Форум Восточного портала - Самостоятельное изучение тайцзицюань

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 07.05.24 в 02:20:52

Форум Восточного портала «Самостоятельное изучение тайцзицюань»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Древние традиции (Ведущий: Daoyou)
   Самостоятельное изучение тайцзицюань

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Самостоятельное изучение тайцзицюань (прочитана 1524 раз, 8 ответов)

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Самостоятельное изучение тайцзицюань
написан: 19.01.04 в 14:35:03

Цитата из английского перевода трактатов семьи Ян (линия Ян Баньхоу ):

If we do not practice according to the applications of the principles , we can work forever without developing a superior art .

даосский сайт и форум
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Самостоятельное изучение тайцзицюань
Ответ #1 написан: 19.01.04 в 14:52:15

А вот китайский оригинал :
操練不按體中用修到終期藝難精

Кто скажет про неточности перевода ?

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Самостоятельное изучение тайцзицюань
Ответ #2 написан: 21.01.04 в 18:54:04

Кто еще знает какие-нибудь фразы (на любом языке ) на эту тему ?

Зарегистрирован

Red_Zero
Опытный
мужчина

Сообщений: 299
Карма: 4

Челябинск

Проснитесь

Re: Самостоятельное изучение тайцзицюань
Ответ #3 написан: 26.06.05 в 13:00:02

Немного не то, но...: ""Если изучать по одной форме за 7-10 дней, на всё изучение уйдет от полгода до года. Если таким образом тренироваться, то не постигнешь боевое искусство и за всю жизнь. То, чему научишься – не более, чем формы цюань, всего лишь волоски на коже".
Люй Чжаньао "

Зарегистрирован

Red_Zero
Опытный
мужчина

Сообщений: 299
Карма: 4

Челябинск

Проснитесь

Re: Самостоятельное изучение тайцзицюань
Ответ #4 написан: 26.06.05 в 13:18:39

"Песня о тринадцати позициях"
"Уделяй внимание каждой позиции и оцени её предназначение, (тогда) достигнешь (мастерства), не растеряв время и энергию."
"Песня, песня: сто сорок (слов), каждое слово подлинно и правдиво, ни одно значене не упущено. Если не следуешь этому, время и энергию потеряешь напрасно и будешь сокрушенно вздыхать."

Зарегистрирован

Red_Zero
Опытный
мужчина

Сообщений: 299
Карма: 4

Челябинск

Проснитесь

Re: Самостоятельное изучение тайцзицюань
Ответ #5 написан: 26.06.05 в 13:23:17

Еще, насколько мне известно, людей занимавшихся только отработкой таолу, ради самой красоты движений в Китае называют (или вернее их искусство), как "цветочный кулак, парчевая нога".

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Самостоятельное изучение тайцзицюань
Ответ #6 написан: 26.06.05 в 18:12:56

26.06.05 в 13:23:17, Red_Zero писал(а):

Именно так.

Зарегистрирован

Red_Zero
Опытный
мужчина

Сообщений: 299
Карма: 4

Челябинск

Проснитесь

Re: Самостоятельное изучение тайцзицюань
Ответ #7 написан: 26.06.05 в 22:25:07

"От наработанности приёмов постепенно идёшь к пониманию цзинь, от понимания цзинь — к уровню просветления духа, не проработав длительное время, невозможно достигнуть внезапного постижения. "
Ван Цзунъюэ "Трактат о кулаке"

Зарегистрирован