Вопрос, собственно, в названии. Многие из практикующих японское карате в России особо не задумываются о значении, — для них это просто выкрик при ударе, усиливающий общую "конструкцию" тела и само действие.
  В японском языке и понимании — это, наверняка, более широкое понятие. Не могли бы вы хотя бы немного подробнее разъяснить его смысл?