Форум Восточного портала - устройство японских домов

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 30.04.24 в 09:42:11

Форум Восточного портала «устройство японских домов»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония (Ведущий: Van)
   устройство японских домов

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: устройство японских домов (прочитана 7641 раз, 17 ответов)

мумитроль
Профессионал
мужчина

Сообщений: 623
Карма: 6

Лэйк Сити

тише едешь,- дальше будешь...

устройство японских домов
написан: 07.06.04 в 17:37:37

Адзума-сама, вопрос такой — Вы не могли бы подробнее осветить тему "поющих полов" против ниндзя. Можно тему расширить до "Особенности устройства японских хижин"

Прошу мои выходные данные всуе не упоминать. Я — АДЗУМА В крайнем случае...ЗАМАДЗУМА !

не баловаться мне тут!

Зарегистрирован

Sidhk
Профессионал
мужчина

Сообщений: 561
Карма: 15

Москва

Зима

Re: устройство японских домов
Ответ #1 написан: 07.06.04 в 17:46:16

Присоединяюсь.
Дома у меня "поющие полы" образовались через 5 лет после укладки паркета.

Существовала какая-то специальная техника укладки? Специальные породы дерева?
Или просто все рассыхалось со временем?

Крестьянин "торжествует". А лошадь — плетется рысью (!, рысью — плестись! ну вы подумайте!) "как-нибудь" (!). Разве такое бывает?
Совершенно неуместное использование слов и выражений! Бездарность!

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: устройство японских домов
Ответ #2 написан: 07.06.04 в 22:28:26

07.06.04 в 17:46:16, Sidhk писал(а):

Присоединяюсь.
Дома у меня "поющие полы" образовались через 5 лет после укладки паркета.

Нет-нет! это специальная технология... Я на выезде в командировке...Приеду домой — рассскажу обязательно...В том числе как пол скрипел под Горбачева....

太陽　東

Зарегистрирован

мумитроль
Профессионал
мужчина

Сообщений: 623
Карма: 6

Лэйк Сити

тише едешь,- дальше будешь...

Re: устройство японских домов
Ответ #3 написан: 09.06.04 в 13:18:04

Сидх, вот и у меня тоже самое! в нерешительности

так я боюсь, что меня жена за ниндзя примет ...
Адзума-сан, я учту Ваше пожелание! (в смысле — ОСС!) поджимает губы

не баловаться мне тут!

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: устройство японских домов
Ответ #4 написан: 09.06.04 в 17:04:53

На днях пришло письмо от знакомой японки..а там всякие проспектики из замков и т.п...и в них-

прошу прощение за качество скана...

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Sidhk
Профессионал
мужчина

Сообщений: 561
Карма: 15

Москва

Зима

Re: устройство японских домов
Ответ #5 написан: 09.06.04 в 18:44:59

09.06.04 в 17:04:53, Kogane писал(а):

На днях пришло письмо от знакомой японки..а там всякие проспектики из замков и т.п...и в них-
подмигивает

прошу прощение за качество скана...

А что это за маленькие "запятые" с дырочками снизу доски? (Которые переводятся как скоба с гвоздями. Или нет?)
Здается мне, что это — не спроста! Ох, не спроста! в нерешительности

Зарегистрирован

Rubus
Начинающий
женщина

Сообщений: 82
Карма: 0

Пермь

Re: устройство японских домов
Ответ #6 написан: 10.06.04 в 08:19:40

Ой, робяты!
Объясните мне, темной и недостойной, где именно располагаются в японском жилище деревянно-паркетные полы? удивлённый

У меня фантазии хватает только на — в коридоре и галереях показывает язык

И стоит ли пробираться втихаря по поющим коридорам, когда стены в японском жилище бумажные, да и раздвигающиеся к тому же? И с крыши, наверное тоже проще попасть внутрь удивлённый

Зарегистрирован

JumpingRat
Опытный
мужчина

Сообщений: 283
Карма: 1

Го - лучшая стратегическая игра всех времен!

Re: устройство японских домов
Ответ #7 написан: 10.06.04 в 08:24:23

Конечно же, "поющие полы" — атрибут замковой архитектуры, а не "сельской застройки" или домов небогатых горожан. В замках же, стены были далеко не бумажными. подмигивает

Зарегистрирован

Rubus
Начинающий
женщина

Сообщений: 82
Карма: 0

Пермь

Re: устройство японских домов
Ответ #8 написан: 10.06.04 в 08:31:11

Конечно же, "поющие полы" — атрибут замковой архитектуры, а не "сельской застройки" или домов небогатых горожан. В замках же, стены были далеко не бумажными.

Ага! И покои даймё располагались в "серцевине" замка. Дабы порубать всю вражину на пути следования к нему подмигивает

Но внутренние стены вряд ли возводились из камня — обычные сёдзи из бумаги. А в комнатах лежали татами

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: устройство японских домов
Ответ #9 написан: 10.06.04 в 17:45:18

10.06.04 в 08:19:40, Rubus писал(а):

У меня фантазии хватает только на — в коридоре и галереях показывает язык

А вот как раз тот самый коридор в замке Нидзё:дзё: 二条城, схема пола которого была выше..

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Пространства для скрипения предостаточно скалит зубы

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

мумитроль
Профессионал
мужчина

Сообщений: 623
Карма: 6

Лэйк Сити

тише едешь,- дальше будешь...

Re: устройство японских домов
Ответ #10 написан: 10.06.04 в 19:11:27

RUBUS, ну а татами-то где?? на полу конечно же !!!
Kogane, ну уж замещайте Вашего Сэнсэя тогда по-полной!!! Пусть японочка выдаёт полностью все секреты конструкции, а то это лишь схема — но уже здорово! Спасибо! скалит зубы

не баловаться мне тут!

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: устройство японских домов
Ответ #11 написан: 11.06.04 в 19:18:35

10.06.04 в 19:11:27, Haku писал(а):

Kogane, ну уж замещайте Вашего Сэнсэя тогда по-полной!!! Пусть японочка выдаёт полностью все секреты конструкции, а то это лишь схема — но уже здорово! Спасибо! скалит зубы

Нет,сэнсэй незамещаем(..или незаменим..незаменяем...Ну,в общем,вы поняли! На то он и СЭнсэй с большой буквы СЭ

!)

А я пока выложила то,что у меня было...если,вдруг,найду в закромах что-нибудь еще на тему,обяз. помещу сюда смущённый

Вот.

Мне и самой жутко интересны все подробности этой конструкции..
Может,сэнсэй расскажет...пжлст,а? закатывает глаза

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

мумитроль
Профессионал
мужчина

Сообщений: 623
Карма: 6

Лэйк Сити

тише едешь,- дальше будешь...

Re: устройство японских домов
Ответ #12 написан: 18.06.04 в 17:53:22

нууу... что-то Адзума-сама совсем на полы забил.. гвоздь.
.
.
.
скалит зубы

не баловаться мне тут!

Зарегистрирован

Lil-kodomo
Начинающий
не определено

Сообщений: 56
Карма: 1

Рига

Re: устройство японских домов
Ответ #13 написан: 27.07.04 в 23:55:06

09.06.04 в 18:44:59, Sidhk писал(а):

Вставлю и свои пять копеек, хотя давно уже эту тему не поднимали...
Пару раз смотрела по Дискавери (если кто не знает, это канал по телеку такой подмигивает

, дужа полезный), про японские замки, так вот там как раз рассказывали и про поющие полы. Так вот эти скобы, что на рисунке, крепятся к доске, и составляют одно целое, доски к которым они крепятся лежат свободно, тоесть не прибиты, а точнее одна сторона доски прибита, а другая сделана пружинящей. А внутри этой скобы, или как её назвали — запятой, есть прорези, в которые проходят гвозди крепящиеся в свою очередь к балкам. При нажиме на такую доску она идёт вниз и металлическая скоба (запятая) трёт о гвоздь, отсюда металлический визг (песня). Ну а когда ногу убираешь доска возвращается в прежднее состояние.
Ну класть их могли как угодно, хоть в шахматном порядке, хоть на выбор, как ловушку.
Вот кажись, всё. показывает язык

Если что не так, можете поправить. Я не обижусь. подмигивает

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: устройство японских домов
Ответ #14 написан: 28.07.04 в 07:16:32

Сдается мне, что где-то здесь мы уже об этом говорили... По-японски эти "поющие полы" называются УГУИСУБАРИ 鴬張り или "соловьиные струны", так как глагол ХАРУ означает еще и "натягивать струны"....

Японские соловьи УГУИСУ, кстати, поют далеко хуже "курских"... Во всяком случае, как мне приходилось слышать, трели японского собрата очень короткие и без щелканья, хрипоты и переливов...А какие бывают "коленца", у наших, ессно...

В самом низу ссылки есть МП3 голоса японского соловья. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Ни в какое сравненье не идет с нашими...[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Или мне только кажется....

太陽　東

Зарегистрирован

Lil-kodomo
Начинающий
не определено

Сообщений: 56
Карма: 1

Рига

Re: устройство японских домов
Ответ #15 написан: 28.07.04 в 19:54:55

Уважаемый Azuma-san, вот один мой источник говорит, что на самом деле никаких соловьёв в японии не водится. А японский соловей — угуису — это на самом деле короткохвостая камышовка семейства славок. Птичка небольшая (величиной с воробья) с коричневым в белую крапинку оперением и вестма приятным голосом. Кстати она у вас на фото как раз и изображена и на МП3 она поёт.
А всё дело в переводчиках, не поэтично ведь будет писать о трелях камышовки, вот и переделали на русский лад — соловей. подмигивает

Источник: А. Н. Мещеряков "Книга японских символов"

Верно ли я рассуждаю, Azuma-san?

Зарегистрирован

Lil-kodomo
Начинающий
не определено

Сообщений: 56
Карма: 1

Рига

Re: устройство японских домов
Ответ #16 написан: 28.07.04 в 19:58:04

Кстати, мой попугай на "японского соловья" моментально отзывается, только-что проверено.

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: устройство японских домов
Ответ #17 написан: 28.07.04 в 21:56:43

28.07.04 в 19:54:55, Lil-kodomo писал(а):

Источник: А. Н. Мещеряков "Книга японских символов"

Верно ли я рассуждаю, Azuma-san?

Я не знал этого факта, но подозревал, что не так что-то...Именно поэтому я привел МП3 чтобы Вы послушали... и фото два разных подвесил

Но факт остается фактом..."камышовкины скрипящие полы" как-то не ложится тоже... скалит зубы

太陽　東

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010