Форум Восточного портала

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 06.05.24 в 08:31:55

Форум Восточного портала «Интуиция»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Древние традиции (Ведущий: Daoyou)
   Интуиция

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 12

Автор

Тема: Интуиция (прочитана 6925 раз, 57 ответов)

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Интуиция
Ответ #50 написан: 23.01.04 в 19:01:15

23.01.04 в 17:52:26, Rita писал(а):

Но Вы обратили внимание,что хитрый Daoyou не перевел свой текст? Я уже выучила пару-тройку китайских слов и до прочтения осталось не долго( скалит зубы

) А Вы?

О каком тексте речь, просветите плиз... удивлённый

даосский сайт и форум
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Rita
Опытный
не определено

Сообщений: 239
Карма: 0

Kaliningrad

Re: Интуиция
Ответ #51 написан: 23.01.04 в 20:46:18

Прислано участником: Daoyou Прислано в: 20.01.04 в 09:05:33
20.01.04 в 01:42:08, Jin Jie писал(-а):
Скорее всего я просто не в теме.. особые возможности для древних китайцев - это что?

Например :

天眼通天耳通他心通神境通宿命通
и другие

Пока народ на форуме гудит
Благополучно Дао спит.

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Интуиция
Ответ #52 написан: 24.01.04 в 15:05:59

23.01.04 в 20:46:18, Rita писал(а):

Например :

天眼通天耳通他心通神境通宿命通
и другие

Да нет , просто Jin Jie спрашивала , а она китайский хорошо знает , зачем ей переводить ?

Зарегистрирован

Rita
Опытный
не определено

Сообщений: 239
Карма: 0

Kaliningrad

Re: Интуиция
Ответ #53 написан: 24.01.04 в 16:42:35

Так будьте так любезны, переведите для малограмотных на русский Ваш пост и то что Вам J. ответила, если не сложно.

Пока народ на форуме гудит
Благополучно Дао спит.

Зарегистрирован

Rita
Опытный
не определено

Сообщений: 239
Карма: 0

Kaliningrad

Re: Интуиция
Ответ #54 написан: 25.01.04 в 00:49:47

Уважаемая Jin Jie!
Может быть Вы поможете с переводом?Я думаю,что это не только мне интересно.
(Я сейчас прочла что Daoyou уезжает,значит скоро ответа не будет).

Пока народ на форуме гудит
Благополучно Дао спит.

Зарегистрирован

Jin Jie
Эксперт
женщина

Сообщений: 1751
Карма: 23

Beijing

Re: Интуиция
Ответ #55 написан: 25.01.04 в 17:10:47

25.01.04 в 00:49:47, Rita писал(а):

Рита, простите, что сразу тогда не перевела. Как часто бывает, понимать-понимаешь, а чтоб перевести надо специальную терминологию смотреть,
сейчас вот посмотрела))) и удивилась..
Во-первых это шесть способностей Будды, как говорится с словаре Ошанина, во-вторых не могу найти определение последней шестой способности)))
Привожу варианты словаря и перевод того, что я написала Daoyou, ну т.е. не я написала, а то что я сразу после его ответа нашла в сети))))
1. “天眼通” — Небесное зрение, всевидящие очи (способность видеть все и везде), дар всевидения – БКРС
способность увидеть то, что не увидит простой человек или что-то , что закрыто различными преградами.
2. “天耳通” Небесный слух (дар всеслышания) возможность слышать все звуки и понимать все языки – БКРС
способность слышать звуки удаленные , а так же низкочастотные и высокочастотные звуки (честно говоря может и не так перевела, но так красивее)
3. “他心通” Интуитивное понимание намерений и мыслей окружающих живых существ -БКРС
дает возможность знать мысли человека
4. “宿命通”- Познание прошедших перерождений (своих и чужих) — БКРС
Способность видеть прошлое и будущее человека
5. “神足通” Легкость божественных стоп – способность мгновенно переноситься в любое место.
Способность проходить через горы и воды
6. “漏尽通” (А здесь я вообще не поняла сути.. может кто подскажет? ) Способность измерять, не расплескивать, а сохранять себя, становясь бессмертным.
Надеюсь, после возвращения Daoyou прояснит все еще раз.

"Приду в четыре",- сказала Мария.

Зарегистрирован