Форум Восточного портала - Японские числительные. Есть вопросы.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 02.05.24 в 19:20:00

Форум Восточного портала «Японские числительные. Есть вопросы.»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Японские числительные. Есть вопросы.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Японские числительные. Есть вопросы. (прочитана 1467 раз, 5 ответов)

puni
Новичок
мужчина

Сообщений: 15
Карма: 0

Санкт-Петербург

Я люблю Morning Musume

Японские числительные. Есть вопросы.
написан: 03.02.07 в 03:28:07

Вообщем сложилась такая ситуация — решил таки научиться говорить/понимать на слух по японски (со словарем без особых проблем читаю). Дошел до чисел и дней недели/месяцев — и конкретно запутался. Есть может быть какой-нибудь доходчивый мануал на эту тему? Можно на английском. Или может русский учебник какой-нибудь посоветуете?

А то даже название месяца нормально прочитать не могу.

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Название дней месяца
Ответ #1 написан: 03.02.07 в 07:09:56

так в чём же именно проблема? с днями месяца путаешься? А вообще с японскими и китайскими числительными порядок или тоже салат?

ДНИ МЕСЯЦА:
-------------------
1-е 　　　一日　　　　ついたち
2-е 　　　二日　　　　ふつか
3-е 　　　三日　　　　みっか
4-е 　　　四日　　　　よっか
5-е 　　　五日　　　　いつか
6-е 　　　六日　　　　むいか
7-е 　　　七日　　　　なのか
8-е 　　　八日　　　　ようか
9-е 　　　九日　　　　ここのか
10-е 　　十日　　　　とうか
11-е 　十一日　　　じゅういちにち
12-е 　十二日　　　じゅうににち
13-е 　十三日　　　じゅうさんにち
14-е 　十四日　　　じゅうよっか
15-е 　十五日　　　じゅうごにち
16-е 　十六日　　　じゅうろくにち
17-е 　十七日　　　じゅうしちにち или じゅうななにち
18-е 　十八日　　　じゅうはちにち
19-е 　十九日　　　じゅうくにち
20-е 　二十日　　　はつか
21-е 二十一日　　にじゅういちにち
22-е 二十二日　　にじゅうににち
23-е 二十三日　　にじゅうさんにち
24-е 二十四日　　にじゅうよっか
25-е 二十五日　　にじゅうごにち
26-е 二十六日　　にじゅうろくにち
27-е 二十七日　　にじゅうしちにち или にじゅうななにち
28-е 二十八日　　にじゅう
29-е 二十九日　　にじゅうくにち
30-е 　三十日　　　さんじゅうにち или みそか
31-е 三十一日　　みそか или おおみそか

30-е и 31-е числа читаются как みそか когда они последние числа месяца. И 31-е декабря читается как おおみそか (как говорится, гранд — みそか).

Зарегистрирован

puni
Новичок
мужчина

Сообщений: 15
Карма: 0

Санкт-Петербург

Я люблю Morning Musume

Re: Японские числительные. Есть вопросы.
Ответ #2 написан: 03.02.07 в 13:22:03

Shuravi
Спасибо большое за список

, как раз что-то в таком духе и искал.
А вообще с японскими и китайскими числительными порядок или тоже салат?
Даже и незнаю. С китайскими проблем вроде нет (с 10 лет все знаю), а вот с японскими все плохо, хотя почти все запомнил. И ещё совсем не понимаю в каких случая применять китайские, а в каких японские.

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Названия месяцев
Ответ #3 написан: 03.02.07 в 18:44:18

грубо говоря, для дней месяца до 10-го включительно применяй японские. А дальше уже китайские с исключениями — для 14, 17, 20, 24, 27, 30, 31.
Для месяцев китайские числительные используют. Но случалось встретить и использование японских числительных для апреля (よんがつ) и для июля (なながつ).

一月　　　いちがつ
二月　　　にがつ
三月　　　さんがつ
四月　　　しがつ
五月　　　ごがつ
六月　　　ろくがつ
七月　　　しちがつ
八月　　　はちがつ
九月　　　くがつ
十月　　　じゅうがつ
十一月　じゅういちがつ
十二月　じゅうにがつ

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Дни недели
Ответ #4 написан: 03.02.07 в 18:56:12

с днями недели на числительных не уехать. Это в Китае дни недели так просто считаются: "первый день недели", "второй день недели", и т.д. В Японии иначе:

月曜日　　げつようび
火曜日　　かようび
水曜日　　すいようび
木曜日　　もくようび
金曜日　　きんようび
土曜日　　どようび
日曜日　　にちようび

т.е. достаточно запомнить цикл 月　火　水　木　金　土　日 и прибавлять 曜日

Зарегистрирован

puni
Новичок
мужчина

Сообщений: 15
Карма: 0

Санкт-Петербург

Я люблю Morning Musume

Re: Японские числительные. Есть вопросы.
Ответ #5 написан: 04.02.07 в 15:50:39

Ура! Вообщем разобрался. Думаю побольше практики и все запомнится.
Большое спасибо

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010