Восточный портал [oriental.ru]

Главная
 Рейтинг
 Форум
 Книги
 Новости
Тексты
 Изображения
 Разное


Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.    —       —    08.05.24 в 12:29:45
Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Помогите написать имя»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Помогите написать имя 		« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Помогите написать имя  (прочитана 2094 раз, 12 ответов)

Kripazoid
Новичок
не определено *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!
Помогите написать имя
написан: 22.05.05 в 20:07:04		 ЦитироватьПравить
Скажите пожалуйста, как на китайском будет писаться имя "Илья"... и если будет, то желательно нарисовать, так как у меня отсутствует поддержка иероглифов... Заранее спасибо...
0
 Зарегистрирован

Paul_A.
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 187
Карма: 0
Russia  Москва
 153599755 153599755  


Re: Помогите написать имя
Ответ #1 написан: 23.05.05 в 19:35:31		 ЦитироватьПравить
посмотрите здесь:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
 Изучение древнекитайского онлайн!
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]		 Зарегистрирован

LiBeiFeng
Новичок
мужчина *
Сообщений: 46
Карма: 1
Russia  Томск
   
Я люблю форум Восточного портала!
Re: Помогите написать имя
Ответ #2 написан: 23.05.05 в 20:36:05		 ЦитироватьПравить
伊利亞 （упр.- 伊利亚）  улыбается
 
Но видел и такой вариант на визитке: 伊利雅 (Правда такой вариант встречается реже)
 
 
0
 На каждого мудреца довольно простоты... Зарегистрирован

niXon
Новичок
не определено *
Сообщений: 1
Карма: 0
Belarus  березовка
Почта   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите написать имя
Ответ #3 написан: 04.09.05 в 20:57:39		 ЦитироватьПравить
а саша ну или александр или шурик удивлённый
0
 Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту
Re: Помогите написать имя
Ответ #4 написан: 04.09.05 в 23:52:07		 ЦитироватьПравить
萨莎 — Саша
亚历山大 — Александр
Шурик =  смущённый удивлённый в нерешительности
0
 Зарегистрирован

Immuny
Новичок
женщина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Томск
Почта 257726687 257726687  
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите написать имя
Ответ #5 написан: 10.10.05 в 20:27:33		 ЦитироватьПравить
Ой... мама. Я так долго пыталась найти как пишется имя Катя на китайском, просто необходимо мне это! А как пользоваться этой таблицей я так и не поняла  смущённый Может вы мне так подскажите относительно моего имени удивлённый
0
 Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту
Re: Помогите написать имя
Ответ #6 написан: 11.10.05 в 01:44:28		 ЦитироватьПравить
... в таблице выбираете колонку "к" и на персечении со строкой "а" будет первый иероглиф соответствующий "ка" 卡
... аналогично со второй частью имени "тя" 嘉
... итого 卡嘉
... или можно пойтить на [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] и выбрать вариант написания имени. Только там поиск по английским вариантам записи. Т.е. для Кати там пара вариантов:
Katja

 
и Katya
0
 Зарегистрирован

Immuny
Новичок
женщина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Томск
Почта 257726687 257726687  
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите написать имя
Ответ #7 написан: 11.10.05 в 05:28:59		 ЦитироватьПравить
Спасибо большое улыбается
0
 Зарегистрирован

Vivid
Новичок
не определено *
Сообщений: 1
Карма: 0
Belarus  Гомель
Почта   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите написать имя
Ответ #8 написан: 26.10.05 в 11:23:23		 ЦитироватьПравить
Подскажите, как по таблице будут выглядеть имена "Зоя" и "Сергей", а лучше "Сережа"?  
И еще такой вопрос: это стандартная таблица и китайцы ею пользуются?  
(Мой парень ездил в Китай, ему там имя "Зоя" написали, но как-то совсем на табличное "Зо" первый символ не похож... )
0
 Зарегистрирован

Ма Си
Новичок
женщина *
Сообщений: 25
Карма: 0
Russia  Санкт-Петербург
Почта   


Re: Помогите написать имя
Ответ #9 написан: 23.12.05 в 01:54:35		 ЦитироватьПравить
Зоя-Z欧亚
Сергей-谢尔盖    
Серёжа-谢柳沙
 
0
 Зарегистрирован

DomaNeVoj
Новичок
не определено *
Сообщений: 4
Карма: 0
Germany  Франкфурт-на-Майне
Почта 217438529 217438529  
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите написать имя
Ответ #10 написан: 02.07.07 в 03:24:59		 ЦитироватьПравить
Люди, а что это за таблица, где посмотреть можно?
0
 Зарегистрирован

Korvit
Новичок
мужчина *
Сообщений: 36
Карма: 2
Russia  Шимановск
   
Я люблю Восточный портал?
Re: Помогите написать имя
Ответ #11 написан: 08.07.07 в 21:09:53		 ЦитироватьПравить
Еще здесь. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
 Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту
Re: Помогите написать имя
Ответ #12 написан: 09.07.07 в 07:37:50		 ЦитироватьПравить
08.07.07 в 21:09:53, Korvita писал(а):
Еще здесь. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

там уже готовое показывает
т.е. много имён осталось за бортом
0
 Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале




















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»