С наступлением компьютерной эры все традиционные проблемы, которые издавна стояли перед авторами и пользователями иероглифических словарей как в самом Китае, так и за его пределами, возникли также при разработке информационных систем. Тем не менее иероглифическая письменность успешно преодолела компьютерный барьер и позволила насытить разнообразными материалами на китайском языке всемирную сеть Интернет. Китайские иероглифы, вместе с некоторыми сведениями о Китае и китайском языке, появились также и в русскоязычном Интернете, указатель соответствующих ресурсов можно найти по адрес [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] либо в материалах, помещенных в Рунете китаистом-переводчиком из Хабаровска Игорем Мажаровым([ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]). Перечень основных китайско-русских словарей, cоставленный Дмитрием Алемасовым, а также информация о том, как можно читать и писать по-китайски на компьютере, содержится на уже упоминавшемся сайт [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. В отечественном Рунете есть также сайт, специально посвященный изучению китайского языка, он называется «Свет с Востока (Ex Oriente Lux)» [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. Уроки китайского для русских помещены и на сервере бесплатного образования([ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]), в то время как туристы, направляющиеся в Китай, могут воспользоваться русско-китайским аудиоразговорником, расположенным по адресу china.worlds.ru/language/ehan3.html. И все же при всем относительном разнообразии электронные издания о Китае и китайском языке ни по своему объему, ни по своему уровню пока еще не могут состязаться с теми печатными, которые были накоплены на протяжении столетий в отечественной синологии.

Согласна, конструктивная критика  никогда не помешает. реагировать же плачем или смехом на такие претенциозные выпады, делаемые исключительно ради собственного самоутверждения — как-то не солидно.

ОФФТОП Я совсем уважаемую госпожу Оан не понимаю. Наверное потому как она чересчур восточная женщина.....

Саруёси:ОФФТОП По-моему девушка в Вас влюбилась...

 По моему тоже...и прибита гвоздем Любви к Китайскому языку! И в Калифорнии, где весна пребывает четыре сезона в году, дает непроходящее чувство влюбленности.

ЭТО КОНЕЧНО ОТКРОВЕННЫЙ ОФФТОП

Вы знаете я обращал внимание на стиль общения ув. господина Алимова. Он всегда отличается некоторой агрессивностью. Скажем как только встречается мнение отличное от его. Он сразу становится резким. Сразу скажу, примеров сейчас я не приведу. Можете посчитать меня голословным, но такое у меня сложилось мнение. Может не будем старое ворошить, если не сказать хуже......

"Пользу полезного знают все, а пользу безполезного...?"

вопрос: а почему надо удалять этот оффтоп? ведь по сути своей эта та же тема, что думают о В.Портале "туча" псевдодаосов, и тех которые не хотят ими быть.

 
 8 -я гоминдановская армия, ( у каждой революции есть свои еврейские мозги, латышские стрелки и русские дураки) перешла на сторону повстанцев  руководимая Волосатым Болотом на Востоке(Мао Цзе Дун) и с помощью Старшего Братца(СССР) "вывела в новую жизнь". Не дождавшись благодарности от Мл.Братца (Китай) вывезла Мугденовскую библиотеку на хранение в Москву (украла). После долгих споров частями, (иные части осели, как ни покажется странным, в частных библиотеках будущих акадЭмиков) Мао добился возвращения библиотеки.
 Ни какому ни кажется странным, что после разрыва международных отношений с Китаем, советская синология вдруг (не выезжая на "поля") стала выдавать на гора тонны научных диссертаций по Китаю...

Сат! Славе тебе. Господи! но "саблей" мотадора владеете Вы, сэр!
 Я могу пойти на пенсию.

Против.

 
Уважаемый Саруёси! И когда же это "когда-нибудь" случится?   Почему этого не делать сейчас?   А все потому, дамы-энтузиастки и господа-энтузиасты, что кишка у нашего портала тонка. Вот и трудно на него привлечь большое число серьезных собеседников.
 
 
Единственным не является, но вот ушел он не в единственном числе. Где, ответьте мне, профессор Торчинов? Куда делась его страница с портала?
 
 
Ну так дело осталось совсем за малым... Вот давайте прямо сечас и "договоримся и составим о портале положительное мнение"...  
 
Э-э, уважаемый Саруёси! В народе говорят: "Береги честь с молоду!" Не думаю, чтобы этак легко было от прежних дел отмыться...

ну имейте же сострадание к моим нежным чувствам!
и потом, присутствие Игоря Александровича на нашем форуме поднимало наше общение на высокий профессиональный научный уровень, чем я лично очень дорожила.

Нет! Именно здесь! Именно на Восточном портале! Потому как и технически, и кадрово портал может обеспечивать хороший уровень профессионального общения. Вот только еще нам нужно наладить нормальную психологическую атмосферу для такого хорошего профессионального общения, избавиться от комлекса неполноценности перед лицом академической науки — тогда исчезнет и эта агрессивность к "званиям и титулам"...

нас пока только двое. Сат Абхава, держитесь, авось, прорвёмся!

...занимаю абсолютно нейтральную позицию

Правда совершенно не представляю как привлечь науку на форум, г-на Алимова лично я беспокоить не могу... может кто другой займется, кто пылает к нему нежные чувства ...так что мой вопрос —  как привлечь?

Сат Абхава, как мне импонирует образность Вашего мышления!  8*просто экстаз какой-то! 8* 8*

по сути высказанного Вами — согласна полностью.
Только вот облекая Цзоушучжана такими полномочиями, Вы сильно рискуете, и я вместе с Вами.

Мне кажется его (модератора) мнение по этому вопросу скорее отрицательное. Вот выскажется своими двумя данными ему Вами голосами против — тут-то я и разревусь...

 
Спасибо на добром слове!  
 
 
Что же до двух голосов... Здесь есть два момента.
 
1. Понимаете, уважаемая Uli, вклад Цзошучжана в развитие портала никак нельзя недооценивать. И он заключается не только в обеспечении технической и материальной стороны проекта (за физическое пространство на сервере, открою эту большую тайну  , платятся деньги из кармана уважаемого Цзошучжана), но и в привлечении в проект так необходимых всем специалистов и их работ (мне это известно... ). А потому Цзошучжан не меньше нас с Вами заинтересован в нормальном и успешном развитии проекта. И два голоса — это лишь маленькая дань его праву как главного модератора и зачинщика всей этой каши (т.е. ВП)...
 
2. С другой же стороны, ситуация для Цзошуана представляется не столь простой, как Вам может показаться. Ведь большие права подразумевают собой и большую ответственность.   И какой бы выбор он ни сделал, я с абсолютно чистым сердцем и без камня за пазухой приму его.  
 
 
Если для Вас именно так стоит вопрос, то думаю, что  "плач Ярославны с классическими русскими причитаниями" (необходимый текстовый материал готов подобрать   ) Вы можете начинать уже сейчас, потому как я очень сомневаюсь, что И.Алимов вернется на форум даже в случае благоприятного для нас исхода голосования.  
 
Тем не менее, в данной теме есть еще один очень важный момент. Это наш первый опыт принятия коллегиального решения, и если он окажется положительным, то в руководстве порталом наметится маленькая бескровная революция — сдвиг от "монархического руководства" (к чести уважаемого Цзошучжана нисколько не давлеющего и не переходящего в диктатуру) к руководству "олигархическому" (или к "ограниченной монархии" — это уж как Вам будет угодно  )
 
Ждем слово Цзошучжана!