Я бы исключил из этого списка 두만강. Вы думаете, что это слово сконструировано корейцами?  
Ниже вы только что поместили пример с 보라매, которое является столь старым заимствованием, что его вряд ли стоит приводить.

Китайцы китайцами, но надо учитывать то, что эта территория испокон веков была не под корейцами (там проживали разнообразные тунгусоязычные племена),

По Вашему. написать одну фразу по корейски,  в разделе korean linguistic — это есть понты... — здравая мысль!

Я думаю, что Туманган, что ни говори, все-таки китайское слово. Сама модель образования географических названий, особенно, гидронимов (с -канъ/цзян), оронимов (с -сан/шань), позаимствована от китайцев.  
Но как только Туманган не назывался! И Тумыньцзян, и Тумэньзян, и Тумень-Ула (ула по-маньчжурски "река", то же, что и сино-кор. канъ~цзян). В русских источниках (по созвучию, конечно, ну и туманы, наверно, имели место) Туманган называется Туманной.  
Китайцы китайцами, но надо учитывать то, что эта территория испокон веков была не под корейцами (там проживали разнообразные тунгусоязычные племена), самые последние известные жители перед тем, как корейцы пришли туда, были чжурчжэни, прямые предшественники маньчжуров. Так что вы совершенно правы в том, что туман в туманган первоначально означало "десяток тысяч".  
К слову сказать, узаконенное иероглифическое написание Туманган (豆滿江) не совпадает с исконным, историческим. Пишут, что древние китайцы, записывая чжурчжэньское слово со значением "десять тысяч" (действительно, тумэн!), использовали для его записи другие иероглифы: 圖們 (по-корейски читается томун).

Солнце, такую "работу" (일?..) можно за 10 минут склепать из чужих старых работ. Вот о чем я говорю.

Вот интересное...а разбирать столетназадние заимствования...

Современность более интересна, так как о стародреностях уже столько написано-переписано, сказно-высказано, что набило оскомину.  На мой взгляд важне изучать то, что в языке происходит сейчас, естественно, опираясь на опыт прошлого...  

1 почему КУКСИ, а не КУКСУ? Так что же, никто не знает?
Неужлеи никто не знает что такое 억수로 и откуда его заимствовали?  

так как о стародреностях уже столько написано-переписано, сказно-высказано, что набило оскомину.  

Хотя Вы и не знаете Г.Н.Кима лично, с его работой ([url=http://world.lib.ru/k/kim_o_i/tygjrtf6-3.shtml]- Но в любом случае удивляет в вашей работе полное отсутсвие ссылок. Хотя бы на издание Словаря иностранных слов.

...atk9 — 박수!!!  
Кукси — это Пусан сатури, а также с ним же 밀가리, 아지매, 배차, 무시 и упомянутое JJ 짐치.... Я спросила об этом, так как нигде кроме Пусана до этого таких вариантов не видела, а тут посреди родного города  
억수로 — заимствовано из Японского — сильно, много, очень.  

Вы не могли бы дать японский источник оксуро? Впрочем, я могу сам поискать в Интернете.  
Привет В.В. и Т.Ю. Выпускные экзамены уже позади?

Вам не кажется странным, что у Ли Суннёна иероглифы 惡水 приводятся только в статье "억수", а "악수" дается просто так? Носители языка в приватной беседе классифицировали мне это как однозначный 잘못, но где же истина, сообщить не решились

  Вот это здорово!
JJ, в любом 국어사전 примерно 6 значений слова 악수. Почему Вы выбрали именно это? Коротаете вечера за 장기 или 바둑? Если Ваше сообщение не относится к обсуждению этимологии 억수/악수, простите великодушно за улыбку в начале этого поста.