Форум Восточного портала - Проблемы с NJstar communicator

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 18.05.24 в 22:28:59

Форум Восточного портала «Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Проблемы с NJstar communicator - чем заменить? (прочитана 2010 раз, 6 ответов)

flo-tyan
Новичок
женщина

Сообщений: 19
Карма: 0

Москва

генератор идей

Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?
написан: 09.06.05 в 18:04:27

Кониттива!
Давно не виделись!

У меня тут небольшая проблемка. В общем, очень не хотелось ставить на комп японскую раскладку — это ж учить расположение знаков каны на клаве, или клеить наклейки на клавиши, а у меня и так 3 языка. Так что я установила себе NJstar communicator и радовалась: он преобразует ромадзи в то, что нужно. Ну глючил немножко, японизировал некоторые проги на время своего действия, но я с этим смирилась.

А теперь он выдает сообщение о необходимости регистрации и одновременно я обнаружила, что печатать на японском вперемежку с русским невозможно. При включенном NJ можно печатать только по-японски, а если его выключать и включать — сохраняется текст в неизвестной кодировке в виде кучи запятых, кавычек и черточек.

Короче, кто-нибудь знает какую-то еще прогу, позволяющую печатать по-японски посредством ромадзи? IME такое позволяет?

Зарегистрирован

Honda
Новичок
не определено

Сообщений: 27
Карма: 0

Владивосток

もと ;

Re: Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?
Ответ #1 написан: 09.06.05 в 18:40:56

IME такое позволяет?

motiron no koto

галочку гдето щолкнуть надо и все ок
(вообще это по умолчанию стоит, что говорит, что вы сами переключили на японскую раскладку)

Зарегистрирован

flo-tyan
Новичок
женщина

Сообщений: 19
Карма: 0

Москва

генератор идей

Re: Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?
Ответ #2 написан: 09.06.05 в 21:29:48

в смысле — сама переключила? как? ведь у меня ее нету?

Зарегистрирован

Honda
Новичок
не определено

Сообщений: 27
Карма: 0

Владивосток

もと ;

Re: Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?
Ответ #3 написан: 09.06.05 в 21:38:21

ну если нет, то установите — там без проблем. (я думал он у вас есть, но использует японскую раскладку)

А с трайл програмами помогает бороться Disk Image.

Зарегистрирован

flo-tyan
Новичок
женщина

Сообщений: 19
Карма: 0

Москва

генератор идей

Re: Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?
Ответ #4 написан: 09.06.05 в 23:56:02

то есть я буду включать японскую раскладку, а печатать как будто включена английская?
можете подробно описать какой-нибудь пример введения фразы? по шагам. 1- переключаем раскладку, 2- набираем то-то ... или как там это делается.

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?
Ответ #5 написан: 10.06.05 в 08:29:53

09.06.05 в 18:04:27, flo-tyan писал(а):

Короче, кто-нибудь знает какую-то еще прогу, позволяющую печатать по-японски посредством ромадзи? IME такое позволяет?

... дык, в ИМЕ по-умолчанию и идёт ввод текста ромадзями. Т.е. переключаясь на японский язык и очутяетесь в режиме ввода ромадзями (либо до-включаете режим... один разок... потом само будет включено). ... ну и вперёд... вчипятываете нужную комбинацию ромадзями которая автоматом переворачивается в кану из которой в подходимую комбинацию канзей... Когда нужно печетать по-русски, просто переключаете язык (ИМЕ на этот момент как бы затухает)... ну и вперёд.... скалит зубы

Зарегистрирован

flo-tyan
Новичок
женщина

Сообщений: 19
Карма: 0

Москва

генератор идей

Re: Проблемы с NJstar communicator - чем заменить?
Ответ #6 написан: 10.06.05 в 20:55:13

Shuravi спасибо! вы, как всегда, пришли и быстро всем все разъяснили =)

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010