз, 107 ответов)

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

СОФТ для изучения японского
написан: 25.06.03 в 12:47:02

Вот тут откопал несколько программ, на мой взгляд, очень интересных. Возможно кто-то о них и знал. К сожалению, все скриншоты в формате png, поэтому не постятся.

Все эти программы — разработка компании [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].
____________________________________________

Japanese FlashCards version 1.0
a fully configurable audio-based Japanese vocabulary flash-card program.

Минимальные требования: Windows XP/2000
Ограничения: 15 дней
Цена: $20

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
___________________________________________

ReadWrite Kanji version 1.1
teaches the complete 1945 Jouyou Japanese Kanji characters.

Минимальные требования: Windows XP/2000
Ограничения: 1 000 кандзи
Цена: $28

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
___________________________________________

ReadWrite Hiragana version 1.0
teaches the Japanese Hiragana alphabet.

Минимальные требования: нет
Ограничения: только 5 уроков
Цена: $10

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

ВПЕЧАТЛЕНИЯ: 8* 8* Очень удобная и не сложная программа. Наглядные уроки по ХИРАГАНЕ, всё озвучено, замечательный тренажёр, порядок написания черт в знаках — по-моему очень классная програмка. Рекомендую всем, кто начинает изучение ЯЯ, попробовать её в работе. 8*

___________________________________________

ReadWrite Katakana version 1.0
teaches the Japanese Katakana alphabet.

Минимальные требования: нет
Ограничения: только 5 уроков
Цена: $10

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
___________________________________________

Japanese Dictionary version 1.0
a fully searchable 20,000 word Japanese-English dictionary using the EDICT database.

Работает на базе Jim Breen's EDICT Japanese-English dictionary
Минимальные требования: Windows XP/2000
Ограничения: Полностью платная версия — работает только после ввода кода регистрации.
Цена: $20

Скриншоты и описание программы: нет [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

После регистрации программа предложит скачать [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] и разархивировать её в каталог c:\program files\declan's japanese dictionary\.
Разархивируйте и вперёд!
_______________________________________________

Все программы прекрасно озвучены. Один недостаток, на мой взгляд — это то, что они полностью англоязычные. Серийник я нашёл пока только к ХИРАГАНЕ, сейчас ищу к другим программам, здесь выкладывать не буду, если что — обращайтесь.

Потрясающие фотографии Японии:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Культура и искусство Востока:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #1 написан: 25.06.03 в 13:47:37

Помимо KingKanji для PalmOS, есть ещё KingKanji для Windows.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Программа типа flashcard для тренировки написания и произношения КАНДЗИ. Включает в себя анимированные 1 200 иероглифов (с первого по шестой уровень Joyo) и КАНУ. Даны значений КАНДЗИ и знаков КАНЫ на английском языке.

Более 294 уроков, также возможно создание собственных уроков с помощью встроенного Lesson Editor, а также Microsoft Word XP/2000 или Japanese word processor. Программа завоевала 1-е место в Association of Computing Machinery's Quest for Windows CE contest.

Ограничения: 30 дней Цена: $24.95 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ:

   [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
   [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
   [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
   [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
   [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
   [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
   [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #2 написан: 25.06.03 в 17:35:29

Ещё одна любопытная программа для развития навыков ЯЯ:

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Программа помогает тренировать знания КАНДЗИ, ХИРАГАНЫ и КАТАКАНЫ.

Ограничения: Пишут, что незарегистрированным пользователям, можно скачивать дополнительно только 5 уроков, но я уже скачал больше 20 штук. Насколько я понял, программа полностью функциональна и без регистрации (можно считать freeware), по крайней мере, я пока не столкнулся с какими либо ограничениями.
Цена: $30

Всего уроков на различные темы (география, культура, история) 45 штук. Для загрузки дополнительных уроков вам необходимо перейти на [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. При установке с программой устанавливаются только 4 урока.

Программа полностью озвучена, весь текст вы слышите в наушниках, видите в отдельном окошке написание (КАНЗИ, ХИРАГАНА или КАТАКАНА — по вашему выбору), ещё в одном окне — перевод текста. В японском варианте текста пропущены КАНДЗИ или знаки КАНЫ (если выбрать азбуку), — вы должны их вставлять.

Последнее замечание: при первом сеансе работы с программой для открытия урока вам необходимо зайти в меню "File", затем "Open an exercise..." потом на диске "С" зайдите в директорию "Program Files", затем папка "Free Light Japanese II", а в ней две папки "lesson" и "lesson2". Открывайте их — в них и лежат установленные по умолчанию уроки.

Это пока всё, насколько я успел с этой програмкой познакомиться.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #3 написан: 27.06.03 в 13:45:41

Ещё пару программ в нашу копилку

.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Программа для изучения КАНДЗИ.

Improved access to compounds and kanji meanings.
Kanji choices available in On, Kun and English.
All Level 1 and Level 2 Japanese Kanjis (about 6000).
Compounds sorted into Grade levels (0 -9) kanjis. (over 44,000 compounds).
Custom Dictionaries for compounds (can be made with JWPCE).
Custom Dictionaries can be used for vocabulary study.
Custom kanji lists and dictionaries (can be made with JWPCE).
Includes Kanji lists for many popular kanji texts (with page numbers).
Kanji POPUPfeature that automatically flips through kanjis and/or compounds while you are using other programs.
Unique kanji study list method to help in memorization of Kanjis.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

ПРОГРАММА БЕСПЛАТНАЯ подмигивает

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #4 написан: 27.06.03 в 14:09:17

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

6,500 КАНДЗИ, 47,000 комбинаций и 80,000 имён и названий, и всё это отображается вместе со значением знаков

— Поиск КАНДЗИ и комбинаций
— Нахождение комбинации и поиск по значению любого КАНДЗИ с ней.
— Анимированное отображение порядка написания строк JOUYOU КАНДЗИ
— Отображение прочтения КАНДЗИ
— Отображение количества строк в КАНДЗИ
— Отображение КАНДЗИ с указанием ключевого знака
— Отображение чтения в РОМАДЗИ или КАНА
— И многое другое...

Системные требования:
High resolution display
Pentium III 400 MHz processor or higher
128 MB RAM or more
Windows® 2000 or XP (contact JaF for availability of Windows 95/98 / ME versions)

Цена: EUR 39

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

По описанию программа классная, но, к сожалению, пока у меня ничего не качается грустный

. Если так ничего и не скачается, я этот пост уберу. А может удастся найти эту программу в другом месте.

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #5 написан: 30.06.03 в 14:46:37

Очень рекомендую приведенный СОФТ. ХИРОХИТО -сама!!! 8* 8* отдельное КАНСЯ от всех форумчан, нынешних и будущих гостей!!! 8,)

太陽　東

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #6 написан: 02.07.03 в 12:01:27

Есть серийнки к ReadWrite Hiragana и ReadWrite Kanji. К остальным пока нет.

Кстати в ReadWrite Kanji у меня не отображается основной список КАНДЗИ — полагаю, что это проблема настроек моей винды (у меня Windows XP).

Насчёт KanjiQuick... загрузил полную версию (39 мегов), но она отказывается устанавливаться — требует какие-то системные файлы, причём какие, не указывает показывает язык

. Поэтому я пока это дело бросил. Если у кого получится напишите.

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #7 написан: 02.07.03 в 13:16:55

Японизация вашего компьютера
Информация взята со [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Если вы хотите писать знаки КАНЫ и КАНДЗИ в письмах электронной почты (e-mail), видеть корректно отображение этих знаков на Web-страницах, вводить данные на японском языке в HTML-формах (например, в форумах и гостевых книгах), набирать текст в Word 2000 или в других программах из состава Office 2000, то для этих целей вы можете использовать программу Microsoft Global IME 5.х. Сокращение IME происходит от слов Input Method Editor.

Преимущества IME 5.х заключаются в возможности ввода текста на японском языке. Если возможность ввода иероглифов Вам пока не нужна, то можно рассмотреть более простой вариант, например, использование пакета IE Multilingual Support — Japanese Version описанного ниже.
Недостатки: наличие IME может раздражать необходимостью промежуточного переключения на японский язык, при каждом переходе с русского на английский, например в Word 2000. Кроме того, во многих случаях вместо использования IME удобнее установить текстовый процессор для японского языка (JWPce) и переносить набранный японский текст через буфер обмена (clipboard).

Для начала посмотрите, какая операционная система стоит на вашем компьютере, а затем переходите к соответствующему пункту.
__________________________________________

Установка:

Windows 95/98: можно загрузить через Internet. Характеристика (на английском) MS IME приведена [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. На этой же странице дана [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. Если перейти на эту ссылку, то будет задан вопрос, для какого языка надо загрузить версию и должна ли она содержать Language Pack, который представляет собой TrueType-шрифт для японского языка MS Gothic с таблицами перекодировки. Версия MS IME без Language Pack (файл msjaime.exe) занимает 3.9 Мb, а содержащая его (файл jamondo.exe) — 6.34 Мb. Это выливается, соответственно, в 40 минут или 60 минут загрузки при коннекте с провайдером на 26400 бит/с. Загрузка MS IME предлагается на выбор с различных серверов, среди которых есть американские, японские и европейские.

MS IME, не содержащий Language Pack, работает и со старой версией ie3lpkja.exe для Internet Explorer 3.0. Поэтому, если файл ie3lpkja.exe был установлен ранее, то можно попробовать загрузить MS IME без Language Pack.

Internet Explorer Japanese Language Pack
Область применения: просмотр электронной почты на японском языке и сообщений в группах новостей (IE 4.0 и старше); просмотр Web-страниц (IE 3.0 и старше). Отображение японского текста в документах Word 97 и Word 2000. Отображение японского текста в некоторых элементах управления Windows. В состав пакета входит иероглифический TrueType шрифт MS Gothic. Никаких средств для ввода текста пакет не предоставляет. Практика показывает, что с этим пакетом можно просматривать японские web-страницы в Windows 95 / 98 / ME / NT / 2000 / XP.

После установки пакета в списке языков и шрифтов функций настройки IE появляются строки для японского языка. IE не всегда правильно определяет, что Web-страница содержит текст в японской кодировке. Поэтому если на экране виден бессмысленный набор символов, следует через меню выбора кодировки установить Japanese (Auto Select) или другой подходящий вид кодировки Japanese (...). Japanese (Shift-JIS) — наиболее распространенная кодировка для японских страниц.

На заметку: Как и любой exe-файл MS IME можно загрузить в режиме выполнения или в режиме сохранения на диске. Рекомендуется всегда загружать подобные файлы в режиме сохранения. Дело в том, что сохраненный exe-файл можно использовать повторно, что иногда и приходится делать после переустановки Windows или Internet Explorer. Этот же файл можно передать и друзьям, позволив им сэкономить время загрузки.

Windows 2000/ХР: Загрузка из интернета не требуется. IME для Windows 2000 и Windows XP можно установить с загрузочного диска этих операционных систем.

Процедуры установки для Windows 2000 и Windows очень подробно описаны (на английском) [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ], также там описаны и основные принципы работы с IME. Для Windows 2000 также есть описание на [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #8 написан: 02.07.03 в 13:21:31

ПРИМЕЧАНИЕ: Учтите, что распечатывать японский текст можно на тех принтерах, драйверы которых в своих настройках имеют режим "Print TrueType as Graphics" ("Печатать шрифты TrueType как графику"). Такая возможность, насколько нам известно, имеется у всех лазерных принтеров, но не у всех струйных или матричных.
Если Вы впервые собираетесь писать письмо на японском языке, то напомним некоторые технические особенности, несоблюдение которых иногда приводит к проблемам, раздражающим получателя. Письмо рекомендуется составлять в кодировке JIS, однако в последнее время расширяется использование кодировки ShiftJIS (аналогия соперничества koi8r — Windows-1251). Письмо рекомендуется составлять в формате Plain Text (а не HTML) со строками длиной не более 30 иероглифов.

Зарегистрирован

kumanoko
Начинающий
мужчина

Сообщений: 71
Карма: 0

Domo-domo, Sumitomo!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #9 написан: 03.07.03 в 12:42:05

Попробовал поставить ReadWrite Kanji, а он пишет — требуется версия Windows 5.0 и выше. Бред какой-то...

"Плюшевый мишутка
шел по лесу, шишки собирал.
Сразу терял все, что находил..."

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #10 написан: 03.07.03 в 12:51:24

"Демонстрационка" КАНДЗИ КВИК установилась, а базовая версия в 38 М "виснет" на закачке 23 мега..

太陽　東

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #11 написан: 03.07.03 в 15:11:21

kumanoko
Попробовал поставить ReadWrite Kanji, а он пишет — требуется версия Windows 5.0 и выше. Бред какой- то...

Дело в том, что ReadWrite Kanji также, как Japanese FlashCards и Japanese Dictionary работают только под 2000/ХР. Как я писал в ReadWrite Kanji у меня не отображается основной список КАНДЗИ, но, полагаю, из-за того, что никак не сподоблюсь подключить поддержку азиатских языков в свой ХР. Думаю, что как только подключу, всё будет корректно отображаться.

Насчёт KanjiQuick, у меня скачена полная версия, но программа при установке не обнаруживает каких-то системных файлов, как я уже писал. Насчёт ДЕМО, — спасибо, azuma.

Демо я тоже скачал, но ещё не было времени поставить. Там есть какие-нибудь ограничения?

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #12 написан: 03.07.03 в 17:06:12

Ограничений нет, но и пользоваться не очень ясно как. Короче захотелось (очень) поставить полную версию...Буду пытаться..

太陽　東

Зарегистрирован

Саруёси
Эксперт
мужчина

Сообщений: 1330
Карма: 26

Я великая боевая обезьяна!!!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #13 написан: 03.07.03 в 17:23:18

Специально не просматривал данную тему, ждал когда у меня появится свой компутер. Не удержался, и теперь хочу выразить свою огромную благодарность уважаемому Хирохито.

Хорошая модераторская смена растёт. Есть на кого форум оставлять.

Обезьяны, по-прежнему, везде!!!

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #14 написан: 03.07.03 в 17:35:12

Саруёси
Хорошая модераторская смена растёт. Есть на кого форум оставлять.

Эта-а-а что ж такое, а? Эта-а-а-а кто ж придумал, а? AZUMA, а Вы случайно не собираетесь уходить? А то, я смотрю, модераторы на юг потянулись. К лету видать. Уважаемый Саруёси, надеюсь, я Вас неправильно понял, что Вы тоже уходить собираетесь? А? шокированный

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #15 написан: 15.07.03 в 14:56:54

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Программа переводчик с английского на японский. Может работать отдельно или встраиваться в Internet Explorer. Также помогает изучать английский тем, кто владеет японским.

Системные требования:
OS: Windows 98 & ME, Windows NT 4.0 & 2000, Windows XP
IE: Microsoft Internet Explorer 5.01(recommend using IE 5.5 or above) Optional Microsoft Text-To-Speech engine (recommend install Microsoft Reader Text-to-Speech Package (English)

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Цена: 2,800 йен

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #16 написан: 15.07.03 в 15:40:29

Скачать НЕЛЬЗЯ, можно только купить

Не думал сначала размещать здесь программы, которые можно получить, только заплатив за них, но уж очень эти симпатичные. Может когда-нибудь куплю себе. А может уже кто-то пользуется. Напишите.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Цена всех трёх программ вместе: $47.88

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #17 написан: 15.07.03 в 15:42:52

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

— Allows you to learn languages step-by-step while typing.
— Familiar-looking menu-bar and toolbar let you type in the language instantly.
— Provides multiple input options, allowing you to type in any language quickly and easily.
— Sizable soft keyboard works together with the hard keyboard.
— Text-to-talk technology lets you learn to speak while typing.
— Utilizes the Unicode Standard for world-wide, platform-independent compatibility for your documents.
— Provides a Character Map function to view Unicode fonts and to input text.
— Works with your favorite applications: you can easily cut and paste text into MS Office 2000 and MS Office 97.

Программа имеет два основных режима работы

In Typing mode, you can use the program as a Unicode text editor with powerful input features. You may use the soft keyboard to type or just to show you the layout of your physical keyboard.

In Learning mode, you can practice typing while learning the language, and vice versa. You can listen to the pronunciation of words and syllables, and you can work through a series of exercises that test your knowledge.

Resizable soft keyboard:

— Resize the Soft Keyboard by dragging its corner
— Use Soft Keyboard together with your PC's hard keyboard
— Switch between different keyboard layouts
— Use the mouse to input characters

Цена: $23.88

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #18 написан: 15.07.03 в 15:51:45

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

In Typing mode, you can use the program as a Unicode text editor with powerful input features. You may use the soft keyboard to type or just to show you the layout of your physical keyboard.

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #19 написан: 15.07.03 в 15:55:40

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

— Familiar-looking menu-bar and toolbar lets you type in your language instantly.
— Applying Unicode Standard to communicate globally in a single document.
— Different input methods provide more options to type a world of languages quickly and easily.
— Sizable soft keyboard works together with the hard keyboard.
— Learning a language step by step while typing.
— Text-to-talk technology lets you learn to speak while typing.
— Using Character Map to view Unicode fonts and to input text.
— Working with your favorite applications: you can easily cut and paste text into MS Office 2000 and MS Office 97.

Программа имеет два основных режима работы

In Typing mode, you can use the program as a Unicode text editor with powerful input features. You may use the soft keyboard to type or just to show you the layout of your physical keyboard.

When you have trouble inputting the right kanji, you can always use the Unicode Character Map and pick the character you want to input manually.

Цена: $23.88

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Annette
Гость

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #20 написан: 15.07.03 в 16:04:43

Как человек, связанный с разработкой и переводом обучающих программ, могу посоветовать следующие диски:
1. Учите японский! ([ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]), разработчик Eurotalk (Британия) — программа для быстрого запоминания первых нескольких сотен слов, красиво оформлено, легко учится; Программа русифицирована.
2.Улучшите ваши разговорные навыки. Японский ([ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]), разработчик Eurotalk (Британия) — продолжение предыдущей программы. Тренажер на распознавание фраз и умение их строить. Программа русифицирована.
Обе эти программы очень симпатичные и полезные в качестве дополнения к учебнику, но сами по себе учебник ни в коем случае не заменяют уже хотя бы потому, что не содержат никакой грамматики.

3.TeLL me More Japanese, ([ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]), разработчик Auralog (франция). Это полноценный курс языка, разбитый на уроки, содержащие грамматический материал, тексты, отработку произношения с программой распознавания речи, упражнения, которые проверяются программой. Один минус: в России этой программы пока нет, а покупать ее у буржуев (3 диска (3 уровня) — 150 евро) — несколько дороговато. Соответственно, русской версии тоже нет.

4. Из Инета (не помню адрес) можно бесплатно скачать англо-японский словарь, который затем интегрируется в пятиязыковой словарь Lingvo 8. Таким образом, одна программа переводит с английского на японский (и обратно) и с русского на английский (и обратно). В общем, почти русско-японский электронный словарь. Сама пользуюсь и очень довольна.

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #21 написан: 15.07.03 в 16:58:58

Ещё одно очень любопытная программа для изучения КАНДЗИ, правда доступная только в ДЕМО версии:

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Необычность её в том, что используется визуальный метод для запоминания иероглифов. К сожалению на сайте программы нет скриншотов, но просто приведу пример:

Иероглифы раньше были рисунками, обозначающими какие-то конкретные вещи, но впоследствии они видоизменились в написании и приобрели те красивые формы, которые мы видим сейчас, пример с СОЛНЦЕМ:

или с ЛУНОЙ:

или с ГОРОЙ:

Вот такие же приёмы использует и эта программа, позволяя запоминать КАНДЗИ ассоциативно.

Основные характеристики программы:

Comprehensive Kanji Details
   — Meanings, readings and examples are given
   — Separate elements of each kanji are highlighted with color
   — Stroke-order animations make learning easier

Enhanced Learning Methodology
   — Non-traditional kanji groupings based on pronunciation and concept
   — More logical to learn via related "kanji families"

Pictorial Grammar Practice
   — Grammatical structures presented through easy-to-follow picture stories
   — Fill in the blank with the correct word or particle
   — Exercises and hints provide solid learning

Entertaining Stories
   — Full Japanese text for reading and comprehension
   — On-screen hints in English and kana
   — Quiz questions test understanding of stories
   — Various challenging games included

ДЕМО версия содержит только 10 из 200 КАНДЗИ 1-го уровня. После установки программа запросит логин для начала работы. Введите слово VISITORи нажмите OK. Полная версия 1-го уровня распространяется на CD-диске вместе с руководством пользователя и учебником. 2-й и 3-й уровни также распространяются на CD-дисках

Цена (в США):
Kantaro Vol. 1 (SRP $129)
Kantoaro Vol. 2 (SRP $99)
Kantaro Vol. 3 (SRP $99)

Kantaro Vol.1+2 Set or Vol. 2+ 3 Set: $139

Kantaro Vol.1, 2 and 3 Set: $169

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

kumanoko
Начинающий
мужчина

Сообщений: 71
Карма: 0

Domo-domo, Sumitomo!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #22 написан: 16.07.03 в 13:28:25

Kanji Gold — суперская программа! Больше ничего и не нужно. Ну почему у меня ее не было, когда я был студентом?

"Плюшевый мишутка
шел по лесу, шишки собирал.
Сразу терял все, что находил..."

Зарегистрирован

Butz the hero
Гость

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #23 написан: 09.08.03 в 02:12:05

Я тоже внесу свою скромную лепту в поддержание интересной темы. Самые хорошие программы, какие я знаю это:

еще раз отрекомендую уже вышеупомянутый Kanji Gold;

замечательный словарь JquickTrans [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] -. Он платный, но стоит своих денег. На указанном сайте можно скачать демо-версию;

и, конечно, бесконечно полезная программа NJStar Communicator ([ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]). Она платная, но где-то в Интернете была информация по бесплатной регистрации. Это и ворд-процессор и добавление к тем системам, которые не могут, как Win XP, в один щелчок мыши менять языковые настройки, и просто помощник при работе в системе, когда, например, нужно одновременно заниматься и японской и корейской информацией.

Зарегистрирован

Arsenii
Начинающий
мужчина

Сообщений: 71
Карма: 0

Кишинёв

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #24 написан: 13.09.03 в 16:41:56

Izvenite, a seriiniki dlya:
Slovarya (20.000 slov), readWrite Katakana, Hiragana i Kanji, i eshe dlja Japanese flashkards ne podkinite?

你这个赤老，大声喊什么？сказал поручик Ржевский и грязно выругался.

Зарегистрирован

Маргарита
Новичок
женщина

Сообщений: 17
Карма: 0

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #25 написан: 15.09.03 в 14:39:41

ReadWrite Kanji — очень удобная программа. Кроме упражнений на запоминание онных и кунных чтений, значений иероглифов, присутствуют упражнение на порядок написания черт, что очень приятно (IMHO).
Мне нравится, что список кандзи для изучения можно создавать самостоятельно, таким образом, можно тренировать именно то, что изучаешь в данный момент в школе/институте/самоучителе.

В Japanese Flashcards очень порадовали упражнения на восприятие японских фраз на слух.

Кстати, Declan's japanese Dictionary — [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] — доступен и в shareware, ограничение — 15 дней или 250 поисков. Очень рекомендую!

Из электронных словарей еще можно упомянуть иероглифический словарь Вадима Смоленского — [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. Очень удобная штука, если мне не изменяет память, около 7000 иероглифов.

Зарегистрирован

Гость
Гость

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #26 написан: 16.09.03 в 02:24:33

извините,

kanji quick voice 2.0 полная скачалась,
но без ключа это та-же демо.

стандартные аптеки проверены, ничего там нет.

? закатывает глаза

Зарегистрирован

Arsenii
Начинающий
мужчина

Сообщений: 71
Карма: 0

Кишинёв

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #27 написан: 19.09.03 в 22:27:25

Ya sprosil naschet seriinyh nomerov. Hirohito kak-to upomyanul chtoto pro nih....
Est' li u kogonibud' seriinye nomera, ili crack-i dlya vysheupomyanutyh program удивлённый

你这个赤老，大声喊什么？сказал поручик Ржевский и грязно выругался.

Зарегистрирован

Орлов Д. Н.
Новичок
не определено

Сообщений: 3
Карма: 0

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #28 написан: 24.09.03 в 12:30:48

Напиши на dmitry_n_orlov@mail.ru — расскажу покажу

Banzai!

Зарегистрирован

Орлов Д. Н.
Новичок
не определено

Сообщений: 3
Карма: 0

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #29 написан: 26.09.03 в 13:50:06

Кто еще интересуется серийниками — то пишите на Olga Makarova <gumi@bk.ru> — туда ушли все советы.
сердитый

Declan's Japanese Dictionary — бесполезная программа, используйте JWPce — она freeware и словарь Брина скалит зубы

Тоже относится к NJStar'у

Banzai!

Зарегистрирован

Орлов Д. Н.
Новичок
не определено

Сообщений: 3
Карма: 0

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #30 написан: 13.11.03 в 08:25:53

Будучи в трезвом уме и светлой памаяти сообщаю следуюущее:
Уже нет советов. Они (Declan's Software) стали екзешники шифровать, к сожалению. По другим продуктам — советов вообще не было.

От Ольги Макровой отвяжитесь скалит зубы

. Она уже не при чем подмигивает

Banzai!

Зарегистрирован

Хирохито
Профессионал
мужчина

Сообщений: 698
Карма: 20

Москва

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #31 написан: 17.12.03 в 13:00:27

Итак, насчёт серийников...

есть серийники или кейгены к:

   — Declan'sJapaneseDictionary v1.0 build 2116
   — ReadWrite Kanji v1.1 build 197
   — ReadWrite Hiragana v1.0 build 1046
   — ReadWrite Katakana v1.0 build 1006

нет пока:

   — Declan's Japanese FlashCards v1.0

Есть и сами программы, указанных версий. Пока существенных обновлений не произошло, я пользуюсь именно этими версиями, если кому-то необходимо, могу выслать и сами программы вместе с серийниками.

Зарегистрирован

Arsenii
Начинающий
мужчина

Сообщений: 71
Карма: 0

Кишинёв

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японскогоwww.ocrat.com
Ответ #32 написан: 05.01.04 в 15:28:14

Не подскажете где можно найти страничку с новостями, для тренировки слуха? Желательно с текстом чтобы видеть перед глазами что говорят.ъ
по примеру китайског [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] , Study Chinese on VOA

你这个赤老，大声喊什么？сказал поручик Ржевский и грязно выругался.

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: СОФТ для изучения японскогоwww.ocrat.com
Ответ #33 написан: 11.01.04 в 19:49:02

05.01.04 в 15:28:14, Arsenii писал(а):

Попробуйте японо-англ вариант [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

太陽　東

Зарегистрирован

Fureemanu
Новичок
не определено

Сообщений: 9
Карма: 0

Москва

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #34 написан: 15.02.04 в 17:04:53

не могли бы вы скинуть серийники к
readwrite katakana/ kanji
на мыло freemanfg[собака]pisem.net
или послать личным сообщением.
зарание списибо

Зарегистрирован

Gilmor
Новичок
не определено

Сообщений: 1
Карма: 0

Владивосток

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #35 написан: 24.02.04 в 23:51:57

Кто-нибуть знает, где можно достать для регистрации NJStar Communicator v2.30 файлик NJCM230U.EXE ??

Зарегистрирован

Fureemanu
Новичок
не определено

Сообщений: 9
Карма: 0

Москва

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #36 написан: 21.03.04 в 02:24:14

я так и не смог найти серийники к readwritekanji 1.1

вернее серийников куча но все они для версии build до 198
а все ссылки на дистрибутив идут на сайт Declan's Software, а там лежит версия старше 198...

не мог бы кто нибуть прислать версию до 198 на адрес freemanfg@pisem.net ?

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #37 написан: 21.03.04 в 05:09:02

Здесь специалиста лучше Хирохито не найти... ау подмигивает

太陽　東

Зарегистрирован

Fureemanu
Новичок
не определено

Сообщений: 9
Карма: 0

Москва

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #38 написан: 21.03.04 в 14:45:29

эээхх...
я знаю, он обещал мне скинуть дистрибутив на почту, но что то никак...
я подумал может еще у кого нибуть есть...

Зарегистрирован

Nakimono
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Таллинн

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #39 написан: 23.03.04 в 16:31:19

Могу выслать желающим
Read-write kanji
dictionary
flashcards
+keygens/registration keys
<- via email

Кстати все это доступно через Emule

Зарегистрирован

Hanzo
Начинающий
не определено

Сообщений: 98
Карма: 1

Киев

Я люблю попроще!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #40 написан: 09.04.04 в 04:07:58

В eMule можно также Pimsleur Japanese скачать. Вот сайт с примерами [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Rosetta Stone [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] тоже доступна подмигивает

Зарегистрирован

Satory
Новичок
мужчина

Сообщений: 21
Карма: 0

Санкт-Петербург

titov@nightmail .ru

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #41 написан: 08.05.04 в 14:24:29

Уважаемый Хирохито, у меня вопрос : Я установил
Microsoft Global IME (Win XP), язык в панеле отображается, однако я не соображу могу ли я писать по-японски, насколько я понимаю он должен, на то он и Input Method Editor, ответьте пожалуйста, если сочтете нужным, а я еще сам покопаюсь... удивлённый

Зарегистрирован

DMI-Gizmo
Новичок
мужчина

Сообщений: 3
Карма: 0

Киров

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #42 написан: 21.05.04 в 14:59:29

Можеть быть собрать выше перечисленные программы и сложить на [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] ?
Рабочая версия + лекарство от жадности... подмигивает

IMHO было-бы кузяво... скалит зубы

Нешто я да не пойму
При моем-то при уму?..
Чай, не лаптем щи хлебаю,
Сображаю, что к чему.

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #43 написан: 21.05.04 в 15:09:00

21.05.04 в 14:59:29, DMI-Gizmo писал(а):

IMHO было-бы кузяво... скалит зубы

Это на каком языке? На японском?

太陽　東

Зарегистрирован

Hanzo
Начинающий
не определено

Сообщений: 98
Карма: 1

Киев

Я люблю попроще!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #44 написан: 21.05.04 в 15:11:18

21.05.04 в 14:59:29, DMI-Gizmo писал(а):

Рабочая версия + лекарство от жадности... подмигивает

За лекарства могут сделать выговор с последующими и вытекающими подмигивает

Пусть потом oriental.ru попробует отмыться закатывает глаза

Зарегистрирован

DMI-Gizmo
Новичок
мужчина

Сообщений: 3
Карма: 0

Киров

Я люблю форум Восточного портала!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #45 написан: 21.05.04 в 16:07:05

Это на каком языке? На японском?

наверное

кузяво — значит замечательно, прекрасно и т.п.

Нешто я да не пойму
При моем-то при уму?..
Чай, не лаптем щи хлебаю,
Сображаю, что к чему.

Зарегистрирован

TomodachiDevanai
Новичок
мужчина

Сообщений: 44
Карма: 0

Хабаровск

Ворчливый Хатамото

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #46 написан: 06.06.04 в 06:53:53

Хотелось бы дополнительных словарей к тому же
JWPce или Jardic

если знаете где их можно стянуть... то поделитесь
этим знанием закатывает глаза

僕は貴方に友達ではない

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #47 написан: 06.06.04 в 09:53:05

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

太陽　東

Зарегистрирован

TomodachiDevanai
Новичок
мужчина

Сообщений: 44
Карма: 0

Хабаровск

Ворчливый Хатамото

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #48 написан: 06.06.04 в 14:16:51

Чёто толком ничего там и не нашёл
если не трудно ткните меня носом прямо в ....

僕は貴方に友達ではない

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: СОФТ для изучения японского
Ответ #49 написан: 06.06.04 в 16:33:05

Это англо-японский словарь. ткнуть надо в левый верхний квадратик и ввести незнакомое слово...А он ответит, наверное...Если таким же вежливым будешь скалит зубы

太陽　東

Зарегистрирован

Страницы: 12 3


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010