Форум Восточного портала

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 01.11.24 в 03:07:30

Форум Восточного портала «Фамилия»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Фамилия

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Фамилия (прочитана 681 раз, 0 ответов)

Monday
Новичок
не определено

Сообщений: 1
Карма: 0

Благовещенск

Я люблю форум Восточного портала!

Фамилия
написан: 03.02.04 в 23:55:10

Здравствуйте

Помогите, пожалуйста, мне решить одну дилемму.
Моя фамилия Шиминг, мне она досталась от немецкого прадедушки. Я всегда считала эту фамилию немецкой (а может так оно и есть). Сегодня набрала в поисковике "shiming" и все страницы, которые он мне выдал, так или иначе связаны с представителями китайской нации.
Может быть фамилия, которую я всегда считала немецкой, на самом деле китайская? Кстати, сколько ни обращалась к знатокам немецкого языка, перевести "shiming" на русский язык никто не смог.
Может быть есть возможность перевести на китайский?
Помогите, пожалуйста

С уважением, Monday

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010