Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
14.02.25 в 12:23:15
Форум Восточного портала
«Японские числительные. Есть вопросы.»
Форум Восточного портала
Интересы
Японское языкознание
(Ведущий:
Van
)
Японские числительные. Есть вопросы.
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
Автор
Тема: Японские числительные. Есть вопросы. (прочитана 1491 раз, 5 ответов)
puni
Новичок
Сообщений: 15
Карма: 0
Санкт-Петербург
Я люблю Morning Musume
Японские числительные. Есть вопросы.
написан: 03.02.07 в 03:28:07
Вообщем сложилась такая ситуация — решил таки научиться говорить/понимать на слух по японски (со словарем без особых проблем читаю). Дошел до чисел и дней недели/месяцев — и конкретно запутался. Есть может быть какой-нибудь доходчивый мануал на эту тему? Можно на английском. Или может русский учебник какой-нибудь посоветуете?
А то даже название месяца нормально прочитать не могу.
0
Зарегистрирован
Shuravi
Опытный
Сообщений: 414
Карма: 20
Лос Анжелес
видно птицу по помёту
Название дней месяца
Ответ #1 написан: 03.02.07 в 07:09:56
так в чём же именно проблема? с днями месяца путаешься? А вообще с японскими и китайскими числительными порядок или тоже салат?
ДНИ МЕСЯЦА:
-------------------
1-е 一日 ついたち
2-е 二日 ふつか
3-е 三日 みっか
4-е 四日 よっか
5-е 五日 いつか
6-е 六日 むいか
7-е 七日 なのか
8-е 八日 ようか
9-е 九日 ここのか
10-е 十日 と うか
11-е 十一日 じゅ ういちにち
12-е 十二日 じゅ うににち
13-е 十三日 じゅ うさんにち
14-е 十四日 じゅ うよっか
15-е 十五日 じゅ うごにち
16-е 十六日 じゅ うろくにち
17-е 十七日 じゅ うしちにち или じゅうななにち
18-е 十八日 じゅ うはちにち
19-е 十九日 じゅ うくにち
20-е 二十日 はつ か
21-е 二十一日 にじゅ ういちにち
22-е 二十二日 にじゅ うににち
23-е 二十三日 にじゅ うさんにち
24-е 二十四日 にじゅ うよっか
25-е 二十五日 にじゅ うごにち
26-е 二十六日 にじゅ うろくにち
27-е 二十七日 にじゅ うしちにち или にじゅうななにち
28-е 二十八日 にじゅ う
29-е 二十九日 にじゅ うくにち
30-е 三十日 さん じゅうにち или みそか
31-е 三十一日 みそか или おおみそか
30-е и 31-е числа читаются как みそか когда они последние числа месяца. И 31-е декабря читается как おおみそか (как говорится, гранд — みそか).
0
Зарегистрирован
puni
Новичок
Сообщений: 15
Карма: 0
Санкт-Петербург
Я люблю Morning Musume
Re: Японские числительные. Есть вопросы.
Ответ #2 написан: 03.02.07 в 13:22:03
Shuravi
Спасибо большое за список
, как раз что-то в таком духе и искал.
А вообще с японскими и китайскими числительными порядок или тоже салат?
Даже и незнаю. С китайскими проблем вроде нет (с 10 лет все знаю), а вот с японскими все плохо, хотя почти все запомнил. И ещё совсем не понимаю в каких случая применять китайские, а в каких японские.
0
Зарегистрирован
Shuravi
Опытный
Сообщений: 414
Карма: 20
Лос Анжелес
видно птицу по помёту
Названия месяцев
Ответ #3 написан: 03.02.07 в 18:44:18
грубо говоря, для дней месяца до 10-го включительно применяй японские. А дальше уже китайские с исключениями — для 14, 17, 20, 24, 27, 30, 31.
Для месяцев китайские числительные используют. Но случалось встретить и использование японских числительных для апреля (よんがつ) и для июля (なながつ).
一月 いちがつ
二月 にがつ
三月 さんがつ
四月 しがつ
五月 ごがつ
六月 ろくがつ
七月 しちがつ
八月 はちがつ
九月 くがつ
十月 じゅうが つ
十一月 じゅういち がつ
十二月 じゅうにが つ
0
Зарегистрирован
Shuravi
Опытный
Сообщений: 414
Карма: 20
Лос Анжелес
видно птицу по помёту
Дни недели
Ответ #4 написан: 03.02.07 в 18:56:12
с днями недели на числительных не уехать. Это в Китае дни недели так просто считаются: "первый день недели", "второй день недели", и т.д. В Японии иначе:
月曜日 げつよう び
火曜日 かようび
水曜日 すいよう び
木曜日 もくよう び
金曜日 きんよう び
土曜日 どようび
日曜日 にちよう び
т.е. достаточно запомнить цикл 月 火 水 木 金 土 日 и прибавлять 曜日
0
Зарегистрирован
puni
Новичок
Сообщений: 15
Карма: 0
Санкт-Петербург
Я люблю Morning Musume
Re: Японские числительные. Есть вопросы.
Ответ #5 написан: 04.02.07 в 15:50:39
Ура! Вообщем разобрался. Думаю побольше практики и все запомнится.
Большое спасибо
0
Зарегистрирован
Страницы:
1
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
- Китайское языкознание
=> Японское языкознание
- Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
- Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
- Япония
- Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
- Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010